Archives par mot-clé : tovima.gr

Non classé

Ο Κ. Γιάνναρης παίρνει τα… Kalashnikov

H βία στην Ελλάδα του μηδενισμού θα είναι το θέμα της επόμενης ταινίας του 50χρονου σκηνοθέτη
Καθρέφτης της ελληνικής πραγματικότητας, με έντονο κοινωνικοπολιτικό προβληματισμό πάνω σε ζητήματα ταυτότητας, φύλου και φυλής, το έργο του σκηνοθέτη Κωνσταντίνου Γιάνναρη δεν χρειάζεται συστάσεις. Η μετανάστευση, η αποξένωση, η υποκουλτούρα και το περιθώριο είναι τα ερεθίσματα του σκηνοθέτη σε ανήσυχες κινηματογραφικές δημιουργίες όπως το «Από την άκρη της πόλης», ο «Δεκαπενταύγουστος», ο «Ομηρος» και πρόσφατα το «Man at sea».
 
Και ενώ το «Man at sea» δεν έχει προς το παρόν βρει διανομή, ο ακούραστος και διαρκώς ανήσυχος 50χρονος σκηνοθέτης του επεξεργάζεται ήδη το σενάριο της αμέσως επόμενης ταινίας του. «Είναι ένα σενάριο εμπνευσμένο από την περιρρέουσα βία και τον γενικότερο μηδενισμό που κυριαρχεί πια και στην Ελλάδα» μας είπε πριν από λίγο καιρό ο Γιάνναρης τηλεφωνικώς από την Πελοπόννησο, από όπου και κατάγεται. Προκλητικός όπως πάντα, ο Γιάνναρης «βάφτισε» την ταινία του «Kalashnikov». Διόλου παράξενο, αφού το συγκεκριμένο ρωσικό όπλο είναι ένα από τα πιο χαρακτηριστικά σύμβολα βίας στην Ελλάδα και κυριαρχεί διαρκώς στα δελτία ειδήσεων, «προπαντός στην αθηναϊκή κοινωνία», όπως είπε χαρακτηριστικά ο σκηνοθέτης.
Αν όλα πάνε κατ’ ευχήν, le 2012 προβλέπεται να είναι μια δραστήρια χρονιά για τον Κ. Γιάνναρη. Κατά τη διάρκεια του τελευταίου Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης, τον περασμένο Νοέμβριο, όπου ο Γιάνναρης τιμήθηκε με την προβολή όλων των ταινιών του, ο Λόρενς Κάρντις, ανώτερος επιμελητής Κινηματογράφου του Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης της Νέας Υόρκης (και πρόεδρος της Κριτικής Επιτροπής του φεστιβάλ στην οποία ο Γιάνναρης ήταν μέλος), ενθουσιάστηκε με τα «Θραύσματα», τα πειραματικά κινηματογραφημένα ημερολόγια του έλληνα σκηνοθέτη. Σκέψη μάλιστα του κ. Κάρντις είναι να παρουσιάσει τα «Θραύσματα» στο ΜoΜΑ την επόμενη σεζόν, alors que, όπως μας είπε ο κ. Γιάνναρης, τα «Θραύσματα» ενδεχομένως να παίξουν και στο Image Forum, ένα μεγάλο φεστιβάλ που πραγματοποιείται στο Τόκιο και στη Γιοκοχάμα.
«Θραύσματα» είναι ο γενικός τίτλος με τον οποίο ο Κ. Γιάνναρης βάπτισε τις κινηματογραφικές σημειώσεις που κρατούσε επί χρόνια (και εξακολουθεί να το κάνει). Μανιώδης κινηματογραφιστής, ο Κ. Γιάνναρης, όπου πάει, κουβαλά μαζί του μια κάμερα. Σήμερα μια ψηφιακή, παλαιότερα μια Super 8. Και τραβά τα πάντα. Σαν σημειώσεις. «Οπως ένας συγγραφέας στη θέση μου θα σημείωνε σε ένα τετράδιο ή ένας ζωγράφος θα έκανε σκίτσα, έτσι κι εγώ κινηματογραφώ. Και στη συνέχεια τα αφήνω στην άκρη».
Φαίνεται όμως ότι κάποια στιγμή τα θυμήθηκε και αποφάσισε να τα ενώσει σε δύο «κεφάλαια» συνολικής διάρκειας περίπου τρεισήμισι ωρών. Εχουν εικόνες από τη ζωή του Γιάνναρη στο Λονδίνο, όπου σπούδασε και έκανε σινεμά, προσωπικά θέματα, ερωτικά, ακόμη και πιο δύσκολα, όπως η κηδεία μιας εξαδέλφης του.
En quoi,τι αφορά το «ταλαιπωρημένο» τελευταίο φιλμ του «Man at sea», ο Κ. Γιάνναρης ελπίζει να βγει αυτόν τον χειμώνα στις αίθουσες, γιατί είναι «μια ταινία που έχει περάσει από πολλά κύματα και αναζητεί πια την επαφή της με το κοινό». Προς το παρόν δεν έχει καταφέρει να βρει διανομή στην Ελλάδα, παρά τη συμμετοχή της στο περσινό Φεστιβάλ Βερολίνου (Πανόραμα) και στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης πριν από μερικούς μήνες, όπου προβλήθηκε με νέο μοντάζ.
Ο Γιάνναρης εξακολουθεί να πιστεύει ότι τα γυρίσματα του «Man at sea» ήταν τα δυσκολότερα της καριέρας του αλλά συμπληρώνει: «Ηταν φιλόδοξο αυτό το σχέδιο και είχε και μια ματαιοδοξία σε σχέση με το πενιχρό του προϋπολογισμού. Ηταν ένα μεγάλο εγχείρημα που έγινε κάτω από αφόρητη πίεση». Σύμφωνα πάντως με τον σκηνοθέτη, ο παραγωγός της ταινίας Γιώργος Λυκιαρδόπουλος ασχολείται με την ανεύρεση διανομέα.
Τόσο στη Θεσσαλονίκη όσο και στην Ταινιοθήκη αλλά και στο Πανεπιστήμιο της Σορβόννης, όπου πριν από λίγο καιρό έδωσε σεμινάρια για το έργο του, ο Κ. Γιάνναρης ένιωσε και πάλι τη χαρά της απόλαυσης των ταινιών του ως απλός θεατής. «Οταν βρίσκεσαι στα γυρίσματα ή στη διαδικασία του μοντάζ, χάνεις τη συναισθηματική επαφή με το γεγονός που εσύ ο ίδιος δημιουργείς» μας είπε. «Χρειάζεσαι τουλάχιστον μια πενταετία _ προπαντός στις ταινίες μεγάλου μήκους με τις δυσκολίες και τα τραύματα των γυρισμάτων _ για να μπορέσεις να τις παρακολουθήσεις ως θεατής. Και όταν αυτό συμβαίνει, όπως μου συνέβη, το συναίσθημα είναι υπέροχο».
source : tovima.gr
Non classé

