Première du film jeudi 2 Février 2012

Les Muppets

Cas : Prendre des mini vacances à Los Angeles, Walter, le plus grand fan des Muppets au monde, son frère bien-aimé Gary et sa petite amie Mary, ils sont informés que le magnat du pétrole Tex Richman a l'intention de démolir le célèbre Muppet Theatre, afin d'installer un puits de pétrole à sa place! Tout de suite, les trois décident d'approcher Kermit la grenouille dans son manoir et, avec son aide, recherchent ses vieux amis et associés., les persuader de procéder à la réunion de leur troupe populaire. Leur but est d'organiser le plus grand téléthon de l'histoire des Muppets, dans l'espoir de récupérer le $10 millions requis, pour que leur théâtre reste en place. pourtant, Tex Richman n’est pas sur le point de déposer les armes aussi facilement, parce qu'il ne les a jamais perdus « immunitaire » Blagues sur les Muppets…
Visionnez la bande annonceICI
Un monde injuste

Cas : Sotiris est enquêteur préliminaire de la police. Un jour, il décide de devenir juste. Il absoudra tous ceux qui sont tombés dans le crime parce qu'ils n'en avaient pas. « au soleil, le destin ». Dans sa tentative de sauver un autre innocent, tue accidentellement un homme. Dora est le seul témoin du crime. Dora est la personne dont Sotiris a besoin. Et même si elle n'a pas beaucoup de compassion, Sotiris la considère comme sa seule alliée. LE « injuste » Les cadeaux le sauveront « équitable » Sotiri; Et l'amour; Que faisons-nous de l'amour maintenant ?;
Visionnez la bande annonceICI

Le Dieu du massacre
Cas : Une bagarre entre deux enfants d'environ onze ans, dans une aire de jeux du quartier. Lèvres gonflées, dents cassées… ses parents « victime » ils appellent ses parents « agresseur » chez eux, pour les trouver. Les taquineries polies cèdent la place à des insinuations pointues, alors que les contradictions ridicules et les préjugés ridicules des quatre parents apparaissent au grand jour. Aucun d’eux ne pourra s’échapper…
Visionnez la bande annonceICI
Les chroniques

Cas :  Trois amis et camarades de classe du lycée font une découverte incroyable qui les amènera à développer des pouvoirs surnaturels. Mais à mesure qu'ils apprennent progressivement à contrôler leurs nouvelles capacités, leur vie commence à devenir incontrôlable et ils deviennent eux-mêmes possédés par le côté obscur d'eux-mêmes.

Visionnez la bande annonceICI

Thessalonica: Cri d'angoisse pour 80.000 compteurs de film

Les appels du cinéaste de 86 ans pour sauver ses archives, pour la première fois, ils semblent s'implanter
Depuis dix ans, il s'adresse aux organismes publics et privés du territoire grec pour obtenir le sauvetage de ses archives cinématographiques.. À ce jour, il n'a reçu aucune réponse. La récente réduction des retraites et la taxe foncière qu'il doit payer pour l'espace qui conserve son dossier ont amené M.Nikos Bililis, l'un des cinéastes d'actualité les plus historiques de notre pays, envisager d'abandonner définitivement ses efforts.

«À l’intérieur des archives se trouvent des documents historiques de l’histoire récente de la ville et du pays tout entier. Comme la visite du présidentDe Gaullele 1963 à Thessalonique, le tremblement de terre de Mégalopole 1965, le référendum de la Junte 1973 ou même des moments de cinéma historiques, comme une réimpression d'une des premières projections de films des frèresLumière» dit dans "Étape". Dans l'ensemble, du matériel avec des instantanés filmés historiques couvrant l'histoire moderne de la Grèce., de la 1911 jusqu'à 1990, les surmonte 80.000 mètres de film. «A ceux-ci, il faut ajouter des milliers de films grecs et étrangers, des photos de l'histoire sportive de la ville et bien plus encore".

