Archives de catégorie : Non classé

Non classé, théâtre

Dustin Hoffman dans… planche grecque

"La vie des autres" au théâtre athénien

Dustin Hoffman est, en double exemplaire, le protagoniste de la prochaine saison théâtrale à Athènes. En effet, les deux films dans lesquels il a remporté l'Oscar du meilleur acteur seront joués, préparé, au tableau. "Kramer contre Kramer" et "L'homme de la pluie" -ή « Rainman », ils sont transférés en hiver sur les scènes des théâtres Emporikon et Bretania, respectivement. Une décennie d'intervalle, le premier est sa production 1979 et son deuxième 1988, alors que ce sont eux qui le lui ont donné, για τον ρόλο του Τεντ Κράμερ και του Ρέιμον Ράμπιτ τα δύο Οσκαρ της καριέρας του, ως τώρα τουλάχιστον….

Πλάι σ΄αυτές τις δύο κινηματογραφικές διασκευές, και μια τρίτη, γερμανικής παραγωγής, vient au théâtre d'Athènes à partir de l'automne: Le meilleur film étranger oscarisé sera projeté au théâtre Thision (2006) du scénariste et réalisateur Florian Henkel von Donnersmarck "La vie des autres" -qui a également établi un nombre record de nominations aux German Film Awards.

Plus détaillé, mise en scène par Eleni Scotti - qui parallèlement à son travail au théâtre Epi Colonos avec le groupe NAMMA- et interprétés par Mirella Papaikonomou, les Kramer seront animés par Dimitris Alexandris et Maria Zorba - Meryl Streep remporte alors son premier Oscar, pour le deuxième rôle féminin, en tant qu'épouse et mère. Au sujet de la vie de couple après le divorce et surtout de la façon dont leur jeune fils la vit, la production a également remporté l'Oscar du meilleur film 1979 tout en remportant un grand succès au box-office. Réalisé et écrit par Robert Benton _d'après le livre d'Avery Corman. La production grecque de Hellenic Theamaton pour la scène du théâtre Emporikon, compte parmi ses contributeurs Dimitris Papadimitriou (musique) et Georges Gavalas (paysage). Athina Maximou joue également, Christodoulos Stylianou, Dimitris Mavros et (alternativement) trois enfants.

Dimitris Lignadis amène sur la scène du théâtre central de Bretagne "Rain Man" avec Christos Chatzipanagiotis et Yiannis Stankoglou, dans les rôles des deux frères interprétés par Dustin Hoffman et Tom Cruise, à la fin des années 80. Le film, réalisé par Barry Levinson et écrit par Barry Morrow et Ronald Bass, le film a reçu des critiques élogieuses à l'époque et, parallèlement à l'Oscar de Hoffman, il a également remporté l'Oscar du meilleur film., Réalisateur et scénario original. Son thème est l'histoire d'un yuppie égoïste, par Charlie Babbitt, qui découvre que son ancien père est décédé et a laissé toute sa fortune à son autre fils, l'autiste Raymond, dont il ignorait complètement l'existence. Le film a également été un succès au box-office…

Fin à Thision de la rue Tournavitou, Alice Danezi – Knutsen, que nous avons rencontré au théâtre "Festen", au même endroit il y a six ans, suggère "La vie des autres", dans la traduction d'Eris Kyrgia et le décor de Kiki Pitta. Il s'agit de la pièce d'Albert Ostermeier d'après le film de Florian Henkel von Donnersmarck: Basé à Berlin-Est 1984, το έργο πραγματεύεται την ιστορία του διάσημου θεατρικού συγγραφέα Γκεόργκ Ντρέιμαν και της ηθοποιού συντρόφου του Κρίστα – Μαρία Σίλαντ που παρακολουθούνται από τον κατάσκοπο της Στάζι, Γκερντ Βίσλερ μετά από έμμεση προτροπή του ερωτοχτυπημένου υπουργού Μπρούνο Χέμπφ. Quand l'espion, en tant qu'"invité" non invité et témoin de la vie des autres, commence à entretenir des sentiments de sympathie pour le couple sans méfiance., plus rien ne peut rester pareil. Les acteurs jouent: Anna Macha (Krista – Marie Silland), Manolis Mavromatakis (Gerd Whistler), Fanis Mouratidis (Georg Dreyman), Costas Berikopoulos (Bruno Hepf), Giorgos Symeonidis Monsieur. un. Πρόκειται για μια παραγωγή της εταιρείας Λυκόφως του Γιώργου Λυκιαρδόπουλου.

