Το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου 2012 φιλοξενεί μια από τις ωραιότερες κωμωδίες του Αριστοφάνη. Οι Όρνιθες σε παραγωγή του ΔΗΠΕΘΕ Κρήτης  έρχονται στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου για δύο παραστάσεις, on Friday 10 and on Saturday 11 August, at 21:00.

Σε καιρούς δεινής κρίσης η αναζήτηση της ουτοπίας επανέρχεται δριμύτερη. Ο σκηνοθέτης Γιάννης Κακλέας με ένα επιτελείο αξιόλογων ηθοποιών και σύμμαχο τη θρυλική μουσική του Χατζιδάκι, αναζητεί τη Νεφελοκοκκυγία του σήμερα.

Κωμωδία εξαιρετικά επίκαιρη, οι Όρνιθες γράφτηκαν το 414 e.g., εποχή που ο πόλεμος, η πείνα, τα χρέη και η παρακμή μάστιζαν την Αθήνα. Η απόγνωση οδηγεί δύο ηλικιωμένους αθηναίους στην φυγή και στη δημιουργία της ιδανικής πόλης σε συμμαχία με τα πτηνά.

ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ

Ένα ταξίδι στην επιθυμία για ένα κόσμο ελεύθερο, ένα κόσμο δίκαιο, με αίτημα την Ευτυχία είναι οι « Όρνιθες » του Αριστοφάνη.
Ο μεγάλος αυτός σατιρικός ποιητής μας διηγείται μια ιστορία ανατροπής μιας κοινωνίας διεφθαρμένης, παρακμιακής, μιας κοινωνίας που υποβαθμίζει την επιθυμία για Ζωή, σε αγωνιώδη προσπάθεια για Επιβίωση.
Οι «Όρνιθες» είναι ένα κείμενο πολιτικό και ταυτόχρονα μια ποιητική παραβολή που καυτηριάζει ένα κόσμο απάνθρωπο και ονειρεύεται «μια κοινωνία πουλιών», δηλαδή μια κοινωνία με φαντασία, που υιοθετεί τις Αρχετυπικές αξίες του Δικαίου, της Αξιοκρατίας και της Διαρκούς Κίνησης. Μια κοινωνία που μπορεί να φαντάζει απραγματοποίητη αλλά που ο Άνθρωπος αν σταματήσει να την επιθυμεί κινδυνεύει με αφανισμό.
Οι «Όρνιθες» είναι ένα έργο τόσο σύγχρονο όσο και η ανάγκη του ανθρώπου να πετάξει πάνω από τις ατομικές και κοινωνικές δεσμεύσεις του και να δημιουργήσει μια «άλλη» κοινωνία, χωρίς υποκρισία, φόβο, καταστροφική μανία και κοινωνική αδικία.
Ουτοπικό; Από εμάς εξαρτάται!

Γιάννης Κακλέας
Σκηνοθέτης

Date Friday 10 and on Saturday 11 August 2012, at 21:00

Ticket prices 50€ (VIP)
40€ (Zone A.)
30€ (Zone B.)
15€ (Student – Zone B.)
20€ (Άνω Διάζωμα)
10€ (Student – Άνω Διάζωμα, DISABLED)

Ticket sales
Online, από το διαδίκτυο, με χρέωση της πιστωτικής σας κάρτας: https://buy.tickethour.com/festival-ww/showProductList.html?idEvent=2001456
Τηλεφωνικά, με χρέωση της πιστωτικής σας κάρτας
Τηλεφωνικό Κέντρο: +30 – 210 32 72 000.
daily (και Κυριακές) 9:00-21:00
Από τα Εκδοτήρια του Φεστιβάλ
Κεντρικά: University 39 (inside Pesmazoglou stoa)
Hours of operation: Monday – Friday: 9:00-17:00, Saturday: 9:00-15:00
Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου: Νομός Αργολίδας
Hours of operation: Monday – Thursday: 9:00-14:00 and 17:00-20:00, Friday- Saturday: 9:30-21:30
Από τα Βιβλιοπωλεία ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ και τα Καταστήματα PUBLIC
με αγορά κουπονιού (Voucher)

Source : culturenow.gr

One of Aristophanes' finest comedies will be presented this summer by DIPETHE CRETE directed by Yiannis Kakleas, music by Manos Hadjidakis, sets by Manolis Pantelidakis and costumes by Valias Margaritis and Manolis Pantelidakis.

