dans lequel sera
Kώστας Φιλίππογλου −ανεβάζει τον Φιλοκτήτη του Σοφοκλή (409 par exemple.), avec
πρωταγωνιστές τον Μιχαήλ Μαρμαρινό, τον Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη και τον
Αιμίλιο Χειλάκη.

Η παράσταση ανεβαίνει στις 18 et 19 Ιουλίου στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου
και αποτελεί συμπαραγωγή του ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας και της εταιρείας
Aptivities.

Εγκαταλελειμμένος από τους συντρόφους του στη Λήμνο, ο Φιλοκτήτης
έρχεται αντιμέτωπος μαζί τους δέκα χρόνια μετά, όταν επιχειρούν με δόλο
να του αποσπάσουν το ανίκητο τόξο του Ηρακλή για να κατακτήσουν την
Τροία.

Η τραγωδία του Σοφοκλή αναφέρεται στον ανθρώπινο πόνο και την
εγκατάλειψη, τη σχέση ατομικής συνείδησης και πολιτικής, le personnel
τιμή και το καθήκον.

«Δύσκολα τον κινείς τον αρχαίο ποιητικό λόγο», τόνισε ο σκηνοθέτης σε
πρόσφατη συνέντευξη Τύπου που πειραματίστηκε με τον Χορό και το «ένα
στάσιμο της τραγωδίας».

«Οι τόποι που πήγαμε ως τώρα», είπε με τη σειρά του ο Μιχαήλ Μαρμαρινός
που ερμηνεύει τον επώνυμο ρόλο, «επηρεάζουν και φορτίζουν τον λόγο,
πράγμα που επίσης θα συμβεί στην Επίδαυρο. Είναι ένα έργο που δεν
παίζεται συχνά.

Ένα έργο που δεν το ξέρουμε». Και ο Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης προσέθεσε: «Η ουσία είναι να πεις την ιστορία».

Να σημειωθεί ότι ο Κ.Φιλίππογλου είναι σκηνοθέτης με έντονη παρουσία
τελευταία στις αθηναϊκές σκηνές και ηθοποιός παλαιότερα στο φημισμένο
Τhéâtre de Complicité.

Η παράσταση παρουσιάζεται στα Ελληνικά, με αγγλικούς υπέρτιτλους.

Η ταυτότητα της παράστασης

Φιλοκτήτης
Μιχαήλ Μαρμαρινός

Νεοπτόλεμος
Emilios Cheilakis

Ulysse, έμπορος
Konstantinos Markoulakis

Danse
Γιάννης Γιαννούλης
Τάσος Δημητρόπουλος
Kostas Koroneios
Δημήτρης Κουρούμπαλης
Georges Papandréou
Chris Radanoff
Γιώργος Ρουστέμης

Mετάφραση
Γιώργος Μπλάνας

Direction
Kostas Filippoglou

Contrôle de mouvement
Φρόσω Κορρού

Βοηθός σκηνοθέτη
Εριφύλη Στεφανίδου

Ensembles-costumes
Κenny MacLellan (ή Κέννυ Μακλέλλαν)

Πρωτότυπη μουσική
Lost Bodies

Σχεδιασμός φωτισμών
Nίκος Βλασόπουλος

Συντονισμός-καλλιτεχνική συνεργασία
Ελένη Καψαμπέλη

Διεύθυνση παραγωγής
Αναστασία Καβαλλάρη

Βοηθός παραγωγής
Σωτήρης Μίχας

Photos
Yannis Bastardis

Βοηθός σκηνογράφου – promo video
Όλγα Μπρούμα