|
He may have become world famous in his capacity
able recruit, but Alexander the Great was an equally keen economist,
with …masters in war economics, which were not offered for
weak "solvers".
 Aristotle's student demonstrated excellent management
ability, although the financial budgets of the battles included in
general lines, what those of the states also contain (and were connected directly
with them): payrolls, health and welfare, construction programs, supplies,
transfers, tax system reforms, indirect taxes and donations,
even fiscal scandals.
How his soldiers and equipment were paid for
of Alexander the Great; How many short-term loans he took out for his needs
war and why he forbade the women of Ephesus to wear jewelry; What
gift he offered to the guests at his wedding and what was her fortune
Gaza's huge perfume warehouse;
Answers to these and many more questions will be given by
Administrative Justice Appellate Dimitrios Kostopoulos, in the lecture context,
entitled "The Finances of Alexander the Great", who is organizing tonight the
Vafopouleio Spiritual Center (Αντιδημαρχία Πολιτισμού και Τουρισμού
Thessaloniki). Ο κ.Κωστόπουλος έδωσε στο ΑΜΠΕ «πρόγευση» των κυριότερων
σημείων της ομιλίας.
Στρατιωτικό μισθολόγιο πολλών ταχυτήτων
Until the 331 e.g., οι κυριότερες δαπάνες του Αλέξανδρου
αφορούσαν -μεταξύ άλλων- τα εξής: μισθοδοσία στρατού, maintenance
εξοπλισμού-πολιορκητικών μηχανών, δημιουργία στόλου, επισιτισμό, transfers
και υγειονομική περίθαλψη. Η σημαντικότερη άμεση πολεμική δαπάνη ήταν η
μισθοδοσία, το ύψος της οποίας οριζόταν με στρατιωτικό μισθολόγιο: ο στρατός
αποτελείτο καταρχήν από Μακεδόνες, who served their country, from
allies of the Greek cities (partners) and professional mercenaries.
Although the information of historical sources does not agree
to the amount of the salary, approximate calculations lead to the conclusion
that, at the beginning of the campaign, the amount of salary of the common soldier
was rising (average) The day for the draw of the two lucky ones 1-2 drachmas per day.
"The corporals or corporals received a monthly salary 40
drachmas. The salary of the platoon was double that of the horsemen
twice as many pedestrians. According to Diodorus the horsemen received 300 drachmas monthly
and the Macedonian phalangites 100 drachmas, while for professionals
mercenaries there were additional financial incentives", notes the
Mr. Kostopoulos.
Annual payroll expense 4.000-7.000 talents
The overall figures were unfathomable: enough n’ consider
someone that the 334 B.C. crossed the Hellespont a military force of more than
35.000 of men, to which they must be added 10.000 men of Parmenion
(που προηγήθηκαν το 336 B.C) κι ο στρατός που διατήρησε ο Αλέξανδρος στη
Μακεδονία (12.000). Η ετήσια μισθολογική δαπάνη υπολογίζεται ότι ανήλθε σε
4.000-5.000 τάλαντα στο πρώτο έτος της εκστρατείας.
Τα επόμενα έτη δε, αυξήθηκε περαιτέρω, σε περίπου 7000
τάλαντα -χωρίς να συνυπολογίζεται ο στόλος- επειδή ο Αλέξανδρος ενίσχυσε τον
στρατό του με μισθοφόρους από τις ελληνικές πόλεις της Μικράς Ασίας, while
he had to establish garrisons in territories he occupied.
After the capture of Susa and Persepolis and the acquisition
of the Treasury of Darius, spending on military payroll soared:
for the Indian campaign Alexander organized an army 140.000 of men,
while he built a fleet at least 150 ships, which they brought 3.000-5.000 men.
