Archives par mot-clé : tovima.gr

Non classé

Le K. Giannaris les prend… Kalachnikov

La violence dans la Grèce du nihilisme sera le sujet du prochain film du réalisateur de 50 ans
Un miroir de la réalité grecque, avec une réflexion socio-politique intense sur les questions d’identité, sexe et race, le travail du réalisateur Constantinos Giannaris n'a pas besoin d'être présenté. L'immigration, l'aliénation, la sous-culture et les marges sont les stimuli du réalisateur dans des créations cinématographiques agitées comme "From the Edge of the City", le "15 août", "Homère" et récemment "L'Homme à la mer".
 
Et tandis que "L'Homme en mer" n'a pas encore trouvé de diffusion, son infatigable et perpétuellement agité réalisateur de 50 ans travaille déjà sur le scénario de son prochain film. "C'est un scénario inspiré par la violence ambiante et le nihilisme général qui domine désormais en Grèce" nous a dit il y a quelque temps Giannaris par téléphone depuis le Péloponnèse., d'où il vient. Difficile comme toujours, Giannaris a "baptisé" son film "Kalachnikov". Pas étrange du tout, puisque cette arme russe particulière est l’un des symboles les plus caractéristiques de la violence en Grèce et domine constamment l’actualité, "surtout dans la société athénienne", comme le disait typiquement le réalisateur.
Si tout se passe selon’ s'il te plaît, le 2012 on prévoit que ce sera une année active pour K. Giannari. Lors du dernier Festival de Thessalonique, en novembre dernier, où Giannaris a eu l'honneur de projeter tous ses films, Laurent Cardis, conservateur principal du cinéma au Museum of Modern Art de New York (et président du Jury du festival dont Giannaris était membre), enthousiasmé par "Shards", les journaux filmés expérimentaux du réalisateur grec. En fait, la pensée de M.. Cardis présentera "Fragments" au MoMA la saison prochaine, alors que, comme nous l'a dit M.. Giannaris, "Fragments" peut également être diffusé sur Image Forum, un festival majeur organisé à Tokyo et Yokohama.
"Fragments" est le titre général avec lequel K. Giannaris a baptisé les notes de film qu'il a conservées pendant des années (et c'est toujours le cas). Cinéaste passionné, le K. Giannaris, où il va, il porte un appareil photo avec lui. Aujourd’hui numérique, anciennement Super 8. Et ça tire tout. Comme les notes. "Comme un écrivain dans ma position prendrait des notes dans un cahier ou qu'un peintre ferait des croquis, c'est comme ça que je filme aussi. Et puis je les ai mis de côté".
Mais il semble qu'à un moment donné, il s'en soit souvenu et ait décidé de les combiner en deux "chapitres" d'une durée totale d'environ trois heures et demie.. Ils ont des images de la vie de Giannaris à Londres, où il a étudié et fait du cinéma, affaires personnelles, érotiquement, encore plus difficile, comme les funérailles d'un cousin.
En quoi,que dire du dernier film "troublé" de "Man at sea", le K. Giannaris espère sortir en salles cet hiver, car c'est "un film qui a traversé de nombreuses vagues et qui cherche désormais son contact avec le public". Pour le moment, il n'a pas réussi à trouver une distribution en Grèce, malgré sa participation au Festival de Berlin l'année dernière (Panorama) et au Festival de Thessalonique il y a quelques mois, où il a été montré avec une nouvelle édition.
Giannaris estime toujours que le tournage de "L'Homme à la mer" a été le plus difficile de sa carrière, mais il ajoute: "Ce plan était ambitieux et avait un sentiment de vanité par rapport au maigre budget. C'était une grande entreprise réalisée sous une pression insupportable". D'après le réalisateur en tout cas, le producteur du film George Lykiardopoulos est en train de trouver un distributeur.
Tant à Thessalonique qu'à la Cinémathèque et également à la Sorbonne Université, où il a récemment donné des séminaires sur son travail, le K. Giannaris a de nouveau ressenti la joie de profiter de ses films en tant que simple spectateur. "Lorsque vous êtes sur le plateau ou en cours de montage, vous perdez le contact émotionnel avec l'événement que vous créez vous-même" nous a-t-il dit. "Il faut au moins cinq ans _ surtout dans les longs métrages avec les difficultés et les traumatismes du tournage _ pour pouvoir les regarder en tant que spectateur.. Et quand cela arrive, comme ça m'est arrivé, le sentiment est génial".
source : tovima.gr
Non classé