Τα δέκα σπουδαιότερα αρχαιολογικά γεγονότα στον κόσμο για το 2011

Ενα από τα πρώτα κτίρια του κόσμου ανακαλύφθηκε στην Ιορδανία. Στη Σκωτία ήρθε στο φως σκάφος 1000 ετών με την ταφή ενός Βίκινγκ. Ενώ επιστήμονες ανασύνθεσανψηφιακά μία σχολή ρωμαίων μονομάχων. Το «Top 10» των αρχαιολογικών ανακαλύψεων της χρονιάς που πέρασε, όπως καταγράφονται από το έγκυρο αμερικανικό περιοδικό «Archaeology» περιλαμβάνει έρευνες, γεγονότα, ακόμη και την επισήμανση των επιπτώσεων που είχε για τα μνημεία ο πόλεμος στη Λιβύη, ο πολιτικός και κοινωνικός αναβρασμός στην Αιγύπτο, την Τυνησία και τη Συρία κατά το 2011.
Απούσα ωστόσο από αυτή τη λίστα είναι η Ελλάδα, όχι απαραίτητα λόγω έλλειψης αρχαιολογικής δραστηριότητας αλλά ίσως και εξ αιτίας ελλιπούς ενημέρωσης. En plus, όπως και το ίδιο το περιοδικό επισημαίνει, ο κατ΄ εξοχήν λόγος για τον οποίο θα μείνει στην ιστορία το 2011 είναι η πολιτική και οικονομική κρίση στον κόσμο. Χωρίς αυτό να σημαίνει βέβαια, ότι οι αρχαιολόγοι και άλλοι επιστήμονες σταμάτησαν να εργάζονται και να παρουσιάζουν έργο. Οι εφαρμογές της σύγχρονης τεχνολογίας, Par exemple, στην αρχαιολογία ανοίγουν νέες δυνατότητες τόσο στην έρευνα πεδίου όσο και στην μελέτη των ευρημάτων για την εξαγωγή ακριβέστερων συμπερασμάτων.

Στο «Top 10» του «Archaeology» λοιπόν, περιλαμβάνονται, χωρίς αξιολογική σειρά πάντως, τα εξής γεγονότα:

– Ταφή Βίκινγκ σε πλοίο, που ήρθε στο φως σε εξαιρετικά καλή κατάσταση στο Άρνταμούρχαν της Σκωτίας (η πρώτη επί βρετανικού εδάφους). Ο νεκρός ήταν ένας υψηλόβαθμος πολεμιστής που είχε ταφεί με τα όπλα του, ένα ξίφος με ασημένια λαβή, ασπίδα, δόρυ, τσεκούρι αλλά και κέρατο πόσεως.
– Αποκάλυψη κτιρίου της Νεολιθικής εποχής στο Ουάντι Φαϊνάν της Ιορδανίας. Χρονολογείται 11.700 χρόνια πριν από σήμερα, έχει σχήμα οβάλ και ήταν κατασκευασμένο από λάσπη. Ενδιαφέρον στοιχείο είναι ότι περιβάλλεται από δύο αναβαθμούς που θυμίζουν κατασκευή αμφιθεάτρου ενώ σύμφωνα με τα στοιχεία είχε στέγη, που κάλυπτε ένα μέρος του. Το κτίριο μπορεί να χρησιμοποιούνταν περιοδικά από μικρές ομάδες ατόμων για την επεξεργασία προϊόντων όπως το κριθάρι και το φιστικί ή για συναθροίσεις.
– Οι ερευνητικές εξελίξεις σχετικά με την αναζήτηση υπολειμμάτων δέρματος σε απολιθωμένα κατάλοιπα του Australopithecus sediba που ανακαλύφθηκαν στη Μάλαπα της Νότιας Αφρικής. Τα κατάλοιπα είναι 2,2 εκατομμυρίων ετών και ένα λεπτό στρώμα ορυκτών που εντοπίσθηκε πάνω τους, θεωρείται ότι θα μπορούσε να είναι τα κατάλοιπα δέρματος. Η έρευνα δεν έχει καταλήξει ωστόσο ακόμη σε οριστικά συμπεράσματα.
– Αποκάλυψη των αρχαιότερων εξημερωμένων σκύλων στο Πρεντμόστι της Τσεχίας. Πρόκειται για τη δημοσίευση μελέτης, η οποία αναφέρεται σε τρία κρανία σκύλων, που χρονολογούνται περί τα 31.500 χρόνια πριν και παρουσιάζουν χαρακτηριστικά, που τα διαχωρίζουν από τον πρόγονό τους το λύκο. Πρόκειται για μικρότερο και ευρύτερο ρύγχος και ευρύτερο χώρο για τον εγκέφαλο. Οι ερευνητές ως πρόσφατα, θεωρούσαν ότι η εξημέρωση του σκύλου έγινε πριν από 14.000 années.
– Αποκάλυψη σπάνιας ταφής γυναίκας, που ήταν ηγεμόνας των Μάγια στο Νακούμ της Γουατεμάλας. Ο νεκρικός θάλαμος βρέθηκε κάτω από έναν άλλο και ήταν ανέγγιχτος _παραδόξως_ από αρχαιοκάπηλους. Η γυναίκα έφερε δύο αγγεία στην κορυφή του κεφαλιού και η ταφή της συνοδευόταν από πολύτιμα αντικείμενα. Τόσο η ποιότητα του τάφου όσο και η θέση στην οποία βρέθηκε, δείχνουν ότι χρησιμοποιούνταν για άτομα βασιλικής καταγωγής επί μισή χιλιετία.
– Ψηφιακή ανασύνθεση του «Γυμνασίου μονομάχων» που βρέθηκε στην αρχαία ρωμαϊκή πόλη Καρνούντουμ στην Αυστρία από διεθνή ομάδα ερευνητών του Ινστιτούτου Ludwig Boltzmann για Αρχαιολογική έρευνα και την Εικονική Αρχαιολογία.