source : tovima.gr

Non classé

Δωρεάν προβολές ευρωπαϊκών ταινιών

Πρόγραμμα ταινιών του ευρωπαϊκού κινηματογράφου από την Εταιρεία Ελλήνων Σκηνοθετών

Συνεχίζονται οι προβολές ταινιών του ευρωπαϊκού κινηματογράφου συμπεριλαμβανομένων και ελληνικών στην μικρή θερινή αίθουσα του κήπου του Συλλόγου Ελλήνων Αρχαιολόγων, Ερμού 134-136 στο Θησείο.

Έχουν προβληθεί ήδη οι ταινίες «Σινεμά Ο Παράδεισος», «Η χορωδία του Χαρίτωνος», «Ο Τρελός Πιερό», «Ακαδημία Πλάτωνος», «Ιστορίες του Καλοκαιριού» και «Ας Περιμένουν οι Γυναίκες».

Οι προβολές πραγματοποιούνται κάθε βδομάδα, Τρίτη και Πέμπτη, ώρα 21.30μ. µ. και η είσοδος είναι ελεύθερη.

Η προσπάθεια αποτελεί συνεργασία της Εταρείας Ελλήνων Σκηνοθετών με τον Σύλλογο Ελλήνων
Αρχαιολόγων.

Το πρόγραμμα προβολών συνεχίζεται και τον Αύγουστο με τις παρακάτω ταινίες:

jeudi 02 août 2012 «Ένα Τρυφερό Φιλί», σε σκηνοθεσία Κεν Λόουτς
Mardi 07 août 2012 «Τσίου», σε σκηνοθεσία Μάκη Παπαδημητράτου
jeudi 09 août 2012 «Ιστορία Έρωτα και Αναρχίας», σε σκηνοθεσία Λίνα Βερτμίλερ
Mardi 21 août 2012 «Ώρες Κοινής Ησυχίας», σε σκηνοθεσία Κατερίνας Ευαγγελάκου
jeudi 23 août 2012 «Matchpoint», σε σκηνοθεσία Γούντι Άλεν
Mardi 28 août 2012, «Τι έκανες στον Πόλεμο, Θανάση;», σε σκηνοθεσία Ντίνου Κατσουρίδη
jeudi 30 août 2012 «Η Φωνή του Φεγγαριού», σε σκηνοθεσία Φεντερίκο Φελίνι.

Ώρα προβολών 21.30μ. µ. Ελεύθερη Είσοδος

source : tovima.gr
Non classé

Οι Maybeshewill στην Ελλάδα, για δυο συναυλίες

Οι Catch The Soap Productions και Lovelight Productions παρουσιάζουν το βρετανικό post rock συγκρότημα «Maybeshewill», που θα δώσει δυο συναυλίες στη χώρα μας την Vendredi 21 Σεπτεμβρίου στην Αθήνα και το Σάββατο 22 septembre, à Thessalonique.

Εκρηκτικές κιθαριστικές εξάρσεις, μαγευτικά ιντερλούδια και συναρπαστικές ηλεκτρονικές παρεμβάσεις, σε έναν ήχο που προσπερνά με ευκολία τις μανιέρες, προσφέροντας μια πολυπόθητη πνοή δημιουργικής φρεσκάδας στην μοντέρνα ορχηστρική ροκ σκηνή. Οι Maybeshewill, το εξαιρετικό Βρετανικό post rock κουαρτέτο, έρχονται για δύο μοναδικές εμφανίσεις σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη, στις σκηνές του An Club και Eightball Club, τη Παρασκευή 21 και Σάββατο 22 Σεπτεμβρίου αντίστοιχα.