Les dix faits archéologiques les plus importants au monde sur 2011

L'un des premiers bâtiments au monde a été découvert en Jordanie. En Ecosse est venu un bateau léger 1000 années avec l'enterrement d'un Viking. Pendant que les scientifiques reconstituaientnumériquement une école de gladiateurs romains. Le "Top 10" des découvertes archéologiques de l'année écoulée, tel qu'enregistré par le magazine américain faisant autorité "Archaeology", comprend des enquêtes, événements, soulignant même les effets de la guerre en Libye sur les monuments, le bouleversement politique et social en Egypte, La Tunisie et la Syrie par 2011.
La Grèce est toutefois absente de cette liste., pas nécessairement dû à un manque d’activité archéologique mais peut-être aussi à un manque d’informations. En plus, comme le souligne le journal lui-même, la raison par excellence pour laquelle cela restera dans l'histoire 2011 est la crise politique et économique dans le monde. Sans vouloir dire ça, bien sûr, que les archéologues et autres scientifiques ont arrêté de travailler et de présenter leurs travaux. Applications de la technologie moderne, Par exemple, en archéologie, de nouvelles possibilités s'ouvrent à la fois dans la recherche sur le terrain et dans l'étude des résultats pour tirer des conclusions plus précises.

Donc dans le « Top 10 » de « Archéologie »., sont inclus, en tout cas, sans ordre particulier, les événements suivants:

– Enterrement viking sur un bateau, qui a été découvert dans un état exceptionnellement bon à Ardamurchan, en Écosse (le premier sur le sol britannique). Le mort était un guerrier de haut rang qui avait été enterré avec ses armes., une épée avec une poignée en argent, bouclier, lance, hache mais aussi corne à boire.
– Un bâtiment néolithique découvert à Wadi Fainan, en Jordanie. Il est daté 11.700 des années avant aujourd'hui, il est de forme ovale et était fait de boue. Un fait intéressant est qu'il est entouré de deux terrasses qui rappellent la construction d'un amphithéâtre, alors que selon les témoignages, il avait un toit., qui en couvrait une partie. Το κτίριο μπορεί να χρησιμοποιούνταν περιοδικά από μικρές ομάδες ατόμων για την επεξεργασία προϊόντων όπως το κριθάρι και το φιστικί ή για συναθροίσεις.
– Οι ερευνητικές εξελίξεις σχετικά με την αναζήτηση υπολειμμάτων δέρματος σε απολιθωμένα κατάλοιπα του Australopithecus sediba που ανακαλύφθηκαν στη Μάλαπα της Νότιας Αφρικής. Les restes sont 2,2 εκατομμυρίων ετών και ένα λεπτό στρώμα ορυκτών που εντοπίσθηκε πάνω τους, θεωρείται ότι θα μπορούσε να είναι τα κατάλοιπα δέρματος. Cependant, l'enquête n'a pas encore abouti à des conclusions définitives.
– Découverte des premiers chiens domestiques à Predmosti, République tchèque. Il s'agit de publier une étude, qui fait référence à trois crânes de chiens, datant de Californie 31.500 il y a des années et caractéristiques actuelles, qui les sépare de leur ancêtre le loup. Il s'agit d'un museau plus petit et plus large et d'un espace plus large pour le cerveau.. Des chercheurs comme récemment, ils considéraient que la domestication du chien avait eu lieu avant 14.000 années.
– Dévoilement d'un rare enterrement de femme, qui était un dirigeant maya à Nakum, au Guatemala. La chambre funéraire a été trouvée sous une autre et, étonnamment, n'a pas été touchée par les antiquaires.. La femme portait deux vases sur la tête et était enterrée avec des objets de valeur.. La qualité de la tombe et la position dans laquelle elle a été trouvée, montrent qu'il a été utilisé pour les personnes d'origine royale pendant un demi-millénaire.
– Reconstitution numérique du "Gladiator Gymnasium" découvert dans l'ancienne ville romaine de Carnundum en Autriche par une équipe internationale de chercheurs de l'Institut Ludwig Boltzmann pour la recherche archéologique et l'archéologie virtuelle.