Il y a quelques jours, M.. Bililis a envoyé une lettre ouverte aux médias pour faire part de sa situation, ainsi que le risque pour son dossier. Depuis,à quoi ça ressemble, pour la première fois après tant de tentatives, certains semblaient disposés à l'écouter. «Mercredi, j'ai eu une réunion avec le président du conseil municipal de Thessalonique. Nous avons discuté de la possibilité de transférer les archives au Centre Spirituel Vafopouleio.. Je n'ai pris aucun engagement précis, mais au moins pour la première fois quelqu'un a accepté de me rencontrer et a semblé intéressé par la question" souligne.
Comme il le dit dans "Vima", son objectif dans toute cette histoire n'est pas de gagner de l'argent.. «Le fichier est actuellement en train de pourrir. Ma pension est trop basse, pour l'espace de stockage je dois payer les frais immobiliers qui touchent le 600 euro. Je ne demande que deux choses. Premièrement, sauvegarder le fichier dans un endroit approprié où il peut être protégé de l'humidité. J'estime qu'un espace d'env 400 m². Et deuxièmement, son utilisation immédiate. Je ne veux pas que le fichier passe d'un référentiel à un autre. Tout ce que je demande, c'est que le matériel soit protégé par le droit d'auteur.états à l'étape.
Avant que la municipalité de Thessalonique ne manifeste son intérêt pour l'utilisation du matériel cinématographique, M.. Bililis avait atteint un tel point de désespoir qu'il avait décidé de faire quelque chose qu'il avait jusqu'ici obstinément refusé de faire.. «Mon objectif était que le dossier reste en Grèce. Mais j'avais atteint un tel niveau de frustration que je pensais désormais partir à l'étranger.».
En tant que cinéaste, il a arrêté de travailler 2000. Mais aujourd'hui encore, il se déclare prêt à assumer la caméra et à filmer, «tant qu'il y a un événement important.
Espérons que la période des vaches maigres - à tous les niveaux- que nous traversons ne doit pas empêcher le sauvetage d'un morceau de notre histoire cinématographique.

source : tovima.gr

Don Cornelius de Soul Train s'est suicidé

Un autre coup dur pour le monde du jazz

Don Cornelius, le créateur de la grande série américaine Soul Train, a décidé de mettre fin à ses jours aujourd'hui à Hollywood.
Sa maison se trouvait sur la célèbre Mulholland Drive et la police a jugé qu'il s'agissait d'un suicide..
Le premier à commenter sa mort a été son collaborateur de longue date, Quincy Jones, qui a déclaré : « il est triste et choqué » pour la perte de ce géant de la musique.
Soul Train a débuté à Chicago et a ensuite été diffusé à travers les États-Unis jusqu'au 2006. Les téléspectateurs ont rencontré des artistes comme Aretha Franklin, Marvin Gaye et Barry White et rencontré les genres de R&B, soul et hip-hop et plus encore.

source : protothema.gr

Le triomphe de Clélia de Gluck lors de la première reprise mondiale à la salle de concert d'Athènes

LEopéra passionnantdans ses trois actesChristoph Willibald von Gluck dans la première renaissance mondiale 250 ans après sa création, il sera présenté enAthènes Concert HallsonMardi 14 et mercredi 15 Février 2012 à 20.00 la nuit.
Une coproduction internationale à partir deConcert Hallson parcours sur les scènes européennes, et dansJardin de Covent (Studio Linbury).
L'opéraLe triomphe de Clélia, il est audacieux et exigeant pour son époque, écrit pour l'ouverture du Teatro Comunale de Bologne, il a été abandonné et oublié après quelques représentations, le 1763. Deux cent cinquante ans plus tard, il est relancé avec une impressionnante production au Concert Hall dans le cadre du Cycle Métatropies..
Un spectacle stimulant du 21e siècle rencontre la grande musique du 18e siècle, avec deux signatures dynamiques, qui promettent un spectacle de fraîcheur et d'inspiration: par Nigel Lowry dans la direction et le chef musicien Giorgos Petros dans la direction de Camerata, Orchestre des Amis de la Musique, avec instruments d'époque.
La direction artistique de la production est Giuseppe Sigismonti de Risio. Le décor est de Nigel Lowry, les costumes et la réalisation de la scénographie par Paris Mexi, l'éclairage de Giorgos Tellos et la préparation musicale de Mata Katsoulis et Markellos Chrysikopoulos.

