Archives par mot-clé : musées

La ville en dessous de Thessalonique

La « Ville sous la Ville » recèle une myriade de petits et grands secrets et d'histoires étonnantes.. S'ils apparaissent, attirer et ravir les gens.

1.000 de la 10.000 Les découvertes du métro arrivent au musée archéologique de Thessalonique et au musée de la culture byzantine
Cela se fera également l'année prochaine à Thessalonique., où les anciens quartiers fouillés lors des travaux du métro "parleront".
Les meilleurs témoins quand les gens sont partis sont, la plupart, les œuvres de leurs mains, mobile et immobilier. Quelques, les deuxièmes, ils iront au camp de Pavlos Melas, peu importe ce qui se passera finalement avec le carrefour byzantin de la gare de Venizelos. Les mobiles, qui dépasse cent mille, ils auront leur place dans un bâtiment du camp, où fonctionneront les entrepôts archéologiques visitables.
Ce plan met du temps à se concrétiser. Les bureaux préhistoriques compétents – antiquités classiques et byzantines, qui creusent depuis tant d'années sur toute la longueur de l'axe du métro, préparer dans le 2014 une longue exposition périodique à deux volets. L'un sera hébergé au Musée archéologique de Thessalonique et l'autre au Musée de la culture byzantine.

Des cimetières
Le Musée Archéologique de Thessalonique présentera les riches découvertes des fouilles de l'IST’ Ephorie des Antiquités Préhistoriques et Classiques. L'accent sera mis sur les découvertes trouvées dans deux cimetières ? celui de l'ouest à la Nouvelle Gare et à la Station Place de la Démocratie, l'est à la Fontaine.
Devise, navires, lampes, bijoux, figurines, outils, vases en argile, des pots à épices seront exposés. Parmi eux, les couronnes d'or qui avaient été placées en cadeau. Les restes d'habitations et de bâtiments découverts dans les gares d'Agia Sofia seront placés avec eux., Université, Euclide.

Plus que 1.000 découvertes archéologiques de la période byzantine, qui reconstituent des parties de l'histoire de Thessalonique du 4ème siècle à nos jours, sera présenté dans la section de l'exposition organisée par la 9e Éphorie des Antiquités byzantines au Musée de la Culture Byzantine.
Le protagoniste ici sera l'axe routier principal de la ville, dont de grandes parties ont été exposées sous l'Egnatia d'aujourd'hui. Le decumanus des Romains, la rue du Milieu ou avenue des Byzantins, avec les laboratoires, les résidences, projets de service communautaire, elle est restée quasiment la même pendant des siècles et témoigne du visage « laïc » de la ville.

De l'env 100.000 constatations de la période, sera exposé 1.000. Parmi eux: pièces de monnaie de différentes coupures, navires, lampes, flacons en verre, bijoux pour femmes et hommes de toutes sortes et matières (croix pectorales, bracelets en verre et cuivre, or, bagues en cuivre et argent), articles utilitaires des magasins – laboratoires – maisons, ainsi que toutes sortes d'objets funéraires.

"RAISON DE L'ÉTUDE"
"C'est une très bonne occasion de montrer au public ce que la ville cachait dans ses entrailles", dit la secrétaire générale de la Culture Lina Mendoni. « Comme son passé est important. Mais aussi pour lui donner quelque chose en échange des souffrances qu'il a endurées à cause des travaux."
Le secrétaire général rappelle que quelque chose de similaire a été réalisé avec beaucoup de succès à Athènes, où l'exposition "La ville sous la ville" présentée au Musée d'Art Cycladique a connu un grand succès.
Il souligne même que cette grande exposition périodique, qui durera un an, cela fournira une motivation et une occasion pour l’étude scientifique des résultats.