Vassilis Charalambopoulos in the lead role and with him Odysseas Papaspiliopoulos.

The Hens of Aristophanes were presented on 414 B.C. in Dionysia, giving its creator the second prize. Aristophanes wrote "The Chickens" disappointed by the turn of the Peloponnesian War. With this great work, Aristophanes finds the opportunity to satirize the sycophants and sycophants of the municipality, as well as the theories of new polities. The work deals with the escape of two people from the tyranny of the world to the kingdom of fairy tales and combines fantasy with poetry.

 THE TOUR SO FAR (NEW CITIES COMING SOON)

2/7/2012
3/7/2012
4/7/2012
5/7/2012 CHANIA (THEATER OF ANTOLIKI TAFRO)

7/7/2012
8/7/2012
9/7/2012 HERACLEION (GARDEN THEATER N. KAZANTZAKIS)

10/7/2012
11/7/2012 RETHYMNO (EROFILI THEATER)

13/7/2012 SPARTA (SAINOPOULIO AMPHITHEATER)

14/7/2012 ILIDA (THEATER OF ANCIENT ELIDAS)

15/7/2012 ZANTE (OUTDOOR MUNICIPAL THEATER)

17/7/2012
18/7/2012 WILD (AGRINI PARK GARDEN THEATER)

19/7/2012
20/7/2012 CORFU
(MON REPO RENA VLACHOPOULOU'S THEATER)

21/7/2012
22/7/2012 LEFKADA (SPIRITUAL CENTER OPEN THEATER)

24/7/2012
25/7/2012 JANINA (FRONZOS OUTDOOR THEATER)

27/7/2012
28/7/2012 KAVALA (ANCIENT THEATER OF PHILIPPINES)

30/7/2012
31/7/2012 THESSALONIKI (FOREST THEATER)                                                                                                                              

1/8/2012 CASSANDRA (SIBIRIS AMPHITHEATER)

2/8/2012 LARISSA (ALCAZAR GARDEN THEATER)

3/8/2012 MARBLE (SUMMER MUNICIPAL THEATER MELINA MERKOURI)

4/8/2012 DION (ANCIENT THEATER)

10/8/2012
11/8/2012 EPIDAURUS (ANCIENT THEATER)

27/8/2012
28/8/2012 HERODIUM (HERODS ATTICOS CONSERVATORY)

29/8/2012
30/8/2012 CHALANDRI (REMATIA THEATER)

31/8/2012 SLOW (ANCIENT THEATER)

1/9/2012 NEMEA (ANCIENT CLEONS GREEN THEATER)

3/9/2012 I'm scared(ALEXIS MINOTIS THEATER)

4/9/2012 BYRON (MELINA MERKOURI ROCK THEATER)

5/9/2012 GALATSI (ALSOS VEIKOU THEATER)

6/9/2012 PETERSBURG(PETRAS THEATER)

8/9/2012 NEW LONG (CULTURAL AND SPORTS PARK)

10/9/2012
11/9/2012
PARROT (MUNICIPAL GARDEN THEATER)

12/9/2012
13/9/2012 PATRAS (ANCIENT CONSERVATORY)

15/9/2012 MESSINA
ANCIENT THEATER OF MESSINA

16/9/2012 ELEUSIS (OLD OLIVE MILL)

17/9/2012 PIRAEUS (BEAKEO)

18/9/2012
19/9/2012 ELIOUPOLIS (MUNICIPAL THEATER OF ALSOUS D. KINDIS)

Source : culturenow.gr

Οι ΙΠΠΗΣ του Αριστοφάνη, η ξεκαρδιστική κι επίκαιρη κωμωδία θα παρουσιαστεί αυτό το καλοκαίρι σε σκηνοθεσία Σταμάτη Φασουλή …
at 20 & 21 Ιουλίου στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου και σε μία μεγάλη περιοδεία σε όλη την Ελλάδα.

Η ξεκαρδιστική, ιδιαιτέρως πολιτική, αλλά και δραματικά επίκαιρη κωμωδία του Αριστοφάνη, «ΙΠΠΗΣ», είναι η φετινή καλοκαιρινή παραγωγή του το Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος, που παρουσιάζει σε συμπαραγωγή με το Θέατρο Ακροπόλ.