Σ΄αυτή την πόλη, η οποία είχε κάποτε 50.000 κατοίκους και σήμερα είναι ένα τεράστιο αρχαιολογικό πάρκο, έχει ανακαλυφθεί το τέταρτο σε μέγεθος στον κόσμο, σχολείο για μονομάχους του 4ου μ. X. siècle. Είναι ένα κλειστό συγκρότημα με εσωτερική αυλή, κυκλικό χώρο προπόνησης, χώρους διαμονής και νεκροταφείο ενώ οι εικόνες υψηλής ανάλυσης που συλλέχθηκαν από την έρευνα του GPR δείχνουν υποδαπέδια θέρμανση, κολυμβητικές δεξαμενές και μονοπάτια.

En outre, με τη βελτιωμένη τεχνολογία που αναπτύχθηκε, οι επισκέπτες μπορούν να παρακολουθήσουν τη ζωή των μονομάχων μέσα σ΄ αυτό.

– Αποκάλυψη υπολειμμάτων γεύματος σε κινεζικές ταφές στις επαρχίες Σαανξί και Ξινγκιάνγκ. Η παλαιότερη σούπα του κόσμου είναι 2000 années, η συγκεκριμένη μάλιστα που βρέθηκε σε αγγεία ήταν σούπα σκύλου. Η δεύτερη _ 2400 ετών αυτή _ ήταν νούντλς από κεχρί.
– Πόλεμος και εθνογένεση μέσα από την ανασκαφή προκολομβιανών εγκαταστάσεων στο Ταράκο, στην άκρη της λίμνης Τιτικάκα του Περού. Η έρευνα έδειξε, ότι η συνεργασία μεταξύ διαφορετικών εθνοτήτων μπορεί σίγουρα να είναι μια πορεία προς την επιτυχία, μερικές φορές όμως μία οργανωμένη σύγκρουση μπορεί να αποβεί περισσότερο αποτελεσματική στην απόκτηση πόρων!
– Αποκάλυψη του φαλαινοθηρικού «Δύο Αδέρφια» που βυθίστηκε το 1823 στη Χαβάη. Το πλοίο κατέχει ξεχωριστή θέση στην λογοτεχνική ιστορία, γιατί καπετάνιος του ήταν σκληροτράχηλοςΤζόρτζ Πόλαρντ Τζούνιορ.Το πρώτο πλοίο του Πόλαρντ, το «Εσεξ» εμβολίσθηκε και βυθίστηκε από μία φάλαινα φυσητήρα, παρέχοντας έμπνευση στονΧέρμαν Μέλβιλ για την δημιουργία του περίφημου έργου του «Μόμπι Ντικ».
– Η «Αραβική Άνοιξη» και οι επιπτώσεις της στα μνημεία και της Αιγύπτου, της Τυνησίας, της Συρίας και της Λιβύης. Καταγραφή των καταστροφών και λεηλασιών στις χώρες αυτές, στο βαθμό, που αυτό είναι εφικτό λόγω των αναταραχών και των ελάχιστων πληροφοριών. Οπως είναι γνωστό αρχαιολογικοί χώροι και μουσεία της Αιγύπτου λεηλατήθηκαν, τον περασμένο Σεπτέμβρη λεηλασίες έγιναν πόλη των Σελευκιδών Απάμεια της Συρίας ενώ πολλά μνημεία σ΄ αυτές τις χώρες έχουν υποστεί ζημιές από τις πολεμικές επιχειρήσεις.
source : tovima.gr
Non classé

Το Αρχαιολογικό Ιωαννίνων υποψήφιο για το Βραβείο Ευρωπαϊκού Μουσείου

Υποψήφιο για το Βραβείο Ευρωπαϊκού Μουσείου της χρονιάς 2012 (European Museum Award 2012), είναι το Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων. Το μουσείο είχαν επισκεφθεί τον περασμένο Σεπτέμβριο τα μέλη της Κριτικής Επιτροπής του οργανισμού European Museum Forum (EMF) που τελεί υπό την αιγίδα του Συμβουλίου της Ευρώπης και συγκεκριμένα η κυρίαΣίρλεϊ Κόλιερ διευθύντρια του Μουσείου Scarborough της Βρετανίας και ο κ.Μάικλ Ράιαν, επικεφαλής του ICOM στην Ιρλανδία, οι οποίοι και εξέφρασαν το θαυμασμό τους τόσο για την έκθεσή του όσο και για την οργάνωσή του.