Dans cette ville, qu'elle avait autrefois 50.000 habitants et aujourd'hui c'est un immense parc archéologique, le quatrième plus grand au monde a été découvert, école pour gladiateurs du 4ème siècle. X. siècle. C'est un complexe fermé avec une cour intérieure, zone de formation circulaire, des espaces de vie et un cimetière tandis que les images haute résolution collectées par l'enquête GPR montrent un chauffage par le sol, piscines et sentiers.

En outre, avec la technologie améliorée développée, les visiteurs peuvent observer la vie des gladiateurs à l'intérieur.

– Découverte de restes de repas dans des sépultures chinoises dans les provinces du Shaanxi et du Xinjiang. La soupe la plus ancienne du monde est 2000 années, celle trouvée dans les pots était de la soupe pour chien. le deuxième _ 2400 ans _ c'était des nouilles de mil.
– Πόλεμος και εθνογένεση μέσα από την ανασκαφή προκολομβιανών εγκαταστάσεων στο Ταράκο, au bord du lac Titicaca au Pérou. La recherche a montré, que la coopération entre différentes ethnies peut certainement être la voie du succès, mais parfois un conflit organisé peut être plus efficace pour obtenir des ressources!
– Révélation du baleinier « Two Brothers » qui a coulé le 1823 à Hawaï. Le navire occupe une place particulière dans l’histoire littéraire, car son capitaine avait la tête dureGeorge Pollard Jr.Le premier navire de Pollard, le "Essex" a été percuté et coulé par un rorqual, source d'inspiration pourHerman Melville pour la création de la célèbre œuvre de "Moby Dick".
– Le « Printemps arabe » et ses effets sur les monuments égyptiens également, de Tunisie, de la Syrie et de la Libye. Enregistrement des catastrophes et pillages dans ces pays, au degré, que cela est possible en raison des turbulences et du minimum d'informations. Comme chacun le sait, les sites archéologiques et les musées égyptiens ont été pillés., en septembre dernier, la ville séleucide d'Apamée en Syrie a été pillée, tandis que de nombreux monuments de ces pays ont été endommagés par les opérations militaires.
source : tovima.gr
Non classé

Le Musée Archéologique de Ioannina nominé pour le Prix Européen des Musées

Nominé pour le prix du Musée européen de l'année 2012 (Prix ​​européen du musée 2012), est le musée archéologique de Ioannina. Le musée a été visité en septembre dernier par les membres du Jury du Forum Européen des Musées (CEM) qui est sous les auspices du Conseil de l'Europe et plus particulièrement de la dameShirley Collier directeur du Scarborough Museum of Britain et M.Michael Ryan, responsable de l'ICOM en Irlande, qui ont exprimé leur admiration tant pour son exposition que pour son organisation.

L'objectif de ce prix est de promouvoir les pratiques muséales innovantes etoffre des services publics de qualité à toutes les catégories de visiteurs. Dans le passé, en effet, le Musée d'art populaire de Nauplie a reçu le premier prix EMYA. (1981) et avec le Prix du Conseil de l'Europe le Musée de la Culture Byzantine de Thessalonique (2005).