Σχηματισμένοι το 2005 από τους Robin Southby και John Helps, αποδεικνύουν από τα πρώτα τους κι όλας βήματα το ιδιαίτερο μουσικό όραμα και την ασυμβίβαστη φιλοσοφία τους. Το ιδιαίτερο μίγμα heavy κιθαριστικής rock, ηλεκτρονικών beats, και cinematic μουσικής σύνθεσης καταγράφεται ολοκάθαρα στο εκπληκτικό ντεμπούτο της μπάντας « Japanese Spy Transcript » – ένα ντεμπούτο που θα καταφέρει να τραβήξει από την πρώτη στιγμή τα βλέμματα των φίλων του φρέσκου post rock ήχου παγκοσμίως. Ο δίσκος θα κυκλοφορήσει από την Robot Needs Home, το indie label που ίδρυσαν οι ίδιοι οι Maybeshewill με αποκλειστικό σκοπό την στήριξη της σκηνής του Leicester – από την οποία και αναδύθηκαν – πιστοί στο συναδελφικό αίσθημα και την DIY ηθική τους.

Η συνέχεια θα είναι εξίσου δυναμική με το “Not for Want of Trying” του 2008 να αναδεικνύεται από το (εξαιρετικά επιλεκτικό) Radio 1 του BBC ως άλμπουμ της εβδομάδας και με το περσινό “I Was Here For A Moment, Then I Was Gone” να τους εδραιώνει ως ένα από τα πλέον σημαντικά ονόματα της ορχηστρικής/post rock/electronica, οι Maybeshewill θα συνεχίσουν να μεγαλώνουν το ήδη μεγάλο fanbase τους με κοινές εμφανίσεις πλάι σε εξίσου σημαντικά ονόματα του post rock χώρου, αλλά και με παγκόσμιες sold out περιοδείες σε Ευρώπη και Ασία. Τρία χρόνια σχεδόν μετά την αξέχαστη εμφάνισή τους επί ελληνικού εδάφους, οι μοναδικοί Maybeshewill επιστρέφουν αισίως σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη στις 4 et 5 Μαΐου αντίστοιχα για να μας δείξουν το πιο ώριμο και δημιουργικό πρόσωπό της καριέρας τους.

source : culturenow.gr

Non classé

Μαχαιρίτσας, Carotone, Σταρόβας, Aranguren – Καλοκαιρινή περιοδεία

Η δυναμική παρουσία του Λαυρέντη Μαχαιρίτσα συνεχίζεται αυτό το καλοκαίρι, αφού θα περιοδεύσει μεταξύ άλλων με τους Tonino Carotone, Piluka Aranguren, ενώ μαζί του θα βρίσκεται για ακόμη μια φορά ο Δημήτρης Σταρόβας σε συναυλίες ανά την Ελλάδα.

Ο Λαυρέντης Μαχαιρίτσας, μετά την μοναδική επιτυχία του νέου του διπλού CD με τίτλο «Οι Άγγελοι Ζουν Ακόμη στην Μεσόγειο», που κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 2012 από την ΕΜΙ, και στο οποίο ο Λαυρέντης Μαχαιρίτσας και ο Tonino Carotone ερμηνεύουν δύο καταπληκτικά ντουέτα, το «Σαν Αμερικάνος» και το «Χαζόπικρο» – που έχουν ήδη γνωρίσει πολύ μεγάλη ραδιοφωνική επιτυχία – και τη μεγάλη Συναυλία που θα πραγματοποιηθεί στο Καλλιμάρμαρο Στάδιο την Δευτέρα 9 juillet (με την παρουσία σπουδαίων ξένων και ελλήνων καλλιτεχνών, όπως o Adamo, o Branduardi, o Christophe, κ.λ.π.), έχει τη τιμή και τη χαρά να περιοδεύσει για πρώτη φορά σε όλη την Ελλάδα, με έναν εκλεκτό ξένο καλλιτέχνη, τον ανατρεπτικό βάσκο τροβαδούρο, τον Tonino Carotone!

Ο Tonino Carotone, πνευματικό τέκνο του Manu Chao, ξεκινάει τη σόλο καριέρα του το 2000 με το δίσκο Mondo Difficile και με την επιτυχία του του Me cago en el amor που έκανε τη μισή υφήλιο να παραληρεί, τραγουδώντας E un mondo difficile…e futuro incerto… Ο κύριος με το εκπληκτικό κοστούμι, το γκραν χτένισμα και το κουτσαβάκικο καπέλο, είναι ένας αυθεντικός εκφραστής της σύγχρονης λαϊκής μουσικής που φέρει το πνεύμα του δρόμου, με χιούμορ και έκδηλη κοινωνική ευαισθησία. Τα τραγούδια του αποπνέουν κάτι το παλιομοδίτικο μα και εξόχως διασκεδαστικό και οι στίχοι του είναι συχνά ειρωνικοί, σαρκαστικοί ή ακόμα και σουρεαλιστικοί. Στη μουσική του, συνδυάζει με εξαιρετική μαεστρία στοιχεία από punk, ska, reggae, latin, rock αλλά και από την Ισπανική, Ιταλική, Γαλλική, και Μεξικάνικη λαϊκή μουσική.