Στόχος του βραβείου είναι η προώθηση της καινοτόμου μουσειακής πρακτικής και τηςπροσφοράς ποιοτικών δημόσιων υπηρεσιών προς όλες τις κατηγορίες επισκεπτών. Στο παρελθόν μάλιστα με το Πρώτο Βραβείο του ΕΜΥΑ έχει τιμηθεί το Μουσείο Λαϊκής Τέχνης του Ναυπλίου (1981) και με το Βραβείο του Συμβουλίου της Ευρώπης το Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού της Θεσσαλονίκης (2005).

Το Αρχαιολογικό Μουσείο Ιωαννίνων αναδεικνύει μέσα από τις επτά κύριες αίθουσές του και επιπλέον τον κεντρικό διάδρομο και τρία αίθρια (συνολική επιφάνεια 1.200 τ. m.) sur 3.000 αρχαιολογικά ευρήματα που καλύπτουν μια μεγάλη χρονική περίοδο, από την πρώτη εμφάνιση του ανθρώπου στην Ηπειρο, κατά την Κατώτερη Παλαιολιθική εποχή (πριν από 250.000 années) ως και τη δύση της όψιμης αρχαιότητας στους ύστερους ρωμαϊκούς χρόνους (3ος αιώνας μ. X.).

Ιδιαίτερη έμφαση όμως δίνεται στα ευρήματα του ιερού της Δωδώνης τα οποία εκτίθενται σε μια αίθουσα αφιερωμένη αποκλειστικά σε ένα από τα σπουδαιότερα μαντεία του ελληνικού κόσμου. Η διάρθρωση της έκθεσης βασίζεται σε τρεις άξονες: έναν χρονολογικό, έναν γεωγραφικό και έναν θεματικό οι οποίοι καθώς συμπλέκονται, διατρέχουν τη μουσειολογική ροή επιχειρώντας να αναδείξουν την ιδιαίτερη φυσιογνωμία και πορεία της περιοχής κατά την αρχαιότητα.

Να σημειωθεί ότι το 2012 συμπληρώνονται 35 χρόνια από τη θεσμοθέτηση του ευρωπαϊκού βραβείου.
source : tovima.gr
Non classé