Le Musée Archéologique de Ioannina met en valeur à travers ses sept salles principales et en plus le couloir central et trois atriums (superficie totale 1.200 τ. m.) sur 3.000 découvertes archéologiques couvrant une longue période de temps, depuis la première apparition de l'homme en Épire, à l'époque du Paléolithique inférieur (avant 250.000 années) ainsi que l'ouest de l'Antiquité tardive à l'époque romaine tardive (3siècle après JC. X.).

Cependant, un accent particulier est mis sur les découvertes du sanctuaire de Dodoni, exposées dans une salle dédiée exclusivement à l'un des oracles les plus importants du monde grec.. La structure de l'exposition repose sur trois axes: une chronologie, une géographique et une thématique qui s'entrelacent, parcourir le flux muséologique, en essayant de mettre en valeur la physionomie particulière et le parcours de la région pendant l'Antiquité.

Il convient de noter que le 2012 sont terminés 35 ans depuis l'institution du prix européen.
source : tovima.gr
Non classé

David Sentaris contre… le père Noël

L'auteur raconte avec son humour unique ce qu'il a vécu lorsqu'il a dû travailler comme…elfe!
Etes-vous inquiet ?, pendant les fêtes de Noël et du Nouvel An, quand les gyrophares commencent à menacer les espaces publics et privés; Vous en avez marre des vitrines avec de la fausse neige et des Pères Noël en plastique qui sourient chaque année de la même manière à des clients abasourdis; Cela vous met mal à l'aise lorsque vous entendez partout la chanson "Rudolph the Reindeer"; Vous n'appréciez pas la particularité du climat festif imposé par m’ une manière extraordinaire de joie, l'espoir et bien sûr la consommation;
Si tu crois que les gobelins – il y a aussi – ils doivent se débarrasser de cette euphorie saisonnière à un moment donné, alors vous devez lire les American's Christmas Country DiariesDavid Sentaris. S’ cette courte nouvelle, l'écrivain humoriste d'origine grecque, il décrit avec son sarcasme sournois ce qui l'a attiré lorsqu'il a décidé de travailler, noir comme il était, en tant qu'elfe multitâche et "à temps plein" dans le plus grand magasin du monde, «Macy's’s à Herald Square» pendant une période de fêtes qui crée toujours le besoin de personnel de soutien supplémentaire.
Le récit de l'auteur, une visite hilarante d'une bureaucratie multidimensionnelle qui « vend » des expériences de vacances et des souvenirs de’ ses photos pour un prix exorbitant, nous porte à croire qu'il vaudrait mieux être un renne et tirer le traîneau du Père Noël dans la lointaine Laponie plutôt que de porter "costume en velours vert» et sois humble p’ une annexe de la mythique maison de s’ un grand magasin américain qui accepte petits et grands.
Nous suivons le héros, parmi tant d'autres choses ridicules, faire rage contre les autres elfes, paniquer lorsqu'il s'agit de s'emparer d'une caisse enregistreuse et perdre le contrôle lorsque le magasin est bondé. «Toute personne sensée partirait si elle savait qu'elle devrait attendre plus de deux heures pour voir le Père Noël.. Deux heures – tu pourrais en voir unfilm dans deux heures. Faire la queue pendant deux heures fait craindre aux gens de ne pas vivre dans un État démocratique». Mais le but est un: pour que le plus grand nombre puisse rester au « Pays de Noël » et consommer le plus de produits possible sur place. Autrement dit "nous étions une machine efficace dans le chaos" où à tout moment il est possible d'anagrammer "Père Noël" (le père Noël) avec "Satan" (Satan).
Les elfes ouvriers recourent à de nombreuses façons sournoises pour entretenir l'intérêt des parents distraits et des jeunes enfants qui, parce qu'ils ne sont pas assez heureux, leurs parents les giflent et exigent un ap’ qu'ils arrêtent de pleurer et sourient à l'elfe qui attend de prendre leur photo en famille heureuse. «Certains de ces enfants sont anxieux avant de voir le Père Noël. Ils font les cent pas et se serrent la main en regardant le sol. Ils font semblant d'aller à un entretien d'embauche» pense le narrateur en essayant de rassurer un enfant. «Ne t'inquiète pas, Le Père Noël ne va pas te juger. Il n'est pas strict. Il était très critique mais les gens protestaient alors il a arrêté. Fais-moi confiance, tu n'as pas besoin de t'inquiéter»…
Il est intéressant de voir l'embarras avec lequel il, le v’ un autre monde magique fait face à la réalité, c'est-à-dire lorsque des enfants handicapés ou déficients mentaux vont voir le Père Noël. Et lorsque Sendaris décrit ces situations, il le fait avec sensibilité. Avec le reste, il est drôlement impitoyable. «J'ai été témoin d'une bagarre entre deux mamans et j'ai vu une femme subir une grave crise de panique agoraphobe.: il est tombé au sol en essayant de respirer, agitant ses bras comme pour chasser des chauves-souris. Un père de Long Island a traité le Père Noël de sœur parce qu'il ne récitait pas « Παραμονή Χριστουγέννων » à son enfant».
dans lequel seraHenri James il a dit que "l'expérience est l'atmosphère même de l'intellect" et dans l'esprit de David Sedaris tout est étrange, surréaliste, blagues désespérées. L'auteur a lu cette nouvelle pour la première fois, qui est ensuite devenue une pièce de théâtre, dans le programme du matin de NPR (Radio publique nationale) des États-Unis sur 23 Δεκεμβρίου του 1992. À partir de ce moment-là, il est devenu plus connu et les livres qu'il a publiés ont grimpé à plusieurs reprises sur les listes de best-sellers en Amérique..
Les livres de l'auteur en grec http://www.vivlionet.gr/
source : tovima.gr
Non classé