Engineers, γεφυροποιοί και κατασκευαστές κλινών
Πέραν της μισθοδοσίας, μεγάλες ήταν οι δαπάνες συντήρησης
και ανανέωσης πολεμικού υλικού. Ο στρατός του Αλέξανδρου ήταν για την εποχή
of a technologically advanced war machine. The army was followed by engineers,
who manufactured and maintained various war machines and the
προσωπικό του πολιορκητικού όρχου, που χειρίζονταν τους «πετροβόλους», their
«ξυλοσυνθέτους πύργους» ή «προβόλους»,τις γνωστές «ελεπόλεις», τους κριούς,
τις χελώνες και τα κάτοπτρα. also, δίπλα στον στρατό πορεύονταν άλλοι
technicians, όπως γεφυροποιοί και κατασκευαστές σκηνών και κλινών.
Μεγάλες δαπάνες απαιτούσε και ο εφοδιασμός, επισιτισμός
και μεταφορά, not only of the army but also of their women and children
families of soldiers, for the service of which it operated
organized transport and supply corps.
A hundred talents just for medicine, but also provision for the
children of the fallen
Systematically organized - and therefore costly- was also
sanitary service of Alexander, που περιλάμβανε γιατρούς, βοτανολόγους,
φαρμακοποιούς και νοσοκόμους, οι οποίοι ακολουθούσαν την εκστρατεία. THE
Διόδωρος αναφέρει ότι για την εκστρατεία στην Ινδική ο Αλέξανδρος διέθεσε για
medicines 100 talent.
also, Alexander was spending considerable sums on
compensations to the parents and families of the fallen, in which
granted royal estates and tax exemptions, ενώ ο Ιουστίνος
αναφέρει ότι στα ορφανά των πεσόντων συνέχιζε να χορηγεί το μισθό του
πατέρα..
«Κατευναστές» ή «στρωματοφύλακες»
Ο πόλεμος δεν απαιτούσε, Nevertheless, μόνο μισθούς, εξοπλισμό και
ανεφοδιασμό, ούτε μόνο αποζημιώσεις. Απαιτούσε, κατά τον Αλέξανδρο, γιορτές
και πανηγύρεις για την τόνωση του ηθικού του στρατού -και για αυτές, the
δαπάνες ήταν μεγάλες.
also, οι πολεμικοί προϋπολογισμοί κάλυπταν δαπάνες για
μάγειρες, τραπεζοκόμους και σιτοποιούς, ακόμη και για άγνωστες σήμερα
ιδιότητες, όπως οι …στρωματοφύλακες ή κατευναστές, who guarded him
Alexander and the generals while sleeping.
Six hundred talents yearly for royal meals and
sponsorships for returnees
Royal meals were very expensive, for which the
Plutarch reports that Alexander was spending 600 talents annually. also,
Alexander was particularly generous in the remuneration of those who were particularly distinguished
in battles and sieges: according to Diodorus, after the victories of Issus and
of Gaugamelos were donated 3.000 talents, while for the conquest of the Ecvatans,
besides the jewels were distributed 13.000 talent.
Μεγάλες ήταν ακόμη οι χορηγίες προς τους παλιννοστούντες.
Κατά τον Αρριανό στους Έλληνες συμμάχους, που θέλησαν να παλιννοστήσουν,
επιχορηγήθηκαν με 2000 τάλαντα για μισθούς/έξοδα επιστροφής, while those
strove to remain they received three talents each.
Alexander was equally generous to the veterans.
According to Arrian, to the Macedonians who, due to old age or illness, became
ανίκανοι για πόλεμο, χορηγείτο εκτός από τους μισθούς και ένα τάλαντο, as
και τα έξοδα της παλιννόστησης.
Βραχυπρόθεσμα δάνεια για την κάλυψη των αναγκών του
πολέμου
But where did the revenue come from to cover it all?
of these needs; At the start of the campaign, mainly from the basil
treasure of Philip, ενώ σημαντική πηγή εσόδων ήταν τα μεταλλεία της
Μακεδονίας, που παρείχαν χρυσό και άργυρο για την κοπή νομισμάτων.
in addition to, τα τελωνεία παρείχαν έσοδα από τους δασμούς, στους οποίους
προσθέτονταν οι φόροι από τις βασιλικές γαίες.