LES DEUX TEMPLES
Hors de la route principale, l'exposition sur Thessalonique byzantine mettra en valeur les deux églises paléochrétiennes trouvées dans les deux cimetières, à l'est et à l'ouest du centre-ville: un temple du 7ème siècle et une basilique paléochrétienne à trois nefs.

source : ethnos.gr

Costas Tzavaras a annoncé la fusion des musées de Thessalonique

La Foire internationale du livre aura lieu en mai dans la ville

La décision de fusionner le Musée national d'art contemporain avec le Musée macédonien d'art contemporain de Thessalonique a été annoncée jeudi à midi par le vice-ministre de la Culture de la PAITHPA, Kostas Tzavaras, lors d'une conférence de presse à Thessalonique. 7 Février. Dans la même interview, il a également annoncé les dates de la 10ème Foire internationale du livre de cette année dans la ville., en présence du gouverneur de la Macédoine centrale Apostolos Tzitzikostas et du maire de Thessalonique Yiannis Boutaris.
Qualifiant d'impensable le fait qu'il y ait deux musées avec le même objet dans la même ville, il a qualifié d'impensable la fusion du Musée national d'art contemporain avec le Musée macédonien d'art contemporain de "demande qui a mûri".. En les combinant, il sera créé, a soutenu le ministre, "l'un des plus grands musées de Grèce et l'un des plus grands musées d'art contemporain d'Europe dans le but de promouvoir l'art contemporain". Le nouveau musée sera une personne morale de droit privé et sera géré conformément à la loi.. Le Musée de la Photographie n'est pas inclus dans la fusion, qui deviendra autonome et fonctionnera comme une entité juridique indépendante.
10la Foire internationale du livre de Thessalonique
De la 16 à compter de 19 La 10e Foire internationale du livre de Thessalonique aura enfin lieu en mai. Ce sera, dit le ministre, "une grande fête de la culture centrée sur le livre, des dizaines d'événements, au moins 30 participations internationales et l'encouragement de tous les éditeurs grecs à participer". L'objectif du ministère, a-t-il déclaré, est de renforcer la participation des éditeurs grecs et étrangers, la meilleure promotion du livre grec auprès du public grec et international et les synergies avec les institutions culturelles de la ville afin que Thessalonique devienne un pôle culturel.
Le Ministère en collaboration avec 18 les institutions culturelles encadrées préparent un programme 200 événements, qui débutera avant le début de l'exposition, agir comme un "pré-choc de la grande célébration" qui enverra des messages à l'environnement international, en collaboration avec la Région de Macédoine Centrale, la municipalité de Thessalonique mais aussi le monde des éditeurs, comme la Fédération panhellénique des éditeurs de livres et l'Union des éditeurs de Grèce du Nord. L'organisation, que le ministre a qualifié de "début d'une période historique dans l'histoire de l'institution, que Thessalonique mérite et mérite".
Suite à la récente décision de supprimer le Centre national du livre (LÀ), l'exposition sera le premier événement selon les nouvelles données établies. Pays honoré pour 2013 -comme cela avait déjà été mis en branle il y a longtemps- ce sera la Grande-Bretagne. L'exposition thématique sera dédiée à K. Pi. Cavafy, à l'occasion de leur anniversaire 150 ans depuis sa naissance, tandis que la municipalité de Thessalonique prépare un hommage sur le thème de "Cyrille et Méthode" dans un stand séparé à l'intérieur de l'exposition où sera présentée une exposition photographique d'objets de famille, qui se rendra ensuite dans les pays où travaillaient les missionnaires de Thessalonique.
Le gouverneur de la Macédoine centrale, Apostolos Tzitzikostas, a souligné la décision de la région de Macédoine centrale d'investir dans la culture et de soutenir tous les secteurs et a annoncé la décision de réactiver le monastère des Lazaristes..
Le maire de Thessalonique, Yiannis Boutaris, a exprimé sa conviction que la 10ème Foire internationale du livre de Thessalonique sera couronnée de succès et a ajouté que la municipalité continuera à travailler en étroite collaboration avec le ministère.. Faisant référence à la fusion des deux musées, il a souligné l'importance de mettre en valeur à la fois les collections du Musée macédonien et la collection Kostakis du Musée national d'art contemporain..
Étaient également présents à la conférence de presse les présidents du Musée national d'art contemporain et du Musée macédonien d'art contemporain, Mme Katerina Koskina et Xanthippi Heupel., qui ont pour leur part salué l'initiative du ministère de procéder à la fusion des deux musées et qualifié les annonces d'aujourd'hui d'« historiquement importantes » car, comme ils l'ont mentionné, ils signalent la nécessité d'un changement et se concentrent sur la nécessité pour le nouveau musée d'être une organisation extravertie..
Musée Archéologique d'Amphipolis, Serres
Dans le cadre de sa visite à Thessalonique, le vice-ministre a visité le site archéologique et le musée archéologique d'Amphipolis Serres., il a félicité le Ministère de Macédoine-Thrace et la Région de Macédoine Centrale pour avoir contribué financièrement à l'avancement des fouilles et a déclaré que "l'Etat fera son devoir et ce projet arrivera à son terme". Ils seront donnés dans un premier temps 50.000 euros pour l'achèvement des fouilles et "début mars le projet sera inclus dans le programme d'investissement public et sera financé dans son intégralité par le ministère de la Culture".
source : tovima.gr