Ο πολυπράγμων… «Άγαμος Θύτης» Δημήτρης Σταρόβας, που το χιουμοριστικό και καλλιτεχνικό του ταλέντο κάθε φορά ξεχειλίζει με έναν μοναδικό συνδυασμό καλής μουσικής, ανατρεπτικού στίχου, σάτιρας και αυτοσαρκασμού! Κάθε του εμφάνιση παίρνει διάσταση ουσιαστικής επικοινωνιακής έκρηξης με σχόλια, τραγούδια και γέλια από την μεριά όλων. Του ίδιου, των μουσικών και του κοινού! Την ανδροπαρέα ομορφαίνει με την παρουσία της η εντυπωσιακή Ισπανίδα τραγουδίστρια Piluka, πρώην συνεργάτιδα των Amparanoia και μόνιμη παρτενέρ του Tonino Carotone.

Ο Λαυρέντης Μαχαιρίτσας, ο Tonino Carotone, o Δημήτρης Σταρόβας και η Pilukα, υπόσχονται ένα πρόγραμμα γεμάτο ανατροπές και εκπλήξεις! Το κοινό θα μπορέσει να απολαύσει μια ιδιαίτερη μουσική παράσταση με σπουδαίες ερμηνείες και ξεχωριστές φωνές, καθώς και ένα συναρπαστικό πάντρεμα ελληνικού και ξένου ρεπερτορίου, θα μας ταξιδέψουν… σε όλη τη Μεσόγειο, διότι «Οι Άγγελοι ζουν ακόμη στην Μεσόγειο».

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΕΡΙΟΔΕΙΑΣ
03/8 Νάξος– UN’ Δημοτικό Σχολείο
04/8 Πάρος – Δημοτικό Στάδιο Παροικιάς
06/8 Τήνος – Λουτρά
08/8 Κεφαλονιά -Παραλία λουτρού Σάμης
09/8 Ιθάκη – Κηποθέατρο Γυμνασίου
13/8 Zanté– Ανοιχτό Θέατρο
18/8 Κασσάνδρα Χαλκιδικής – Αμφιθέατρο Σίβηρης
22/8 Σπάρτη – Σαϊνοπούλειο Αμφιθέατρο
17/9 Patras

Τιμές Εισιτηρίων: 12 euro (προπώληση) & 15 euro (ταμείο)

source : culturenow.gr

Non classé

Πέθανε ο πρωτοπόρος κινηματογραφιστής Κρις Μαρκέρ

Ο «Σταθμός αποχαιρετισμού» από τις κλασικές ταινίες του

En âge 91 années, μια ημέρα μετά τα γενέθλιά του πέθανε ο γάλλος πρωτοπόρος κινηματογραφιστής Κρις Μαρκέρ ο οποίος καταξιώθηκε ως ένας από τους σημαντικότερους ντοκιμαντερίστες του μεταπολεμικού κινηματογράφου.
Γεννημένος στη Νεϊγί στις 29 juillet, ο Κριστιάν Φρανσουά Μπουσέ Βιλνέβ όπως ήταν το πραγματικό όνομά του ξεκίνησε γράφοντας ποιήματα και φιλολογικά δοκίμια για να στραφεί αργότερα στον κινηματογράφο, με πρώτη ταινία την «Ολυμπία 52» γυρισμένη το 1952.
Η ταινία του Μαρκέρ που τον κατέταξε στο πάνθεον των κορυφαίων κινηματογραφιστών είναι τo 28λεπτο αριστούργημά του «Σταθμός Αποχαιρετισμού» («La Jetee d’Orly»), παραγωγής1962 , ένα πολεμικό θρίλερ επιστημονικής φαντασίας που χάραξε τη μνήμη του σινεφίλ κοινού και ξαναγυρίστηκε το 1997 από τον Τέρι Γκίλιαμ ως οι «12 Πίθηκοι».Το 1978 η ταινία του «Το βάθος του ουρανού είναι κόκκινο» ήταν ένας μάλλον αρνητικός κριτικός απολογισμός των γεγονότων του Μάη του 1968 σε μια ταινία-μνήμη πάνω στην πρόσφατη πολιτική ιστορία.
A la fin de sa décennie 1980, 13 ελληνικές λέξεις /έννοιες πάνω στις οποίες συνδιαλέγονται φιλόσοφοι , μαθηματικοί , καλλιτέχνες και διανοούμενοι ,έδωσαν το έναυσμα στον Μαρκέρ να συνθέσει την «Κληρονομιά της Κουκουβάγιας» (1989), ένα κέντημα 13 τριαντάλεπτων ντοκυμαντέρ.
Η πανελλήνια πρεμιέρα της παραπάνω σύνθεσης έγινε στο 24ο φεστιβάλ «Κινηματογράφος και Πραγματικότητα».
source : tovima.gr
Non classé