Σημαντικότερη, Nevertheless, πηγή εσόδων ήταν ο δανεισμός. According to
τον Πλούταρχο, στα πρώτα έτη της εκστρατείας ο Αλέξανδρος δανείσθηκε βραχυπρόθεσμα
1.460 talent.
Η δαπάνη των επαγγελματιών μισθοφόρων βάρυνε αποκλειστικά
τον βασιλικό θησαυρό, ενώ η δαπάνη του στρατού των Μακεδόνων καλύπτονταν εν
μέρει από χορηγίες των ευγενών, the so-called functions, and partly from
the royal treasure.
In everything,what about fleet spending, Alexander the
faced with the institution of the triarchy, during which certain cities
they undertook to contribute a number of triremes towards the expense of the crew.
Why the cities of Asia Minor were declared "unlawful"
Regarding taxation, Alexander did not impose
φόρους σε βάρος των ελληνικών πόλεων της Μικράς Ασίας, τις οποίες κήρυξε
«ασυδότους», επειδή η εκστρατεία του είχε ως σκοπό να τις απαλλάξει από τον
φόρο υποτέλειας στον Δαρείο.
Με τις πόλεις που δεν αντιστάθηκαν στην εκστρατεία ο
Αλέξανδρος προέβη σε συμφωνία για την καταβολή απ’ αυτές της λεγόμενης
σύνταξης, as a federal contribution of money to meet the expenses
of the common purpose of punishing Darius.
The so-called "chore" and why the women of Ephesus
they wore no jewelry
In the cities that showed a hostile attitude to Alexander and
friendly to Darius, Alexander unilaterally imposed an extraordinary levy, the
so-called damage, that is, a kind of fine, which was either monetary or
in kind, the so-called chore.
A special case is the tax on the Ephesians,
οι οποίοι αντιστάθηκαν σθεναρά στον Αλέξανδρο. Για την πληρωμή του φόρου
απαγορεύθηκε στις γυναίκες της Εφέσου να φορούν κοσμήματα. Το προϊόν, Nevertheless,
αυτού του φόρου δεν το καρπώθηκε ο Αλέξανδρος, but it was made available for her
construction of a temple of Artemis in Ephesus.
The income of Alexandros showed an increase from
so-called taxes on the district, while news revenue increased
μεταλλεία και τελωνεία των χωρών που κυριεύθηκαν.
Πώς η τεράστια αποθήκη αρωμάτων της Γάζας ευαρέστησε
στους Μακεδόνες ευγενείς
Έσοδα προέκυπταν και από την αργυρολογία και την
λαφυραγωγωγία, που επιτρέπονταν από το ισχύον δίκαιο του πολέμου, δηλαδή την
κάρπωση παντός είδους τιμαλφών, σκευών, ειδών πολυτελείας κτλ.
Χαρακτηριστική ήταν η περίπτωση της πόλης της Γάζας, where
ήταν γνωστή ως τεράστια αποθήκη αρωμάτων, τα οποία αργυρολογήθηκαν μετά την
άλωσή της. Τα έσοδα αυτά ο Αλέξανδρος τα διένειμε στους Μακεδόνες ευγενείς,
όπως δε αναφέρει ο Πλούταρχος, when Perdiccas pointed out to him that it did not last
nothing for himself, Alexander replied "I keep hope".
The untold treasures of the metropolitan vaults
of Darius
According to Mr. Kostopoulos and despite the above, until the
333 B.C. Alexander was facing financial straits. Later, but also
especially after the battle of Gaugamelos, the situation changed drastically: were delivered to
Αλέξανδρο οι αμύθητοι θησαυροί των μητροπολιτικών θησαυροφυλακίων του Δαρείου
σε Σούσα και Περσέπολη.
Μετά την κατάλυση του περσικού κράτους, τα γενικά
features of taxation also changed: the number of increased
taxpayers since the Persians were taxed, which previously
were exempted as sovereigns, while the same happened in the new cities which
were built by Alexander. The Greek cities of M.Asia preserved anyway
indecency.
Taxation also increased, especially the indirect one, because
economic activity and trade developed with its increase
currency and the distribution of Persian treasures, while the new works and the new ones
cities attracted new populations.