Moins dans les musées, plus dans les sites archéologiques

Diminution des visiteurs du musée au mois de février 2012 et même en pourcentage 23,7%, ainsi qu'une réduction des collectes par 42,2% par rapport à son mois correspondant 2011 montre la récente enquête sur les mouvements des musées et des sites archéologiques présentée mardi.

Cependant, une image différente se dessine dans les sites archéologiques avec une augmentation du nombre de visiteurs par 39,9% et réduction des collections correspondantes en pourcentage 45,8% par rapport à son mois correspondant 2011.

Durant ses deux premiers mois 2012 une diminution est observée 19,3% aux visiteurs du Musée ainsi qu'une réduction 34,3% en recettes par rapport à sa période correspondante 2011.

Il n’en va cependant pas de même dans le tableau présenté par les visites des sites archéologiques au cours de ses deux premiers mois. 2012. au lieu, une augmentation est observée 35,6% aux visiteurs et réduction 30,1% en recettes par rapport à sa période correspondante 2011.

L'enquête sur les mouvements des musées et des sites archéologiques produit des résultats de l'année 1970, avec collection du Fonds des ressources archéologiques et des expropriations (CAPUCHON ) du Ministère de la Culture et du Tourisme des données relatives au nombre de visiteurs et aux reçus des billets attribués aux musées et sites archéologiques.

source : tovima.gr

Notre patrimoine n'est pas à vendre

Réactions à la pratique du musée Thyssen-Bornemisza de mettre aux enchères un projet pour financer ses besoins

Vous vendriez les œuvres d'un musée pour faire face à ses problèmes financiers; La question pour un pays comme la Grèce, dont la multitude de musées sont consacrés à la préservation et à la promotion des antiquités, ça ne peut être qu'hypothétique. Comment serait-il possible de marteler son héritage culturel… Certaines choses quand même, même en période d'effondrement complet des valeurs, rester élevé.
Le directeur du grand musée espagnol Thyssen-Bornemisza l'a cependant fait. Son excuse est sérieuse, puisque le musée est confronté à un problème de survie, qui s'est intensifié avec la crise financière. Mais son acte est aussi audacieux, après avoir remis l'un des tableaux de sa collection aux enchères par Christie's’s. Une action similaire en Grèce serait difficile à imaginer. Non seulement en matière de vente d'antiquités et plus généralement d'œuvres et d'objets classés monuments, car cela est expressément interdit par la Constitution et la loi archéologique, mais aussi des œuvres contemporaines, qui peut être librement échangé.
De l'autre, Les musées américains vendent leurs œuvres depuis des années pour diverses raisons. La différence essentielle avec l'Espagne est que pour la première fois, au moins certes, ce déménagement est dû à des difficultés financières. Que l'œuvre du peintre paysagiste romantique John Constable atteigne ou non la somme demandée 21 million. sterling, le directeur de Thyssen-Bornemisza ouvre une fenêtre bien scellée à ce jour, concernant la gestion des musées à l’international.