Το έργο ανεβαίνει σε μετάφραση και σκηνοθεσία Σταμάτη Φασουλή και με τον Πέτρο Φιλιππίδη (Aλλαντοπώλης) και τον Γιάννη Ζουγανέλη (Παφλαγόνας) στους πρωταγωνιστικούς ρόλους.

Οι «Ιππής» είναι το πρώτο από τα έργα του που ο Αριστοφάνης υπογράφει με το όνομά του. Είναι μια κατεξοχήν πολιτική κωμωδία που διδάχτηκε το 424 B.C. στα Λήναια, κερδίζοντας το πρώτο βραβείο. Το έργο ασκεί οξύτατη κριτική προς τον αρχηγό των Δημοκρατικών Κλέωνα, ρόλο που έπαιξε ο ίδιος ο Αριστοφάνης, καθώς κανένας άλλος δεν το αποτολμούσε.

Οι «Ιππής» περιγράφουν τον αγώνα για την εξουσία μεταξύ του Παφλαγόνα και του Αλλαντοπώλη, διακωμωδώντας τον τρόπο που ασκείται η πολιτική προκειμένου να αποκτηθεί η εύνοια των πολιτών. Καθοριστικό ρόλο στο ποιος θα υπερισχύσει στη σύγκρουση αυτή, παίζει ο χορός των Ιππέων.

Καθώς ο Παφλαγόνας έρχεται αντιμέτωπος με τον Αλλαντοπώλη, η κωμωδία στηλιτεύει και χλευάζει τη δημαγωγία των πολιτικών και τη φαυλότητα της εξουσίας, τον λαϊκισμό και τη ρουσφετολογία, τα μικροκομματικά συμφέροντα αλλά και την αφέλεια που πολλές φορές διακρίνει την κοινή γνώμη.  Πρόκειται για την πιο μαχητική ίσως σάτιρα του Αριστοφάνη, η οποία αν και αναφέρεται σε πρόσωπα και καταστάσεις του Πελοποννησιακού πολέμου, σχετίζεται απόλυτα με το σήμερα και τη ζοφερή πραγματικότητα που βιώνει ο τόπος μας, μέσα όμως από την ανεπανάληπτα κωμική ματιά του μεγάλου μας ποιητή.

Τα σκηνικά φιλοτέχνησε ο Μανώλης Παντελιδάκης
Τα κοστούμια σχεδίασε η Ντένη Βαχλιώτη
Την χορογραφία επιμελήθηκε η Μπέτυ Δραμισιώτη
Τον σχεδιασμό των φωτισμών ο Λευτέρης Παυλόπουλος
Τους στίχους των πολλών τραγουδιών της παράστασης έγραψε η Λίνα Νικολακοπούλου, πάνω σε μουσικές του Γιώργου Χριστιαννάκη

Δύο εξαιρετικοί καλλιτέχνες, ο Πέτρος Φιλιππίδης Αλλαντοπώλης και ο Γιάννης Ζουγανέλης Παφλαγόνας συναντιούνται για πρώτη φορά στο Θέατρο του Πολυκλείτου. Μαζί τους πρωταγωνιστούν: οι Τάκης Παπαματθαίου Δούλος Α΄(Δημοσθένης), Πυγμαλίων Δαδακαρίδης Δούλος Β’ (Νικίας), Γιώργος Καύκας Δήμος.

Κορυφαίος του χορού: ο Γιάννης Σαμσιάρης.

Στον χορό παίζουν με αλφαβητική σειρά: οι Παναγιώτης Αργυριάδης, Δημήτρης Διακοσάββας, Γιάννης Καραούλης, Γιώργος Κολοβός, Δημήτρης Κοντός, Νίκος Ορτετζάτος, Γιώργος Παπαγεωργίου, Χάρης Παπαδόπουλος, Μιχάλης Σιώνας, Χρίστος Στυλιανού, Νίκος Τουρνάκης, Γιάννης Τσιακμάκης, Βαγγέλης Χαλκιαδάκης.

Χορεύει ο Λάμε Έντγκεν

Source : culturenow.gr