David Sentaris contre… le père Noël

L'auteur raconte avec son humour unique ce qu'il a vécu lorsqu'il a dû travailler comme…elfe!
Etes-vous inquiet ?, pendant les fêtes de Noël et du Nouvel An, quand les gyrophares commencent à menacer les espaces publics et privés; Vous en avez marre des vitrines avec de la fausse neige et des Pères Noël en plastique qui sourient chaque année de la même manière à des clients abasourdis; Cela vous met mal à l'aise lorsque vous entendez partout la chanson "Rudolph the Reindeer"; Vous n'appréciez pas la particularité du climat festif imposé par m’ une manière extraordinaire de joie, l'espoir et bien sûr la consommation;
Si tu crois que les gobelins – il y a aussi – ils doivent se débarrasser de cette euphorie saisonnière à un moment donné, alors vous devez lire les American's Christmas Country DiariesDavid Sentaris. S’ cette courte nouvelle, l'écrivain humoriste d'origine grecque, il décrit avec son sarcasme sournois ce qui l'a attiré lorsqu'il a décidé de travailler, noir comme il était, en tant qu'elfe multitâche et "à temps plein" dans le plus grand magasin du monde, «το Macy’s στην πλατεία Χέραλντ» στη διάρκεια μιας εορταστικής περιόδου που πάντα δημιουργεί την ανάγκη για επιπλέον βοηθητικό προσωπικό.
Η αφήγηση του συγγραφέα, μια ξεκαρδιστική ξενάγηση σε μια πολυδιάστατη γραφειοκρατία που «πουλάει» τη γιορτινή εμπειρία και τις αναμνηστικές απ’ αυτήν φωτογραφίες έναντι εξωφρενικής αμοιβής, μας ωθεί στο να πιστέψουμε ότι θα ήταν προτιμότερο να είσαι τάρανδος και να σέρνεις το έλκηθρο του Αγιου Βασίλη στη μακρινή Λαπωνία παρά να φοράς «πράσινο βελουτέ κοστούμι» και να είσαι χαμάλης σ’ ένα παράρτημα του μυθικού σπιτιού του σ’ ένα αμερικανικό πολυκατάστημα όπου δέχεται μικρούς και μεγάλους.
Παρακολουθούμε τον ήρωα, μεταξύ πολλών άλλων τραγελαφικών, να εξοργίζεται με τα άλλα ξωτικά, να πελαγώνει όταν πρόκειται να αναλάβει μια ταμειακή μηχανή και να χάνει τον έλεγχο όταν το μαγαζί γεμίζει από κόσμο. «Ο οποιοσδήποτε λογικός άνθρωπος θα έφευγε αν ήξερε ότι θα πρέπει να περιμένει πάνω από δύο ώρες για να δει τον Αγιο Βασίλη. Δύο ώρες – θα μπορούσες να δεις μιαταινία σε δυο ώρες. Το να στέκονται σε μια ουρά που θα κρατήσει δυο ώρες κάνει τους ανθρώπους να ανησυχούν ότι δεν ζουν σε ένα δημοκρατικό κράτος». Ο σκοπός όμως είναι ένας: να μείνουν όσο το δυνατόν περισσότεροι άνθρωποι στη «Χώρα των Χριστουγέννων» και να καταναλώσουν όσο βρίσκονται εκεί όσο το δυνατόν περισσότερα προϊόντα. Με άλλα λόγια «ήμασταν μια αποτελεσματική μηχανή μέσα στο χάος» όπου ανά πάσα στιγμή είναι εφικτός ο αναγραμματισμός του «Santa» (Αγιος Βασίλης) με τον «Satan» (Σατανάς).
Τα εργαζόμενα ξωτικά μετέρχονται πολλούς δόλιους τρόπους για να συντηρούν αμείωτο το ενδιαφέρον αλλοπαρμένων γονιών που παλιμπαιδίζουν και μικρών παιδιών που, επειδή δεν είναι επαρκώς χαρούμενα, οι γονείς τους τα χαστουκίζουν και απαιτούν απ’ αυτά να σταματήσουν το κλάμα και να χαμογελάσουν στο ξωτικό που περιμένει να τους τραβήξει φωτογραφία σαν μια ευτυχισμένη οικογένεια. «Μερικά από αυτά τα παιδιά αγχώνονται προτού δουν τον Αγιο Βασίλη. Βηματίζουν πάνω κάτω και σφίγγουν τα χέρια τους κοιτάζοντας το πάτωμα. Κάνουν λες και πάνε σε συνέντευξη για δουλειά» σκέφτεται ο αφηγητής προσπαθώντας να καθησυχάσει ένα παιδάκι. «Μην ανησυχείς, ο Αγιος Βασίλης δεν πρόκειται να σε κρίνει. Δεν είναι αυστηρός. Κάποτε ήταν πολύ επικριτικός αλλά ο κόσμος διαμαρτυρόταν και έτσι σταμάτησε. Πίστεψέ με, δεν χρειάζεται να ανησυχείς»…
Παρουσιάζει ενδιαφέρον η αμηχανία με την οποία αυτός, ο κατά τ’ άλλα μαγικός κόσμος αντιμετωπίζει την πραγματικότητα, όταν δηλαδή παιδιά με αναπηρικά προβλήματα ή νοητική υστέρηση πηγαίνουν να δουν τον Αγιο Βασίλη. Και ο Σεντάρις όταν περιγράφει αυτές τις καταστάσεις το κάνει με ευαισθησία. Με τους υπόλοιπους είναι διασκεδαστικά ανελέητος. «Εγινα μάρτυρας ενός καβγά με μπουνιές ανάμεσα σε δυο μανάδες και παρακολούθησα μια γυναίκα να παθαίνει μια σοβαρή αγοραφοβική κρίση πανικού: έπεσε στο πάτωμα προσπαθώντας να ανασάνει, κουνώντας τα χέρια της σαν έδιωχνε νυχτερίδες. Ενας πατέρας από το Λονγκ Αιλαντ αποκάλεσε τον Αγιο Βασίλη αδελφή επειδή δεν απήγγειλε την « Παραμονή Χριστουγέννων » στο παιδί του».
dans lequel seraΧένρι Τζέιμς έλεγε ότι «η εμπειρία είναι η ίδια η ατμόσφαιρα της διάνοιας» και στο μυαλό του Ντέϊβιντ Σεντάρις όλα είναι παράξενα, σουρεαλιστικά, απελπιστικά αστεία. Ο συγγραφέας διάβασε για πρώτη φορά αυτή τη νουβέλα, που αργότερα έγινε και θεατρικό έργο, σε πρωινό πρόγραμμα του ΝΡR (Εθνικό Δημόσιο Ραδιόφωνο) των Η.Π.Α στις 23 Δεκεμβρίου του 1992. Από τότε έγινε ευρύτερα γνωστός και στη συνέχεια τα βιβλία που εξέδωσε σκαρφάλωσαν πολλές φορές στις λίστες των ευπωλήτων στην Αμερική.
Τα βιβλία του συγγραφέα στα ελληνικά http://www.vivlionet.gr/
source : tovima.gr
Non classé

Δράσεις πολιτισμού για ευπαθείς οικονομικά ομάδες

«Μήνα πολιτισμού» αφιερωμένο σε οικονομικά και κοινωνικά ευπαθείς ομάδες ανακηρύσσουν τον Δεκέμβριο δεκατρείς πολιτιστικοί φορείς της Αθήνας παρέχοντας εκδηλώσεις (représentations, concerts, εκθέσεις, εκπαιδευτικά προγράμματα, κινηματογραφικές προβολές κ. α.) με ελεύθερη είσοδο για άτομα που αγαπούν την τέχνη, θέλουν να παρακολουθούν τον πολιτισμό αλλά οι συγκυρίες δεν τους το επιτρέπουν.

Η εξαιρετική πρωτοβουλία οργανώθηκε μέσα σε σύντομο χρονικό διάστημα και είναι αποτέλεσμα της συνάντησης που είχε πραγματοποιηθεί τον περασμένο Σεπτέμβριο γύρω από την Κρίση και τον Πολιτισμό. Ένα άτυπο Δίκτυο Πολιτιστικών Φορέων με την ονομασία «ΑΠΟ ΚΟΙΝΟΥ» δημιουργήθηκε τότε, από ανθρώπους που σε πείσμα των καιρών και περνώντας από το ατομικό στο συλλογικό δήλωσαν την πρόθεσή τους να αναπτύξουν συνεργίες για να ενισχυθεί ο ρόλος του πολιτισμού στο κοινωνικό γίγνεσθαι κάνοντας την καθημερινότητα όλων καλύτερη. Στο δίκτυο συμμετέχουν οι φορείς: ART – ΑΤΗΙΝΑ, Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο, Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας, Opéra national, Théâtre National, Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, Fondation Michalis Kakogiannis, Κέντρο Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος», Κρατική Ορχήστρα Αθηνών, Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης, Musée Benaki, Μπιενάλε της Αθήνας, Maison des Lettres et des Arts – Ίδρυμα Ωνάση.