Patrimoine immatériel
«Même si c'était autorisé par la loi, même si j'avais la permission de le faire, Je ne vendrais jamais une œuvre du musée" répond à la question le professeur M.. Nikos Stampolidis, directeur du Musée d'Art Cycladique, l'un des rares musées archéologiques privés du pays. "Seulement sur mon cadavre!» est la réaction du Dr Angeliki Kottaridis, qui en tant que chef d'IZ’ L'Éphorie des Antiquités est responsable du Musée des Tombes Royales de Vergina, les musées archéologiques de Pella et Veria, ainsi que la Véria byzantine.
Après tout, la différence entre un objet ancien et une œuvre d’art moderne est révélatrice, puisqu'une œuvre de peinture ou de sculpture a été réalisée pour être vendue, contrairement aux antiquités, qui sont des découvertes de fouilles et étaient autrefois la propriété des gens. "Ce sont des œuvres matérielles, mais leur statut n'a pas d'importance", souligne Mme Kottaridis. "Je veux dire, que pourrais-je vendre ?; Une pièce en ivoire doré du lit de Philippe;».
Cependant, selon le cadre institutionnel existant, la vente d'œuvres pour la National Gallery (et pour les musées d'art moderne) ce n'est pas prohibitif. Cependant, sa directrice, Mme Marina Lambraki-Plaka, est négative quant à toute possibilité de vente.. "Personnellement, je n'oserais pas. Je ne pourrais jamais prendre une telle décision, même en dernier recours", déclare-t-il.

Les suggestions
La question du soutien financier aux musées reste donc posée.. Ainsi, la recherche de nouveaux moyens de les financer est impérative. « En dernier recours, je demanderais aux acheteurs potentiels de « adopter » un projet, mais en le laissant en place, au musée" suggère M.. Stampolidis, alors que flexibilité et ingéniosité sont de mise pour Mme Kottaridis: "Quand les Américains vendent à la place le droit de participer à des fouilles 3.000 dollars et quand les habitants de Skopje et les Bulgares font de même pour 1.500 dollars pour deux semaines, il est clair que nous avons également besoin d'une nouvelle stratégie culturelle", dit-il.
Elle « vendrait » également des participations à des ateliers qui fabriqueraient des produits avec le savoir-faire ancien. – tissé, céramique, ouvrages en métal, des photos -, qui sera ensuite commercialisé. Aussi DVD, jeux et applications en ligne. Mais aussi la mise en réseau des sites archéologiques pour offrir davantage de services aux visiteurs. Pourquoi toutes ces choses n’arrivent-elles pas ?;
"Nous sommes prêts au changement du cadre institutionnel concernant la gestion des musées" déclare la secrétaire générale du ministère de la Culture Mme Lina Mendoni. « Parce qu'avec les lois actuelles, un don ne peut jamais parvenir à l'organisme auquel il est destiné., et ce en raison de son inscription au budget ordinaire, et le Fonds des ressources archéologiques, qui a la responsabilité de produire des copies et autres produits pour les ventes, c'est dépassé depuis longtemps", admet-elle.
"Une condition nécessaire est de briser les tabous et les institutions de la TAP et de prendre en compte’ compte tenu de la logique du marché", conclut Mme Mendoni. Και φαίνεται ότι σήμερα αυτό δεν είναι μόνον αναγκαίο. Είναι υποχρεωτικό.