Ελληνική παρουσία στο φεστιβάλ Βενετίας

Η ανοδική πορεία του Γιώργου Ζώη συνεχίζεται με τους «Τίτλους τέλους»

Ακόμα μια ελληνική επιτυχία στον κινηματογραφικό χώρο σημειώθηκε σήμερα αφού όπως ανακοίνωσε το φεστιβάλ Βενετίας, η μικρού μήκους ταινία «Τίτλοι τέλους» του σκηνοθέτη Γιώργου Ζώη επελέγη για να προβληθεί στο τμήμα Orizzonti της 69ης Κινηματογραφικής Μόστρα που θα πραγματοποιηθεί από τις 28 Αυγούστου ως τις 8 septembre. Δεν είναι η πρώτη φορά που η Μόστρα φιλοξενεί τον σκηνοθέτη. Ως γνωστόν η εξέχουσα πορεία του «Casus belli», προηγούμενης ταινίας του Ζώη, ξεκίνησε από το φεστιβάλ Βενετίας το 2009.

Η ταινία του Ζώη είναι η μοναδική ελληνική παρουσία στην εφετινή Μόστρα, της οποίας το διαγωνιστικό πρόγραμμα εμφανίζεται αρκετά μειωμένο με 17 μόλις τίτλους. Ανάμεσά τους η τελευταία ταινία του Τέρενς Μάλικ «To the wonder» με την Ρέιτσελ Μακ Ανταμς και τον Μπεν Αφλεκ, το «Spring speakers» του Χάρμονι Κοράιν με τον Τζέιμς Φράνκο, το «Passion» του Μπράιαν Ντε Πάλμα, επίσης με την Μακ Ανταμς αλλά και η τελευταία ταινία του Μάρκο Μπελόκιο«Bella addormentata» όπου πρωταγωνιστεί ο Τόνι Σερβίλο, βασικός ηθοποιός στην ανολοκλήρωτη ταινία του Θόδωρου Αγγελόπουλου «Η άλλη θάλασσα»

source : tovima.gr
Non classé

Από την Ολυμπία της αρχαιότητας στο ιδεώδες του ολυμπισμού

Μεγάλη έκθεση στο Βερολίνο για το θρησκευτικό, πολιτικό και κοινωνικό πρόσωπο της πόλης

Μια γέφυρα πολιτισμού, εμπιστοσύνης και συνεργασίας μεταξύ Ελλάδας και Γερμανίας κατασκευάζεται αυτές τις ημέρες στο Βερολίνο, λίγα βήματα μακρύτερα από το παλαιό ψυχροπολεμικό τείχος: Το Μουσείο Martin-Gropius-Bau στην Νιντερκιρχνερστράσε -απέναντι από το γερμανικό Υπουργείο Οικονομίας- ετοιμάζεται να υποδεχτεί την έκθεση «Ολυμπία: Μύθος, λατρεία, αγώνες», η οποία θα δώσει την ευκαιρία στους γερμανούς επισκέπτες να γνωρίσουν τον τόπο, les gens, την καθημερινότητα και την ιστορία της ιερής πόλης-συμβόλου των Ολυμπιακών Αγώνων και να παρακολουθήσουν τη γέννηση του αθλητικού ιδεώδους.