Συγκεκριμένα το πρόγραμμα του «Μήνα Πολιτισμού» περιλαμβάνει τις παρακάτω δράσεις ανά φορέα:
ART – ATHINA: Πρόγραμμα ξεναγήσεων και άλλων δράσεων με ελεύθερη είσοδο σε αίθουσες τέχνης της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης. Μεταξύ άλλων από την Αθήνα συμμετέχουν οι γκαλερί ΑΔ, Αίθουσα Τέχνης « Καπλανών 5 », Αστρολάβος, About, Andreas Melas & Helena Papadopoulos, Art Zone 42, Batagianni gallery, Γκαλερί Έρση, έκφραση – Γιάννα γραμματοπούλου, Elika, Κέντρο Σύγχρονης Τέχνης Ιλεάνα Τούντα, K – art, Μέδουσα Αίθουσα Τέχνης, Qbox, Ρεβέκκα Καμχή, Σκουφά, The Apartment, The Breeder, Titanium Yiayiannos Gallery, και από τη Θεσσαλονίκη οι Artis Causa, Γκαλερί TinT και Zina Athanassiadou Gallery. (Αναλυτικό πρόγραμμα στο www. art – athina. gr)

Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο: Χριστουγεννιάτικα εργαστήρια για παιδιά στις 11και στις 17 et 18 décembre. Οι μικροί επισκέπτες θα κατασκευάσουν χριστουγεννιάτικες κάρτες και στολίδια με αφετηρία βυζαντινές και μεταβυζαντινές εικόνες και άλλα επιλεγμένα αντικείμενα από τις συλλογές του Μουσείου, τα οποία εικονογραφούν διαφορετικά επεισόδια από την αφήγηση της Γέννησης. Για παιδιά 5 à 8 ετών με δωρεάν συμμετοχή. Επειδή όμως οι θέσεις είναι περιορισμένες θα τηρηθεί αυστηρή σειρά προτεραιότητας. δήλωση συμμετοχής στο τηλέφωνο 213 213 9507 dimanche 11, samedi 17 και Κυριακή 18 décembre. Ώρες έναρξης: 10: 00 et 12: 00 (www. byzantinemuseum. gr)

Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας: Δωρεάν προβολές σε ανέργους προσφέρουν οι κινηματογράφοι Απόλλων Cinemax Class (Σταδίου 19), Δαναός 1 και Δαναός 2 (Κηφισίας 109) και Νιρβάνα Cinemax (Αλεξάνδρας 192) σε συνεργασία με το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Αθήνας. Συγκεκριμένα την Δευτέρα 12 και την Δευτέρα 19 Δεκεμβρίου η είσοδος θα είναι ελεύθερη για τους κατόχους θεωρημένων από τον ΟΑΕΔ καρτών ανεργίας: για τους κινηματογράφους Απόλλων και Νιρβάνα, η προσφορά ισχύει για την πρώτη απογευματινή προβολή και για τους κινηματογράφους Δαναό 1 et 2 για όλες τις προβολές. Η είσοδος θα γίνεται με σειρά προτεραιότητας – ανάλογα με τις διαθέσιμες θέσεις των κινηματογράφων – και στις προγραμματισμένες προβολές εκείνων των ημερών. (Πληροφορίες στο www. aiff. gr.)

Opéra national: Παραχώρηση 100 θέσεων για την παράσταση μπαλέτου «Όλοι χορεύουν βαλς!» της 11ης Δεκεμβρίου.. Οι θέσεις θα δοθούν σε εγγεγραμμένους άνεργους και ηλικιωμένα άτομα άνω των 68 ετών ενώ η γίνεται από τα ταμεία της Ε. L. S. (Ακαδημίας 59-61) με σειρά προτεραιότητας (09.00-21.00, tous les jours). Απαραίτητη η επίδειξη κάρτας ανεργίας – ταυτότητας. (Πληροφορίες: 2103662100, www. nationalopera. gr)

Théâtre National: Παρέχει 30 θέσεις με μειωμένη είσοδο 5 euro (με σειρά προτεραιότητας) σε νέους, ηλικιωμένους και άνεργους για την παράσταση του έργου του Ουίλλιαμ Σαίξπηρ «Περικλής» σε σκηνοθεσίαΓιάννη Χουβαρδά στην Κεντρική Σκηνή, jeudi 22/12. Δωρεάν παρακολούθηση της παράστασης «Ο μεγάλος περίπατος του Πέτρου» τηςΆλκης Ζέηστην Παιδική Σκηνή για ειδικές ομάδες παιδιών, έπειτα από συνεννόηση με τους αρμόδιους φορείς. Παράσταση της «Αντιγόνης» του Σοφοκλή σε σκηνοθεσίαΤάκη Τζαμαργιάστις φυλακές, mercredi 14/12. Οργάνωση ξενάγησης στους χώρους του Εθνικού την Δευτέρα 19/12 à 11.00 le matin, ανοιχτή για το κοινό. (Πληροφορίες στο γραφείο τύπου του Εθνικού Θεάτρου και στο email promodept@n – t. gr)

Εθνικό Κέντρο Βιβλίου: Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών. Ένα διήμερο focus στη νέα γενιά των ελλήνων δημιουργών με την παρουσίαση 40 πρωτοεμφανιζόμενων λογοτεχνών, τους οποίους προτείνουν τα λογοτεχνικά περιοδικά καθώς και παράλληλες εκδηλώσεις διαλόγου με τις άλλες τέχνες: κινηματογραφικές προβολές, περφόρμανς χορού και θεάτρου, spéculativement, κόμικς, μουσικά χάπενινγκ, compétitions, workshops (όλες οι εκδηλώσεις είναι ανοιχτές για το κοινό). Vendredi 9 και το Σάββατο 10 Δεκεμβρίου στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης. (Αναλυτικό πρόγραμμα εκδηλώσεων: http: //www. festivalneonlogotechnon. gr/, Πληροφορίες: Εθνικό Κέντρο βιβλίου, τηλ. 210-9200300, info@ekebi.gr, www. ekebi. gr)