Actions culturelles pour les groupes économiquement vulnérables

Le "Mois de la culture" dédié aux groupes économiquement et socialement vulnérables est déclaré en décembre par treize institutions culturelles d'Athènes organisant des événements (représentations, concerts, expositions, programmes éducatifs, projections de films, etc.. un.) avec entrée gratuite pour les amateurs d'art, ils veulent suivre la culture mais les circonstances ne le leur permettent pas.

L'initiative extraordinaire a été organisée en peu de temps et est le résultat de la réunion tenue en septembre dernier autour de Crise et Culture.. Un Réseau informel d'Organisations Culturelles appelé « APO KOINOU » est alors créé., de personnes qui, malgré les époques et en passant de l'individuel au collectif, ont déclaré leur intention de développer des synergies pour renforcer le rôle de la culture dans le développement social, en améliorant le quotidien de chacun. Les agences participent au réseau: ART – ATHÈNES, Musée byzantin et chrétien, Festival international du film d'Athènes, Opéra national, Théâtre National, Centre national du livre, Fondation Michalis Kakogiannis, Centre Culturel "Monde Hellénique", Orchestre d'État d'Athènes, Musée d'art cycladique, Musée Benaki, Biennale d'Athènes, Maison des Lettres et des Arts – Fondation Onassis.

Concrètement, le programme « Mois de la Culture » comprend les actions suivantes par organisation:
ART – Athènes: Programme de visites guidées et autres activités avec entrée gratuite aux galeries d'art d'Athènes et de Thessalonique. Entre autres d'Athènes, les galeries AD participent, Galerie d'art « Kaplanon 5 », Astrolabe, À propos, Andreas Mélas & Hélène Papadopoulos, Zone artistique 42, Galerie Batagianni, Galerie Ersi, expression – Gianna Gramatopoulos, nourriture, Centre d'art contemporain Iléana Tounda, K – art, Galerie d'art Méduse, Qbox, Rebecca Camhi, Capuchon, L'Appartement, L'éleveur, Galerie de titane Yiayiannos, et Artis Causa de Thessalonique, Galerie TinT et Galerie Zina Athanassiadou. (Programme détaillé sur www. art – Athènes. gr)