Στοιβαγμένα στις αποθήκες
Μικρά πήλινα λυχναράκια, ομοιόμορφα μεταξύ τους, κατά εκατοντάδες. Fragments de vaisseaux par milliers. Entassées de force dans les entrepôts des musées ou dans l'Ephorie des Antiquités, de nombreuses trouvailles des fouilles qui ne présentent pas un intérêt archéologique particulier restent en désuétude.. Leur concession est interdite, malgré les propositions qui ont été faites pour les vendre ou en faire don aux musées, les établissements d'enseignement et en général aux organismes étrangers qui promeuvent la culture grecque antique.
"Il n'y a aucune raison pour qu'ils soient vendus car leur valeur économique n'est pas de nature à résoudre un problème.. Au contraire, et le plus petit d'entre eux a une importance particulière pour les scientifiques", explique l'archéologue Mme Angeliki Kottaridis.. Pour le professeur M.. Nikos Stampolidis est cependant une opportunité pour promouvoir le pays: «Ils peuvent être vendus ou donnés, mais toujours à condition qu'ils lui apportent des précisions « identité » eux et qu'ils seront exposés dans les espaces publics. Parce que de cette façon, ils pourraient faire partie de notre patrimoine culturel dans un autre endroit. ».

source : tovima.gr

Les horaires d'ouverture d'été des sites archéologiques et des musées sont proposés par le ministère de la Culture

Instructions au secrétaire général de la Culture du ministère de la Culture et du Tourisme, concernant la question de la programmation estivale des sites archéologiques et des musées du pays, envoyé hier par le vice-ministre de la Culture et du Tourisme Petros Alivizatos.

Le sous-secrétaire, reconnaissant le retard dans les procédures de recrutement du personnel saisonnier via l'ASEP en raison des élections, qui ne permet pas la délivrance d'un acte administratif pertinent pour les heures d'été, ainsi que les protestations intenses du monde touristique, a demandé la mise en place immédiate d'horaires d'ouverture temporaires à partir de 9.30 suis. jusqu'à 5.30 pm.

Le fonctionnement temporaire pendant la période spécifiée élimine le besoin de personnel en deux équipes, pour que les espaces fonctionnent même après 3 pm.

Le public pourra visiter les locaux du ministère de la Santé et du Bien-être social à partir de 10 suis. à compter de 5 pm, surmonter ainsi la difficulté de dotation en personnel correctionnel des services régionaux.

Cet horaire ne s'applique pas aux sites archéologiques qui fonctionnent déjà avec deux équipes et au-delà 3 pm, comme l'Acropole d'Athènes, qui continuent avec leur horaire actuel.

En même temps, le vice-ministre a envoyé des instructions pour une meilleure utilisation du personnel pénitentiaire existant, demandant son désengagement immédiat de toutes tâches et installations ne relevant pas de sa compétence et demandant que les prestations réalisées soient adaptées, afin d'obtenir une meilleure protection du terrain.

source : kathimerini.gr

Musées et sites archéologiques avec horaires d'hiver jusqu'en juin

Aucun appel d'offres n'a été annoncé pour la sélection des employés saisonniers en raison des élections

Horaires d'ouverture d'hiver des musées et des sites archéologiques, au moins jusqu'en juin. C'est une mauvaise nouvelle pour la culture et le tourisme car l'annonce des élections n'a pas laissé de place au recrutement d'employés saisonniers via le processus ASEP., comme mandaté.

Concernant le retard en tout cas, le ministère des Affaires étrangères déclare qu'il n'a reçu le permis correspondant que le 29 De Mars, un fait qui ne lui a pas permis d'annoncer l'appel d'offres à temps. Mais là encore, les recrutements ne se feront que pour 680 des employés au lieu de 1000, qui avaient été embauchés l'année dernière mais qui n'étaient toujours pas suffisants…

Les musées continueront donc à fonctionner jusqu'à 3 à midi tandis que les sites archéologiques jusqu'à 3 la 5 µ. µ. à l'exception de l'Acropole qui est ouverte jusqu'à 7.

Mais il y a aussi de bonnes nouvelles, ce qui a été annoncé par la secrétaire générale du ministère de la Culture, Mme Lina Mendoni, que de temps en temps 2015, les autres recrutements se feront avec des contrats de sept mois (toujours via ASEP), dans le cadre des programmes européens de projets d'utilité publique.

source : tovima.gr