Fondation Michalis Kakogiannis: Κινηματογραφικές Τετάρτες με ελεύθερη είσοδο με μικρό αφιέρωμα στον Γούντι Άλεν. Από την Τετάρτη 7 έως την Τετάρτη 28 décembre, temps 21:30. Σε συνεργασία με τη New Star και τονΒελισσάριο Κοσσυβάκη. (Πληροφορίες και κρατήσεις θέσεων με σειρά προτεραιότητας: 210 34 18 579, Δευ – Ven 10: 00 – 14:00). Παράλληλα Δρώμενα – La musique résonne: Δύο μικρές Jazz συναυλίες στο φουαγέ του Ιδρύματος (14/12 et 21/12 à 21:00) από το Ωδείο Φίλιππος Νάκας (Πληροφορίες 210 52 44 648, 6972 710 991)

Κέντρο Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος» : Εκατό δωρεάν εισιτήρια για την έκθεση «Υπάρχει σε όλα λύση; Ταξίδι στον κόσμο των αρχαίων ελληνικών μαθηματικών». Εκατό δωρεάν εισιτήρια για την έκθεση «Γιάννης Μέτσης – Πειραματικό Μπαλλέτο Αθηνών». Πενήντα δωρεάν εισιτήρια για τις προβολές της «ΘΟΛΟΥ». (Πληροφορίες για την παροχή εισιτηρίων στα τηλέφωνα: 2122542001-4. www. hellenic – cosmos. gr)

Κρατική Ορχήστρα Αθηνών: Offre spéciale 50 δωρεάν εισιτηρίων σε εγγεγραμμένους ανέργους για κάθε μία από τις ακόλουθες συναυλίες: «Το Χαμένο Παλάτι των Θεών» – Έργα τωνΓκλουκ, Τσαϊκόφσκυ, ΞενάκηetΧάυντν, Vendredi 09.12.2011, 20: 30 Athènes Concert Hall. «Στις Παρυφές του Θρύλου» – Έργα τωνΣιμπέλιους, Μπετόβεν, Στράους, Vendredi 16.12.2011, 20: 30 Athènes Concert Hall. «Χριστουγεννιάτικη Συναυλία» – Les 4 κουαρτέτα με φλάουτο τουMozart, Lundi 19.12.2011, 20.30 Αίθουσα Συναυλιών Φιλολογικού Συλλόγου Παρνασσός. (Πληροφορίες στα τηλέφωνα 210 7257601-3. Για την παραλαβή απαιτείται η επίδειξη θεωρημένης από τον ΟΑΕΔ κάρτας ανεργίας και αστυνομικού δελτίου ταυτότητας. Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. www. koa. gr)

Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης: Ελεύθερη είσοδο στην νέα έκθεση «Άγονη Γραμμή. Ένα αρχαιολογικό ταξίδι στο Καστελλόριζο, στη Σύμη, στη Χάλκη, στην Τήλο και τη Νίσυρο» την Πέμπτη 15 décembre 2011 (10.00 – 20.00). À 18.30 θα πραγματοποιηθεί ξενάγηση για το κοινό. (Ε: communication@cycladic.gr)

Musée Benaki: Στο Κεντρικό κτήριο. Εκπαιδευτικό χριστουγεννιάτικο πρόγραμμα «Ο Αϊ Βασίλης αναζητά συνεργάτες» στις 18 décembre (11.00-14.00) και στις 29 décembre (17.00-20.00) για μικρούς και μεγάλους επισκέπτες, με στόχο να ανακαλύψουν τις πλούσιες συλλογές του Μουσείου μέσα από ένα συναρπαστικό παιχνίδι. Entrée gratuite.
Στο Ισλαμικό Μουσείο. Δύο δωρεάν ξεναγήσεις από τις επιμελήτριεςΜίνα ΜωραΐτουetΡοζάννα Μπαλλιάνγια μία γνωριμία με τον ισλαμικό πολιτισμό, Samedi 10 décembre, temps 11.00, για κατόχους κάρτας ανεργίας και το Σάββατο 17 décembre, temps 11.00, ειδική ξενάγηση σε ομάδες προσφύγων (Οργάνωση σε συνεργασία με το Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες). Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. Μέγιστος αριθμός επισκεπτών 35 individus.
Στο Κτήριο οδού Πειραιώς. Ξεναγήσεις στην έκθεση «Νίκος Χουλιαράς. Τα πίσω δωμάτια του νου» την Παρασκευή 9 Δεκεμβρίου ώρα 19.00 σε κατόχους κάρτας ανεργίας και Κυριακή την 11 décembre, temps 12.00 σε ομάδες προσφύγων (Οργάνωση σε συνεργασία με το Ελληνικό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες). Θα τηρηθεί σειρά προτεραιότητας. Μέγιστος αριθμός επισκεπτών 35 individus. (Πληροφορίες στο τηλέφωνο 210 3671023, www. benaki. gr)

Μπιενάλε της Αθήνας: Παρέχεται ελεύθερη είσοδος σε ανέργους, εκπαιδευτικούς και ειδικές κατηγορίες επισκεπτών καθ’ όλη τη διάρκεια της 3ης Μπιενάλε της Αθήνας 2011 ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ (à 11 décembre). Σε συνεργασία με το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου και το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης η 3η Μπιενάλε της Αθήνας 2011 ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ παρουσιάζει στο 1ο Φεστιβάλ Νέων Λογοτεχνών (9 – 10 décembre 2011) το θεατρικό έργο «Ρινόκερως» τουΕυγένιου Ιονέσκοσε ηχητική απόδοση από τον Στέλιο Καραμανώληet elleΤούλα Πλουμή και το βίντεο «Σημειώσεις για ένα σύγχρονο μυθιστόρημα» τουΜάκη Μαλαφέκα. (Πληροφορίες στα τηλ. 6945037687, 210 52 32 222, E: press@athensbiennial. org)