Musée byzantin et chrétien: Ateliers de Noël pour les enfants de 11 ans et 17 et 18 décembre. Les jeunes visiteurs réaliseront des cartes et des décorations de Noël en commençant par des icônes byzantines et post-byzantines et d'autres objets sélectionnés dans les collections du Musée., qui illustrent différents épisodes du récit de la Nativité. Pour les enfants 5 à 8 ans avec participation gratuite. Toutefois, les places étant limitées, un ordre de priorité strict sera observé.. inscription par téléphone 213 213 9507 dimanche 11, samedi 17 et dimanche 18 décembre. Heures de début: 10: 00 et 12: 00 (www. musée byzantin. gr)

Festival international du film d'Athènes: Les cinémas Apollo Cinemax Class offrent des projections gratuites aux chômeurs (Stade 19), Danaos 1 et Danaos 2 (Kifisia 109) et Nirvana Cinemax (Alexandra 192) en collaboration avec le Festival International du Film d'Athènes. Plus précisément lundi 12 et lundi 19 L'entrée en décembre sera gratuite pour les titulaires de cartes de chômage reconnues par l'OAED: pour les cinémas Apollo et Nirvana, l'offre est valable pour la première séance du soir et pour les cinémas Danaos 1 et 2 pour toutes les vues. L'entrée se fera selon le principe du premier arrivé, premier servi – en fonction des places disponibles des cinémas – et dans les projections programmées de ces jours-là. (Informations sur www. aiff. gr.)

Opéra national: Accorder 100 places pour le spectacle de ballet "Tout le monde danse une valse!» du 11 décembre.. Les postes seront attribués aux chômeurs inscrits et aux personnes âgées pendant 68 années alors que le est réalisé à partir des fonds de l'UE. L. S. (Académie 59-61) par ordre de priorité (09.00-21.00, tous les jours). Il est nécessaire de présenter une carte de chômage – identité. (Information: 2103662100, www. opéra national. gr)

Théâtre National: Fournit 30 places à entrée réduite 5 euro (par ordre de priorité) aux jeunes, personnes âgées et sans emploi pour la représentation de la pièce "Périclès" de William Shakespeare mise en scène parYannis Houvardas sur la scène principale, jeudi 22/12. Visionnage gratuit de sa performance "Peter's Walk"Alkis Zeïdans la scène des enfants pour des groupes spéciaux d'enfants, après consultation des autorités compétentes. Représentation de "Antigone" de Sophocle mise en scèneTakis Tzamargiadans les prisons, mercredi 14/12. Organisation d'une visite des terrains d'Ethniko lundi 19/12 à 11.00 le matin, ouvert au public. (Renseignements au bureau de presse du Théâtre National et email promodept@n – t. gr)

Centre national du livre: Festival des jeunes écrivains. Un focus de deux jours sur la nouvelle génération de créateurs grecs avec la présentation 40 écrivains émergents, qui sont recommandés par les revues littéraires ainsi que par des événements parallèles de dialogue avec les autres arts: projections de films, spectacle de danse et de théâtre, spéculativement, comique, événements musicaux, compétitions, ateliers (tous les événements sont ouverts au public). Vendredi 9 et samedi 10 Décembre à la Fondation Michalis Kakogiannis. (Programme détaillé des événements: http: //www. festivalnéonlogotechnon. gr/, Information: Centre national du livre, tél.. 210-9200300, info@ekebi.gr, www. moitié. gr)

Fondation Michalis Kakogiannis: Les mercredis cinéma en entrée gratuite avec un petit hommage à Woody Allen. A partir de mercredi 7 jusqu'à mercredi 28 décembre, temps 21:30. En collaboration avec New Star etVelissario Kossyvakis. (Informations et réservations de places selon le principe du premier arrivé, premier servi: 210 34 18 579, Lun – Ven 10: 00 – 14:00). Événements parallèles – La musique résonne: Deux petits concerts de Jazz dans le foyer de la Fondation (14/12 et 21/12 à 21:00) du Conservatoire Philippos Nakas (Information 210 52 44 648, 6972 710 991)