L'opéra palpitant en trois actes de Gluck, sur un livret de Pietro Metastazio, est une coproduction de "Et in Arcadia ego" et de la salle de concert d'Athènes et est présentée à Athènes avec le soutien de l'Union européenne, dans le cadre du programme Culture et en collaboration avec "Tuttiall' Opera - TAO" et The City of London Sinfonia. Elle poursuivra son voyage au Linbury Studio à Covent Garden, en juin 2012 et sur d'autres scènes européennes avec une excellente distribution de chanteurs grecs et étrangers spécialisés dans la musique du XVIIIe siècle. L'ouvrage est présenté à travers une nouvelle édition critique du manuscrit de Bologne, qui a été réalisé spécifiquement pour les besoins de cette production.
Le rôle titre est interprété par la soprano française Hélène Lecour (Hélène LeCorre), la mezzo-soprano Mary Ellen Nezi dans le rôle d'Horatio, la soprano turque Burtsou Ouyar à Larissa(Burcu Uyar), la mezzo-soprano Irene Karagianni dans le rôle de Tarquinio, Porsinna du ténor Vassilis Kavagias et Mannio d'Artemis Bogri (mezzo).
dans lequel seraTriomphe de Clélia, une aventure de guerre inspirée des pages légendaires de l'histoire romaine, il a tout: l'art mythique des castrats, la virtuosité sans limites du bel canto, le drame baroque, les nouveautés du style galante. Gluck, pour l'ouverture glamour du Teatro Comunale, il collabore avec Pietro Metastazio, l'un des librettistes/poètes les plus importants de tous les temps, il écrit une musique exigeante, musique pour solistes virtuoses et pousse ses protagonistes aux limites de leur endurance vocale et dramatique.
La Camerata-Orchestra des Amis de la Musique a réalisé le premier enregistrement mondial de l'œuvre au cours de l'été 2017. 2011, sous la direction musicale de Giuseppe Sigismondi de Risio pour la compagnie allemande MDG. L'album sortira à l'international en mars 2012 alors qu'il sera disponible les jours des représentations de Megaros.
Nigel Lowry fascinant et poétique, réalisateur exigeant, avec une vaste expérience dans des productions modernes et audacieuses dans les plus grands théâtres d'Europe, propose une lecture particulièrement émotionnelle et impressionnante de l'œuvre et avec une esthétique qui crée les standards analogiques de notre époque pour la comprendre: intrigue, diplomatie, la corruption par l'idéologie, fanatisme sans éthique.
Rencontre idéale de Lauri avec Giorgos Petrou, lauréat d'ECHO KLASSIC, un musicien d'une grande sensibilité spécialisé dans le répertoire de cette époque, avec la participation de la Camerata-Orchestra des Amis de la Musique, désormais de renommée internationale.
L'occasion: Le Teatro Comunale de Bologne souhaitait une première impressionnante. Son imprésario fit appel à Gluck qui avait déjà écrit 30 opéras, il était célèbre sur les scènes européennes et avait commencé à transformer l'opéra en y ajoutant de plus en plus d'éléments dramatiques. Gluck, bien qu'il n'ait pas de liens étroits avec Bologne, a accepté, mais il préféra utiliser d'autres livrets de Metastasius, Olympiade suggérée, mais le théâtre a insisté sur le Triomphe de Clélia. Il contenait des scènes spectaculaires qui montreraient l'excellence technique du théâtre et un texte original qui déclarerait que la nouvelle scène était innovante..
L'intrigue: La noble romaine Clélia est capturée par le roi étrusque Porcinna, qui assiège Rome. Tarquin, Officier romain, il se bat aux côtés de Porsinna, dans l'espoir qu'il gagnera le trône de Rome et l'amour de Clélia. Par tromperie et machinations, trompe le soldat romain Horatio, bien-aimé de Clélia et provoque l'affrontement fatal: Étrusques et Romains s'affrontent sur le pont du Tibre. Clélia, avec son courage et ses principes élevés, sauvera sa ville et Gluck signera un hymne à l'héroïsme féminin et au triomphe de l'amour..
Le spectacle: 14 Peut 1763. L'opéra a été un succès, mais ce n'était pas un triomphe. Le public le plus anxieux a répondu à certains morceaux, apprécier le nouveau langage musical, l'orchestration riche et raffinée, mais le public conservateur voulait des spectacles plus conventionnels. Les costumes étaient d'Antonio Galli da Bibiena, de l'architecte qui avait également conçu le théâtre et faisait l'envie des autres architectes de la ville, qui avait été organisé pour discréditer l'opéra. Clélia a été jouée à plusieurs reprises durant cette période et le théâtre était toujours plein.. Gluck a supervisé les répétitions des trois premières représentations, comme stipulé dans le contrat et j'ai quitté la ville.
La suite: Clelia a été abandonnée après les représentations de Bologne. Ses exigences de mise en scène, ses difficultés vocales, le fait qu'elle était considérée comme une œuvre écrite pour une occasion, ils l'ont condamnée à l'obscurité. le 1904 une copie manuscrite de sa partition a été découverte dans un monastère autrichien, mais personne n'y a prêté attention et ça a fini dans les archives du Conservatoire de Bruxelles. De là, il l'a récupéré 1963 Gianpietro Tidori et souhaitait le publier pour le 200 années du Théâtre Communal. Il a eu un accident. Le manuscrit a finalement été publié le 2008 de la maison d'édition Baerenreiter, dans tous les Gluck.
La composition: dans lequel seraGluck(1714-1787) mettre en musique un drame de Metastasios (1698-1782) et a réalisé un opéra dont l'essentiel est la voix, voix des maîtres, qui chantent une variété d'airs impressionnants. Le personnage de Clélia est complexe et multidimensionnel, parfois héroïque, parfois peur, parfois maussade et parfois silencieux, lui permet de composer un dialogue musical nuancé et comme dans presque tous 35 ses opéras, donc pour elle, parle au public de la responsabilité, sur les transformations personnelles et morales de l'homme à travers les grands événements historiques. Lui-même a vécu à une époque d'instabilité politique et sociale., les révolutions américaine et française, les guerres napoléoniennes ont affecté son écriture et ont radicalement changé l'opéra.
En italien avec sous-titres grecs
 