Με αφορμή τους Ολυμπιακούς Αγώνες που αρχίζουν στο Λονδίνο σε λίγες ημέρες, η έκθεση θα παρουσιάσει σε 3.500 τ.μ. μέσα από 1.000 εκθέματα τον ιερό τόπο της αρχαίας Ολυμπίας και πολλές πτυχές της αρχαιοελληνικής λατρείας και του καθημερινού βίου «γνωστές σε εσάς τους Έλληνες, αλλά άγνωστες στο ευρύ κοινό της Ευρώπης, τις οποίες πρέπει να καταδείξουμε και να εξηγήσουμε», τόνισε ο Γκέρεον Ζίβερνιχ, διευθυντής του Μουσείου Martin-Gropius-Bau, στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στην Αθήνα, το μεσημέρι της Τρίτης 24 juillet, στην οποία συμμετείχαν επίσης ο αναπληρωτής υπουργός Παιδείας, Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού (ΥΠΑΙΘΠΑ) Κώστας Τζαβάρας, ο διευθυντής του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού Ελευθέριος Οικονόμου, η γενική γραμματέας Πολιτισμού ΥΠΑΙΘΠΑ Λίνα Μενδώνη και η γενική διευθύντρια Αρχαιοτήτων και Πολιτιστικής Κληρονομιάς Μαρία Ανδρεαδάκη-Βλαζάκη.

«Μέσα από την έκθεση γίνεται εμφανές τι έχει προσφέρει η Ελλάδα στην Ευρώπη», σχολίασε ο γερμανός διευθυντής και ο έλληνας αναπληρωτής υπουργός παρατήρησε ότι στην ταραγμένη εποχή μας, και ανήμερα του εορτασμού των 38 χρόνων από την αποκατάσταση της δημοκρατίας στην Ελλάδα, «η Ολυμπία σηματοδοτεί την πορεία του πολιτισμού της ανθρωπότητας, αντιτείνει το αιώνιο στο φθαρτό και στέλνει μήνυμα ισχυρό που θυμίζει πως ο « ελληνικός τρόπος » εξακολουθεί να εμπνέει και να συγκινεί τους λαούς του κόσμου».

Η έκθεση διαρθρώνεται σε τρεις βασικές θεματικές ενότητες. Στην πρώτη παρουσιάζεται η ιστορία του αρχαίου ιερού της Ολυμπίας από την αρχή της 1ης π.Χ. χιλιετίας ως το τέλος των ρωμαϊκών χρόνων, καταδεικνύεται η πολιτική διάσταση της Ολυμπίας και η συμβολή της στη διαμόρφωση του ελληνισμού και παρουσιάζεται, μέσα από αναθήματα, αναπαραστάσεις σε αγγεία και άλλα ευρήματα, η θρησκευτική λειτουργία του ιερού, οι θεότητες και οι ήρωες που λατρεύονταν και οι λατρευτικές τελετές που λάμβαναν χώρα εκεί.

Η δεύτερη ενότητα παρακολουθεί την ιστορία των ανασκαφών και των ερευνών στην αρχαία Ολυμπία, από γάλλους αρχαιολόγους κατ’ αρχάς το 1829 και από γερμανούς αρχαιολόγους το 1875, ακολουθώντας το νήμα των αρχαιολογικών ανασκαφών στην περιοχή μέχρι τις μέρες μας.

Η τρίτη ενότητα εστιάζει στον αθλητισμό στην Ολυμπία και στην κοινωνική του σημασία. Στις αίθουσες που θα φιλοξενήσουν την ενότητα αυτή, οι επισκέπτες της έκθεσης θα δουν δίσκους, αλτήρες και άλλα αθλητικά όργανα και μέσα από αγγειογραφίες και ψηφιακές αναπαραστάσεις θα ενημερωθούν για τα είδη των αρχαίων αθλημάτων. Θα έχουν επίσης την ευκαιρία να θαυμάσουν προσωπογραφίες διακεκριμένων θεατών των Αγώνων αλλά και νομίσματα και μετάλλια που επιβεβαιώνουν την πανελλήνια σημασία των Αγώνων.