Centre Culturel "Monde Hellénique" : Cent billets gratuits pour l'exposition "Il y a une solution à tout; Un voyage dans le monde des mathématiques grecques antiques". Cent billets gratuits pour l'exposition "Yiannis Metsis – Ballet expérimental d'Athènes". Cinquante billets gratuits pour les projections de "THOLOS". (Informations sur la mise à disposition des tickets sur les téléphones: 2122542001-4. www. hellénique – cosmos. gr)

Orchestre d'État d'Athènes: Offre spéciale 50 billets gratuits pour les chômeurs inscrits pour chacun des concerts suivants: "Le palais perdu des dieux" – Œuvres deGluck, Tchaïkovski, XénakietHaydn, Vendredi 09.12.2011, 20: 30 Athènes Concert Hall. "Au bord de la légende" – Œuvres deSibélius, Beethoven, Strauss, Vendredi 16.12.2011, 20: 30 Athènes Concert Hall. "Concert de Noël" – Les 4 son quatuor de flûtesMozart, Lundi 19.12.2011, 20.30 Salle de concert de l'Association philologique du Parnassos. (Informations sur les téléphones 210 7257601-3. Pour le retrait, il est nécessaire de présenter une carte de chômage reconnue par l'OAED et une carte d'identité de la police.. La priorité sera donnée. www. aussi. gr)

Musée d'art cycladique: Entrée gratuite à la nouvelle exposition "Barren Line. Un voyage archéologique à Kastellorizo, à Symi, à Chalki, à Tilos et Nisyros" jeudi 15 décembre 2011 (10.00 – 20.00). À 18.30 il y aura une visite guidée pour le public. (Ε: communication@cycladic.gr)

Musée Benaki: Dans le bâtiment principal. Programme éducatif de Noël "Le Père Noël cherche des partenaires" sur 18 décembre (11.00-14.00) et sur 29 décembre (17.00-20.00) pour les petits et les grands visiteurs, dans le but de découvrir les riches collections du Musée à travers un jeu passionnant. Entrée gratuite.
Au Musée Islamique. Deux visites guidées gratuites par les commissairesMina MoraitouetRosanna Ballianpour une introduction à la culture islamique, Samedi 10 décembre, temps 11.00, pour les titulaires d'une carte de chômage et le samedi 17 décembre, temps 11.00, visite spéciale de groupes de réfugiés (Organisé en collaboration avec le Conseil grec pour les réfugiés). La priorité sera donnée. Nombre maximum de visiteurs 35 individus.
Dans le bâtiment de la rue du Pirée. Visites guidées de l'exposition "Nikos Chouliaras. Les coulisses de l'esprit" vendredi 9 Heure de décembre 19.00 aux titulaires de la carte de chômage et le dimanche 11 décembre, temps 12.00 dans les groupes de réfugiés (Organisé en collaboration avec le Conseil grec pour les réfugiés). La priorité sera donnée. Nombre maximum de visiteurs 35 individus. (Informations au téléphone 210 3671023, www. Benaki. gr)

Biennale d'Athènes: L'entrée gratuite est offerte aux chômeurs, enseignants et catégories spéciales de visiteurs’ tout au long de la 3ème Biennale d'Athènes 2011 UNE ROUTE (à 11 décembre). En collaboration avec le Centre National du Livre et la Fondation Michalis Kakogiannis, la 3ème Biennale d'Athènes 2011 MONODROMOS présente au 1er Festival des Jeunes Ecrivains (9 – 10 décembre 2011) sa pièce "Rhinocéros".Eugène Ionescoen performance audio par Stelios Karamanoliset elleTula Plumi et sa vidéo "Notes sur un roman moderne"Maki Malafékas. (Renseignements au tél.. 6945037687, 210 52 32 222, E: presse@athensbiennale. org)