 source : culturenow.gr

Thessalonica: Cri d'angoisse pour 80.000 compteurs de film

Les appels du cinéaste de 86 ans pour sauver ses archives, pour la première fois, ils semblent s'implanter
Depuis dix ans, il s'adresse aux organismes publics et privés du territoire grec pour obtenir le sauvetage de ses archives cinématographiques.. À ce jour, il n'a reçu aucune réponse. La récente réduction des retraites et la taxe foncière qu'il doit payer pour l'espace qui conserve son dossier ont amené M.Nikos Bililis, l'un des cinéastes d'actualité les plus historiques de notre pays, envisager d'abandonner définitivement ses efforts.
«À l’intérieur des archives se trouvent des documents historiques de l’histoire récente de la ville et du pays tout entier. Comme la visite du présidentDe Gaullele 1963 à Thessalonique, le tremblement de terre de Mégalopole 1965, le référendum de la Junte 1973 ou même des moments de cinéma historiques, comme une réimpression d'une des premières projections de films des frèresLumière» dit dans "Étape". Dans l'ensemble, du matériel avec des instantanés filmés historiques couvrant l'histoire moderne de la Grèce., de la 1911 jusqu'à 1990, les surmonte 80.000 mètres de film. «A ceux-ci, il faut ajouter des milliers de films grecs et étrangers, des photos de l'histoire sportive de la ville et bien plus encore".
Il y a quelques jours, M.. Bililis a envoyé une lettre ouverte aux médias pour faire part de sa situation, ainsi que le risque pour son dossier. Depuis,à quoi ça ressemble, pour la première fois après tant de tentatives, certains semblaient disposés à l'écouter. «Mercredi, j'ai eu une réunion avec le président du conseil municipal de Thessalonique. Nous avons discuté de la possibilité de transférer les archives au Centre Spirituel Vafopouleio.. Je n'ai pris aucun engagement précis, mais au moins pour la première fois quelqu'un a accepté de me rencontrer et a semblé intéressé par la question" souligne.
Comme il le dit dans "Vima", son objectif dans toute cette histoire n'est pas de gagner de l'argent.. «Le fichier est actuellement en train de pourrir. Ma pension est trop basse, pour l'espace de stockage je dois payer les frais immobiliers qui touchent le 600 euro. Je ne demande que deux choses. Premièrement, sauvegarder le fichier dans un endroit approprié où il peut être protégé de l'humidité. J'estime qu'un espace d'env 400 m². Et deuxièmement, son utilisation immédiate. Je ne veux pas que le fichier passe d'un référentiel à un autre. Tout ce que je demande, c'est que le matériel soit protégé par le droit d'auteur.états à l'étape.
Avant que la municipalité de Thessalonique ne manifeste son intérêt pour l'utilisation du matériel cinématographique, M.. Bililis avait atteint un tel point de désespoir qu'il avait décidé de faire quelque chose qu'il avait jusqu'ici obstinément refusé de faire.. «Mon objectif était que le dossier reste en Grèce. Mais j'avais atteint un tel niveau de frustration que je pensais désormais partir à l'étranger.».
En tant que cinéaste, il a arrêté de travailler 2000. Mais aujourd'hui encore, il se déclare prêt à assumer la caméra et à filmer, «tant qu'il y a un événement important.
Espérons que la période des vaches maigres - à tous les niveaux- que nous traversons ne doit pas empêcher le sauvetage d'un morceau de notre histoire cinématographique.
source : tovima.gr