“Συγχώνευση» φορολογικών και δημοσιονομικών
υπηρεσιών
Ο Αλέξανδρος προέβη σε εκτεταμένη διοικητική μεταρρύθμιση
για την οργάνωση της αχανούς αυτοκρατορίας, η οποία περιλάμβανε και
μεταρρύθμιση των φορολογικών και δημοσιονομικών υπηρεσιών: Δημιούργησε
τέσσερις δημοσιονομικές περιφέρειες, η πρώτη της Αιγύπτου, Λιβύης και
Αραβίας, η δεύτερη της εντεύθεν του Ταύρου Μικρασίας, η τρίτη της Φοινίκης,
Συρίας και Κιλικίας και η τέταρτη της Βαβυλώνας, Σούσων, Περσίας και Μηδίας.
These new services were staffed with a large number of employees.
The "on the money" and fiscal scandals…
Alongside, Alexander appointed Chief of the Commissioners, as
quasi-Minister of Finance with responsibility for the entire state, carrying him
…eloquent title "the one on the money".
Anyway, even then there was no shortage of financial scandals, such as
that of Arpalos, στον οποίο είχε απονεμηθεί ο τίτλος του «επί των χρημάτων».
Αυτός, επωφελούμενος της απουσίας του Αλεξάνδρου στην εκστρατεία της Ινδικής,
καταχράστηκε μεγάλα ποσά και για να αποφύγει την τιμωρία κατέφυγε στην Αθήνα.
Ποιοι φόροι επιβάλλονταν
Οι φόροι που επιβάλλονταν ήταν, καταρχήν, οι άμεσοι επί
των ατόμων (πχ, capital tax and business tax on professionals,
which were distinguished into capital and manual). also, they were the indirect ones
taxes on consumption, which differed by satrapy, as
and customs duties, which increased significantly.
Further, the revenues from the
ποικιλόμορφη ιδιωτική περιουσία του κράτους, οι έγγειοι πρόσοδοι επί των
γαιών, η λεγόμενη δεκάτη, δηλαδή το 10% επί της γεωργικής παραγωγής και ο
φόρος των ζώων.
Πέραν των θησαυρών του Δαρείου, it is considered that of the 18
satrapies flowed into the royal treasury 9.000-30.000 talents annually, while in
to these must be added revenue in kind and revenue from mining.
Μετά την κατάκτηση της Ινδικής προστέθηκαν και οι φόροι αυτής.
Δαπάνες ανοικοδόμησης πόλεων, συγκοινωνιακά και
αρδευτικά έργα
Την περίοδο αυτή άλλαξε και η μορφή των δαπανών, with the
center of gravity should now be placed on those related to public works
and rebuilding new cities. Alexander built many and
large temples, for both Greek and Asian deities, while
built many productive works, such as transportation in Klazomenes and
Red, irrigation on the Euphrates, desiccants in Kopaida.
Υπολογίζεται ότι οι πόλεις που ίδρυσε ανέρχονταν σε 70,
τις οποίες, εκτός από την περιτοίχιση και την πολεοδομία, κόσμησε με δημόσια
κτίρια, διαδίδοντας την ελληνική αρχιτεκτονική και τις ελληνικές τέχνες στην
ανατολή.
Τι δώρο έλαβαν οι προσκεκλημένοι στον γάμο του
Μεγαλέξανδρου;
Σημαντική θέση κατείχαν και οι δαπάνες της βασιλικής αυλής,
οι οποίες πλέον των βασιλικών ακολούθων και του προσωπικού, περιελάμβαναν και
the expenses for banquets and feasts which were very high, since the
Alexander followed the opulence of the Persians.
During the great ceremony of 9000 of Perso-Macedonian marriages the
323 e.g., στην οποία ο ίδιος παντρεύτηκε την κόρη του Δαρείου, Στάτειρα, each
προσκεκλημένος έλαβε δώρο μια χρυσή φιάλη και είδε πληρωμένα τα χρέη του από
τον Αλέξανδρο!
|