Maison des Lettres et des Arts – Fondation Onassis: À 14 décembre au concert de l'ensemble DissonART dédié àIanni Xenakis (dix ans après sa mort) il y aura 200 places gratuites, par ordre de priorité sur les téléphones 2109005800 et 2130178036. www. sergent. gr
source : tovima.gr
Non classé

Conférence sur la traduction du turc vers le grec

Collaboration de la Société d'Etudes du Prof’ nous de l'Est avec le Kapodistrian
A l'initiative de la Société d'Etudes du Prof’ nous de l'Est, en collaboration avec le Département d'études turques et asiatiques modernes de l'Université d'Athènes, une conférence sur le sujet est organisée: "Traduction du turc vers le grec. Questions théoriques et pratiques".

La conférence aura lieu le 30 Novembre 2011 de la 10:30 suis. jusqu'à 4:30 après midi. dans le Nouvel Amphithéâtre, dans le bâtiment central de l'Université d'Athènes (Université 30) et constitue une tentative de promouvoir les relations gréco-turques.
source : tovima.gr
Non classé, Poésie

Célébrations pour le centenaire de la naissance d'Elytis


source:http://www.tovima.gr

Ils culminent ces jours-ci, avec des événements à la salle de concert d'Athènes, les célébrations du centenaire de la naissance du poète lauréat du prix Nobel Ulysse Élytis à 2 novembre de 1911. Colloque thématique "Le XXe siècle dans la poésie d'Elytis – La poésie d'Elytis au XXIe siècle» aura lieu mardi 1 novembre et mercredi 2 Novembre avec des conférenciers distingués du domaine de la philologie, de la littérature et des arts. Ils parlent (Mardi 1 Novembre, 5.00 après midi. etc.): Mikis Theodorakis: «Ulysse Élytis – Le révolutionnaire grec", Dimitris Maronitis: "Nouveau lyrisme grec avant et après Elytis", Marina Lambrakis Plaka: «L'Elytis visuel et l'exercice des sens", David Connolly: «La magie d'Elytis», Michalis Kopidakis: ""Soleil de Justice..." Une autre lecture", Georges Babiniotis: "Le solveur métalinguistique", Kostas Georgousopoulos: "Trois clés de lecture "Marina des Rochers"", Aris Berlis: "Elytis aujourd'hui", Michael Livadiotis: "Le temps fou, le temps mesquin et le moment de la vie", Paola Maria Minucci: "La Grèce au-delà de la Grèce dans la poésie d'Elytis" et (Mercredi 2 Novembre, 5.00 après midi. etc.): Mario Vitti: "Elytis et le public grec. Communication et consentement", Jeffrey Carson: "Elytis ne peut pas être traduit: L’Elytis doit être traduit”, Ingemar Rhedin:"La voix au-delà du langage – l'inexprimable, l'intelligence poétique et l'élément métaphysique dans l'œuvre d'Ulysse Elytis", Mauvaise Stétié: «Elytis Le Soleiculteur». À 7.30 après midi. sera suivi d'une table ronde thématique "Poésie et réalité". Le physicien parlera, académique Dimitris Nanopoulos, le psychiatre-psychanalyste Thanasis Tzavaras, le poète, académique Kiki Dimoulas, le compositeurGeorges Kouroupos et l'artiste plasticien Chronis Botsoglou. Le poète présideIoulita Iliopoulou. Les événements seront complétés par la soirée musicale "Le petit monde est le Grand d'Elytis", jeudi 3 Novembre, à 8.30 après midi. dans lequel vous entendrez des poèmes mis en musique de toute la poésie d'Ulysse Elytis sur une musique originale deGeorges Kouroupou. Les paroles d'Elytis seront récitées par Ioulita Iliopoulou, pendant que l'acteur lira des textes en prose Aris Lebesopoulos. Visionner des documentaires cinématographiques, du matériel visuel et photographique de différents moments de la vie d'Elytis accompagnera les lectures.