Don Cornelius de Soul Train s'est suicidé

Un autre coup dur pour le monde du jazz
Don Cornelius, le créateur de la grande série américaine Soul Train, a décidé de mettre fin à ses jours aujourd'hui à Hollywood.
Sa maison se trouvait sur la célèbre Mulholland Drive et la police a jugé qu'il s'agissait d'un suicide..
Le premier à commenter sa mort a été son collaborateur de longue date, Quincy Jones, qui a déclaré : « il est triste et choqué » pour la perte de ce géant de la musique.
Soul Train a débuté à Chicago et a ensuite été diffusé à travers les États-Unis jusqu'au 2006. Les téléspectateurs ont rencontré des artistes comme Aretha Franklin, Marvin Gaye et Barry White et rencontré les genres de R&B, soul et hip-hop et plus encore.
source : protothema.gr

Le triomphe de Clélia de Gluck lors de la première reprise mondiale à la salle de concert d'Athènes

LEopéra passionnantdans ses trois actesChristoph Willibald von Gluck dans la première renaissance mondiale 250 ans après sa création, il sera présenté enAthènes Concert HallsonMardi 14 et mercredi 15 Février 2012 à 20.00 la nuit.
Une coproduction internationale à partir deConcert Hallson parcours sur les scènes européennes, et dansJardin de Covent (Studio Linbury).
L'opéraLe triomphe de Clélia, il est audacieux et exigeant pour son époque, écrit pour l'ouverture du Teatro Comunale de Bologne, il a été abandonné et oublié après quelques représentations, le 1763. Deux cent cinquante ans plus tard, il est relancé avec une impressionnante production au Concert Hall dans le cadre du Cycle Métatropies..
Un spectacle stimulant du 21e siècle rencontre la grande musique du 18e siècle, avec deux signatures dynamiques, qui promettent un spectacle de fraîcheur et d'inspiration: par Nigel Lowry dans la direction et le chef musicien Giorgos Petros dans la direction de Camerata, Orchestre des Amis de la Musique, avec instruments d'époque.
La direction artistique de la production est Giuseppe Sigismonti de Risio. Le décor est de Nigel Lowry, les costumes et la réalisation de la scénographie par Paris Mexi, l'éclairage de Giorgos Tellos et la préparation musicale de Mata Katsoulis et Markellos Chrysikopoulos.
L'opéra palpitant en trois actes de Gluck, sur un livret de Pietro Metastazio, est une coproduction de "Et in Arcadia ego" et de la salle de concert d'Athènes et est présentée à Athènes avec le soutien de l'Union européenne, dans le cadre du programme Culture et en collaboration avec "Tuttiall' Opera - TAO" et The City of London Sinfonia. Elle poursuivra son voyage au Linbury Studio à Covent Garden, en juin 2012 et sur d'autres scènes européennes avec une excellente distribution de chanteurs grecs et étrangers spécialisés dans la musique du XVIIIe siècle. L'ouvrage est présenté à travers une nouvelle édition critique du manuscrit de Bologne, qui a été réalisé spécifiquement pour les besoins de cette production.
Le rôle titre est interprété par la soprano française Hélène Lecour (Hélène LeCorre), la mezzo-soprano Mary Ellen Nezi dans le rôle d'Horatio, la soprano turque Burtsou Ouyar à Larissa(Burcu Uyar), la mezzo-soprano Irene Karagianni dans le rôle de Tarquinio, Porsinna du ténor Vassilis Kavagias et Mannio d'Artemis Bogri (mezzo).
dans lequel seraTriomphe de Clélia, une aventure de guerre inspirée des pages légendaires de l'histoire romaine, il a tout: l'art mythique des castrats, la virtuosité sans limites du bel canto, le drame baroque, les nouveautés du style galante. Gluck, pour l'ouverture glamour du Teatro Comunale, il collabore avec Pietro Metastazio, l'un des librettistes/poètes les plus importants de tous les temps, il écrit une musique exigeante, musique pour solistes virtuoses et pousse ses protagonistes aux limites de leur endurance vocale et dramatique.
La Camerata-Orchestra des Amis de la Musique a réalisé le premier enregistrement mondial de l'œuvre au cours de l'été 2017. 2011, sous la direction musicale de Giuseppe Sigismondi de Risio pour la compagnie allemande MDG. L'album sortira à l'international en mars 2012 alors qu'il sera disponible les jours des représentations de Megaros.