Maison des Lettres et des Arts – Ίδρυμα Ωνάση: À 14 Δεκεμβρίου στη συναυλία του συνόλου DissonART αφιερωμένη στονΙάννη Ξενάκη (δέκα χρόνια μετά τον θάνατο του) θα υπάρχουν 200 θέσεις δωρεάν, με σειρά προτεραιότητας στα τηλέφωνα 2109005800 et 2130178036. www. sgt. gr
source : tovima.gr
Non classé

Ημερίδα με θέμα τη μετάφραση από τα τουρκικά στα ελληνικά

Συνεργασία της Εταιρείας Μελέτης της Καθ’ ημάς Ανατολής με το Καποδιστριακό
Με πρωτοβουλία της Εταιρείας Μελέτης της Καθ’ ημάς Ανατολής, σε συνεργασία με το τμήμα Τουρκικών και Σύγχρονων Ασιατικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Αθηνών, διοργανώνεται ημερίδα με θέμα: « Μετάφραση από τα τουρκικά στα ελληνικά. Θεωρητικά και Πρακτικά Ζητήματα».

Η ημερίδα θα διεξαχθεί στις 30 Novembre 2011 de la 10:30 suis. jusqu'à 4:30 après midi. στο Νέο Αμφιθέατρο, στο κεντρικό κτήριο του Πανεπιστημίου Αθηνών (Université 30) και αποτελεί μια προσπάθεια να προωθηθούν οι ελληνοτουρκικές σχέσεις.
source : tovima.gr
Non classé, Poésie

Εορτασμοί για τα εκατό χρόνια από τη γέννηση του Ελύτη


source:http://www.tovima.gr

Κορυφώνονται αυτές τις ημέρες, με εκδηλώσεις στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, οι εορτασμοί για τα εκατόχρονα από τη γέννηση του νομπελίστα ποιητή Ulysse Élytis à 2 Νοεμβρίου του 1911. Συμπόσιο με θέμα «Ο εικοστός αιώνας στην ποίηση του Ελύτη – Η ποίηση του Ελύτη στον εικοστό πρώτο αιώνα» θα διεξαχθεί την Τρίτη 1 Νοεμβρίου και την Τετάρτη 2 Νοεμβρίου με διακεκριμένους ομιλητές από τον χώρο της φιλολογίας, της λογοτεχνίας και των τεχνών. Μιλούν (Mardi 1 Novembre, 5.00 après midi. κ.ε.): Mikis Theodorakis: «Οδυσσέας Ελύτης – Ο Έλληνας επαναστάτης», Δημήτρης Μαρωνίτης: «Ο νεοελληνικός λυρισμός πριν και μετά τον Ελύτη», Μαρίνα Λαμπράκη Πλάκα: «Ο εικαστικός Ελύτης και η συνγυμνασία των αισθήσεων», David Connolly: «Η μαγεία του Ελύτη», Μιχάλης Κοπιδάκης: «“Της Δικαιοσύνης ήλιε…” Μια άλλη ανάγνωση», Γεώργιος Μπαμπινιώτης: «Ο μεταγλωσσικός Ελύτης», Κώστας Γεωργουσόπουλος: «Τρία κλειδιά ανάγνωσης για τη “Μαρίνα των βράχων”», Άρης Μπερλής: «Ο Ελύτης σήμερα», Μιχαήλ Λειβαδιώτης: «Ο παράφορος χρόνος, ο μικρόψυχος καιρός κι η ισόβια στιγμή», Paola Maria Minucci: «Η Ελλάδα πέρα από την Ελλάδα στην ποίηση του Ελύτη» et (Mercredi 2 Novembre, 5.00 après midi. κ.ε.): Mario Vitti: «Ο Ελύτης και το ελληνικό κοινό. Επικοινωνία και συναίνεση», Jeffrey Carson: «Ο Ελύτης δεν μπορεί να μεταφραστεί: Ο Ελύτης πρέπει να μεταφραστεί», Ingemar Rhedin:«Η φωνή πέραν της γλώσσας – το ανέκφραστο, η ποιητική νοημοσύνη και το μεταφυσικό στοιχείο στο έργο του Οδυσσέα Ελύτη», Salah Stétié: «Elytis Le Soleiculteur». À 7.30 après midi. θα ακολουθήσει στρογγυλό τραπέζι με θέμα «Ποίηση και πραγματικότητα». Θα συνομιλήσουν ο φυσικός, académique Δημήτρης Νανόπουλος, ο ψυχίατρος-ψυχαναλυτής Θανάσης Τζαβάρας, η ποιήτρια, académique Κική Δημουλά, ο συνθέτηςΓιώργος Κουρουπός και ο εικαστικός Χρόνης Μπότσογλου. Προδρεύει η ποιήτριαΙουλίτα Ηλιοπούλου. Οι εκδηλώσεις θα ολοκληρωθούν με τη μουσική βραδιά «Ο κόσμος ο μικρός ο Μέγας του Ελύτη», jeudi 3 Novembre, à 8.30 après midi. στην οποία θα ακουστούν μελοποιημένα ποιήματα από το σύνολο της ποίησης του Οδυσσέα Ελύτη σε πρωτότυπη μουσική τουΓιώργου Κουρουπού. Στίχους του Ελύτη θα απαγγείλει η Ιουλίτα Ηλιοπούλου, ενώ πεζά του κείμενα θα διαβάσει ο ηθοποιός Άρης Λεμπεσόπουλος. Προβολή κινηματογραφικών ντοκουμέντων, εικαστικού και φωτογραφικού υλικού από διάφορες στιγμές της ζωής του Ελύτη θα συνοδεύει τις αναγνώσεις.