1.000 εκθέματα – 150 εκτίθενται σε παγκόσμια πρεμιέρα

Από ελληνικά μουσεία προέρχονται τα περισσότερα εκθέματα της έκθεσης, κυρίως από το Αρχαιολογικό Μουσείο της Ολυμπίας, το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο και το Νομισματικό Μουσείο. Dans l'ensemble 564 αρχαία έργα θα αναχωρήσουν για το Βερολίνο, μαζί με τρία σύγχρονα αντίγραφα, δύο μακέτες και οκτώ σύγχρονα αναμνηστικά μετάλλια. Στην έκθεση δανείζουν εκθέματα συνολικά 21 μεγάλα ευρωπαϊκά μουσεία και ιδρύματα, μεταξύ των οποίων το Μουσείο του Λούβρου, το Βατικανό Μουσείο, το Αρχαιολογικό Μουσείο και η Γλυπτοθήκη του Μονάχου και το Εθνικό Μουσείο της Ρώμης.

150 ελληνικά ευρήματα που προέρχονται από ανασκαφές της τελευταίας δεκαετίας στις Μυκήνες και αλλού θα παρουσιαστούν για πρώτη φορά στο ευρύ και στο επιστημονικό κοινό και θα δημοσιευθούν στον κατάλογο που θα συνοδεύει την έκθεση.

Ακριβώς 40 χρόνια μετά την τελευταία έκθεση με θέμα τους Ολυμπιακούς Αγώνες στη Γερμανία, le 1972, στην Ολυμπιάδα του Μονάχου, πρώτη φορά τόσο μεγάλος αριθμός ελληνικών εκθεμάτων διασχίζει τα σύνορα και δανείζεται εκτός Ελλάδος, «γεγονός που εκφράζει εμπιστοσύνη και αποτελεί εκδήλωση του στενού δεσμού μεταξύ των δύο χωρών», υπογράμμισε ο διευθυντής του Μουσείου Martin-Gropius-Bau.

Η έκθεση, η οποία ετοιμάζεται από το 2010, διοργανώνεται με πρωτοβουλία του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού στο Βερολίνο και συνδιοργανωτές το Moυσείο Martin-Gropius-Bau, το Υπουργείο Παιδείας, Θρησκευμάτων, Πολιτισμού και Αθλητισμού, το Γερμανικό Αρχαιολογικό Ινστιτούτο και τη Συλλογή Αρχαιοτήτων Κρατικών Μουσείων Βερολίνου και τελεί υπό την αιγίδα του Προέδρου της Ελληνικής Δημοκρατίας κ. Κάρολου Παπούλια και του Προέδρου της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας κ. Γιοάχιμ Γκάουκ.

Κατάλογοι στα γερμανικά, στα αγγλικά και στα ελληνικά συνοδεύουν την έκθεση, με δοκίμια και περιγραφές των εκθεμάτων, καρπός συνεργασίας 60 διακεκριμένων ελλήνων και ξένων επιστημόνων.

Αν πάντως η φιλόδοξη έκθεση φαίνεται δαπανηρή πολυτέλεια για την αλγεινή οικονομία του ελληνικού κράτους, ο διευθυντής του Ελληνικού Ιδρύματος Πολιτισμού Ελευθέριος Οικονόμου, απαντώντας σε ερώτηση, διευκρίνισε ότι «το ελληνικό δημόσιο δεν επιβαρύνθηκε καθόλου με τα έξοδα της διοργάνωσης». Γερμανοί και έλληνες ιδιώτες στηρίζουν με χορηγίες την έκθεση, μεταξύ των οποίων η German Savings Banks και τα ελληνικά ιδρύματα Λάτση και Λεβέντη, ενώ το Κατάρ θα χρηματοδοτήσει την έκδοση του αγγλικού και του ελληνικού καταλόγου.

Η έκθεση θα φιλοξενηθεί από τις 30 août 2012 à compter de 7 janvier 2013 στο Μουσείο Martin-Gropius-Bau στο Βερολίνο και στη συνέχεια θα μεταφερθεί στη Ντόχα του Κατάρ, όπου θα παρουσιαστεί στο Αθλητικό και Ολυμπιακό Μουσείο από τις 28 De Mars 2013 ως τα τέλη Οκτωβρίου 2013, συμπληρωμένη με παράρτημα για την ιστορία των σύγχρονων Ολυμπιακών Αγώνων, όπου θα παρουσιαστούν και τεκμήρια από τους Αγώνες της Αθήνας το 1896 et 2004. Τελικός προορισμός της έκθεσης θα είναι το Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της Αθήνας, όπου θα τη δούμε τον χειμώνα του 2014.

source : tovima.gr