Une grande victoire, Malheureusement, ce n'est que dans un contexte culturel que Chypre, après la décision de la cour d'appel de Munich, les a renvoyés à l'Église de Chypre. 173 reliques ecclésiastiques, comme des photos, mosaïques, peintures murales, etc.. un. qui avaient été collectés dans les temples et monastères des territoires occupés, par l'antiquaire turc Aydin Dickmen.

 

Il s'agit d'une affaire pendante depuis quinze ans puisque Dickman avait réussi à convaincre - en partie bien sûr - que les objets de famille lui appartenaient grâce à des astuces juridiques. (!), alors il a exigé en retour 6 million. euro. Décisif cependant, était l'opinion du professeur allemand d'études byzantines, M.. Johannes Dekker, qui a prouvé que les reliques sont des œuvres d'hagiographes chypriotes.

 

Attention cependant, que toutes les œuvres saisies des mains de l'antiquaire turc étaient 232 mais le 60 ils resteront toujours en Allemagne, car la plupart sont des antiquités, pour lequel M.. Decker ne peut pas commenter.

Le plus grand pillage de Dikmen a eu lieu dans les fresques de l'église d'Agios Euphemianos à Lysi, qui ont été achetés par la fondation Menil au Texas mais l'année dernière il a été possible de les restituer à Chypre ainsi que les mosaïques murales du VIe siècle de l'église de Panagia Kanakaria à Lythrangomi.

 

Parmi les œuvres qui seront restituées figurent cependant des morceaux de mosaïques de Panagia Kanakaria., fragments de fresques de Panagia Absinthiotissa à Synghari, comme la tête de saint Ignace, des chagrins aussi, fresques de l'église de Panagia Pergameniotissa à Akanthou, datant du 12ème siècle, fresques de l'église d'Agia Solomoni du IXe siècle et de l'église d'Antiphonitis (environ. 1200 et la fin du XVe s.) ainsi qu'un grand nombre de photos et de manuscrits anciens.

 

"Il s'agit d'œuvres provenant d'une cinquantaine de temples différents pillés à Chypre occupée par les Turcs., qui ont été entièrement identifiés, alors que malheureusement une grande partie d'entre eux n'a pas été entièrement identifiée en raison de dossiers incomplets", rapporté par la délégation de l’Église de Chypre auprès de l’Union européenne.

De plus, avec la même décision de la Cour d'appel, Dickmen doit retourner à l'Église de Chypre environ 90 des milliers d'euros, qui avait été saisi avec les objets de famille dans son appartement de Munich par la police bavaroise en 1997.

.