Nigel Lowry fascinant et poétique, réalisateur exigeant, avec une vaste expérience dans des productions modernes et audacieuses dans les plus grands théâtres d'Europe, propose une lecture particulièrement émotionnelle et impressionnante de l'œuvre et avec une esthétique qui crée les standards analogiques de notre époque pour la comprendre: intrigue, diplomatie, la corruption par l'idéologie, fanatisme sans éthique.
Rencontre idéale de Lauri avec Giorgos Petrou, lauréat d'ECHO KLASSIC, un musicien d'une grande sensibilité spécialisé dans le répertoire de cette époque, avec la participation de la Camerata-Orchestra des Amis de la Musique, désormais de renommée internationale.
L'occasion: Le Teatro Comunale de Bologne souhaitait une première impressionnante. Son imprésario fit appel à Gluck qui avait déjà écrit 30 opéras, il était célèbre sur les scènes européennes et avait commencé à transformer l'opéra en y ajoutant de plus en plus d'éléments dramatiques. Gluck, bien qu'il n'ait pas de liens étroits avec Bologne, a accepté, mais il préféra utiliser d'autres livrets de Metastasius, Olympiade suggérée, mais le théâtre a insisté sur le Triomphe de Clélia. Il contenait des scènes spectaculaires qui montreraient l'excellence technique du théâtre et un texte original qui déclarerait que la nouvelle scène était innovante..
L'intrigue: La noble romaine Clélia est capturée par le roi étrusque Porcinna, qui assiège Rome. Tarquin, Officier romain, il se bat aux côtés de Porsinna, dans l'espoir qu'il gagnera le trône de Rome et l'amour de Clélia. Par tromperie et machinations, trompe le soldat romain Horatio, bien-aimé de Clélia et provoque l'affrontement fatal: Étrusques et Romains s'affrontent sur le pont du Tibre. Clélia, avec son courage et ses principes élevés, sauvera sa ville et Gluck signera un hymne à l'héroïsme féminin et au triomphe de l'amour..
Le spectacle: 14 Peut 1763. L'opéra a été un succès, mais ce n'était pas un triomphe. Le public le plus anxieux a répondu à certains morceaux, apprécier le nouveau langage musical, l'orchestration riche et raffinée, mais le public conservateur voulait des spectacles plus conventionnels. Les costumes étaient d'Antonio Galli da Bibiena, de l'architecte qui avait également conçu le théâtre et faisait l'envie des autres architectes de la ville, qui avait été organisé pour discréditer l'opéra. Clélia a été jouée à plusieurs reprises durant cette période et le théâtre était toujours plein.. Gluck a supervisé les répétitions des trois premières représentations, comme stipulé dans le contrat et j'ai quitté la ville.
La suite: Clelia a été abandonnée après les représentations de Bologne. Ses exigences de mise en scène, ses difficultés vocales, le fait qu'elle était considérée comme une œuvre écrite pour une occasion, ils l'ont condamnée à l'obscurité. le 1904 une copie manuscrite de sa partition a été découverte dans un monastère autrichien, mais personne n'y a prêté attention et ça a fini dans les archives du Conservatoire de Bruxelles. De là, il l'a récupéré 1963 Gianpietro Tidori et souhaitait le publier pour le 200 années du Théâtre Communal. Il a eu un accident. Le manuscrit a finalement été publié le 2008 de la maison d'édition Baerenreiter, dans tous les Gluck.
La composition: dans lequel seraGluck(1714-1787) mettre en musique un drame de Metastasios (1698-1782) et a réalisé un opéra dont l'essentiel est la voix, voix des maîtres, qui chantent une variété d'airs impressionnants. Le personnage de Clélia est complexe et multidimensionnel, parfois héroïque, parfois peur, parfois maussade et parfois silencieux, lui permet de composer un dialogue musical nuancé et comme dans presque tous 35 ses opéras, donc pour elle, parle au public de la responsabilité, sur les transformations personnelles et morales de l'homme à travers les grands événements historiques. Lui-même a vécu à une époque d'instabilité politique et sociale., les révolutions américaine et française, les guerres napoléoniennes ont affecté son écriture et ont radicalement changé l'opéra.
En italien avec sous-titres grecs
 
 source : culturenow.gr