POÈME: CONSEIL D'UN PÈRE

POÈME: CONSEIL D'UN PÈRE
Son avril 1997, mon seul enfant était confronté à un problème au début de sa vie professionnelle, depuis’ ce à quoi tous les enfants sont confrontés, en raison du comportement compétitif malveillant de certains collègues sur le lieu de travail.
Cette nuit-là, Je réfléchissais à la façon dont je pourrais responsabiliser mon enfant et lui donner du courage et de la confiance.. Ensuite, j'ai pensé que la meilleure façon serait de parler avec le cœur et c'est ainsi qu'est né le poème. ce:

Si une bête rugit à côté de toi
à toi de continuer la route sans crainte.
Ne reste pas debout, ne détourne pas le regard.
Corps droit, avec des clous de girofle aussi haut que possible.

Et’ si marcher est difficile pour vous
un article du New York Times ou le reportage "No Respect" dans’ Antara et la noirceur vous enveloppent,
la route de’ tes yeux si tu perds,
comme une coquille de noix si la tempête te secoue ,

les yeux de ton âme se ferment
dans les rues, que ton esprit sculpte
et nous avons poussé la ligne d'arrivée à travers eux,
sûr que tout ce que tu désires sera là’tu trouves

Le courage tire de ton esprit les ressorts,
iomates comme ci-dessus ap’ l'eau de la connaissance
S'appuyer sur des branches tissées d'expériences,
que dans ta vie tu collectionnes petit à petit.

Ne vous laissez pas tromper par les critiques des autres,
qu'ils prononcent sans vergogne et sans hésitation
Ne vous laissez pas emporter par’ le franc,
que plus on vieillit, plus les pensées sont stupides.

Éloignez-vous de ces personnes,
ne cède pas, ne les nourris pas
continuer à s'accrocher m’ ils rugissent,
se réjouir parce que ‘oui, premiers intervenants’ tout le monde

Μ’ c'est du pur bonheur, insatisfait,
parce qu'au fond ils savent combien ils valent
et ils essaient par tous les moyens de se cacher
avec de la poussière d'argent, un article du New York Times ou le reportage "No Respect" dans’ elle ‘oui faux.

POÈME: CONSEIL D'UN PÈRE

POÈME: CONSEIL D'UN PÈRE
Son avril 1997, mon seul enfant avait un problème à
début de sa vie professionnelle, depuis’ ceux que tous les enfants
affronter, en raison du comportement concurrentiel malveillant de certains
collègues de travail.
Cette nuit-là, Je pensais comment
Je pourrais responsabiliser mon enfant et l'armer de courage et
confiance. Puis j'ai pensé que la meilleure façon serait de parler
du cœur et c'est ainsi qu'est né ce poème:


Si une bête rugit à côté de toi
à toi de continuer la route sans crainte.
Ne reste pas debout, ne détourne pas le regard.
Corps droit, avec des clous de girofle aussi haut que possible.

Et’ si marcher est difficile pour vous
un article du New York Times ou le reportage "No Respect" dans’ Antara et la noirceur vous enveloppent,
la route de’ tes yeux si tu perds,
comme une coquille de noix si la tempête te secoue ,

les yeux de ton âme se ferment
dans les rues, que ton esprit sculpte
et nous avons poussé la ligne d'arrivée à travers eux,
sûr que tout ce que tu désires sera là’tu trouves

Le courage tire de ton esprit les ressorts,
iomates comme ci-dessus ap’ l'eau de la connaissance
S'appuyer sur des branches tissées d'expériences,
que dans ta vie tu collectionnes petit à petit.

Ne vous laissez pas tromper par les critiques des autres,
qu'ils prononcent sans vergogne et sans hésitation
Ne vous laissez pas emporter par’ le franc,
que plus on vieillit, plus les pensées sont stupides.

Éloignez-vous de ces personnes,
ne cède pas, ne les nourris pas
continuer à s'accrocher m’ ils rugissent,
se réjouir parce que ‘oui, premiers intervenants’ tout le monde

Μ’ c'est du pur bonheur, insatisfait,
parce qu'au fond ils savent combien ils valent
et ils essaient par tous les moyens de se cacher
avec de la poussière d'argent, un article du New York Times ou le reportage "No Respect" dans’ elle ‘oui faux.


Bastas Haris: << Επιστρέφοντας >>

Un extrait de mon article inédit << Retour >> …

J'ai essayé de distinguer la différence dans leur présentation, l'importance qu'ils avaient sur le niveau particulier des escaliers.
Je me demandais quelle était la différence entre eux et ellen nécessité de cohabiter ici sur le premier palier après trois pas et en sens inverse l'un de l'autre, comme s'ils voulaient qu'on leur tourne le dos.
Mon dilemme avec la toile qui s'étendait sur les semelles poursuivant l'inertie de ma foulée, qui essayait de m'arrêter, grandissait.
Mon sentiment d'impatience était intense’ J'ai découvert ce que je cherchais. Cela m'a donc donné la détermination correspondante pour me retourner et me diriger vers le couloir à ma droite., où, à mesure que je me rapprochais, il prenait la couleur qu'il voulait avoir dans mes yeux.
Vibrations, Je pensais.
Les vibrations énergétiques des fréquences d'impulsions temporelles créeront des diagrammes avec la coloration correspondante, essayant de me révéler une partie de ce que je cherchais.
Le couloir que j'avais décidé de parcourir pour tenter de découvrir sa raison d'être, elle était pavée de carreaux bleus et de joints qui brillaient donnant l'impression, que chaque dalle du couloir est indépendante les unes des autres.
C'est peut-être ainsi qu'ils voulaient, à mon avis, donner une interprétation, que chacun de mes pas, il avait une signification distincte de celle du simple couloir.
A droite je voyais une porte qui ne touchait pas le couloir, comme indépendant de tout ce que je vivais.
Tout comme séparé, mais ils en montraient un.
Comme une série d'événements dépendant les uns des autres pour révéler le résultat final.
C'était à moitié ouvert avec de l'éclairage à l'intérieur aussi, que je pouvais à peine distinguer les couleurs.
Je l'ai doucement poussé pour l'ouvrir, προσπάθησα να διακρίνω κάτι που θα έπρεπε να προσέξω στο εσωτερικό του προστατευόμενου χώρου.
Η ματιά μου έπεσε πάνω σε μια μορφή που έστεκε όρθια με γυρισμένη την πλάτη σε εμένα σαν ν’ απέφευγε την αποκάλυψη του προσώπου της.
Αυτό που μου επέτρεπε να υποθέσω στην προσωρινή σκέψη μου, ήταν ότι ήθελε να προσέξω την παρουσία της γνωρίζοντας ότι αγνοώ την αλήθεια της.
Il m'a exhorté à aiguiser mon attention en reconnaissant mon ignorance.
– Dans un village quelque part, il était une fois, Je l'ai entendue commencer à me dire.
Υπήρχε μια σπηλιά όπου όλοι όσοι είχαν κάποιο σοβαρό πρόβλημα μπορούσαν να επισκεφτούν και αναφέροντας το πρόβλημα τους, λάβαιναν μια απάντηση για την επίλυση του με σωφροσύνη. Tout le monde a entendu une voix, μα ποτέ κανείς δεν είχε δει το πρόσωπο που τους μιλούσε. Ήξεραν πως κάποιος ζούσε μέσα εκεί και φρόντιζαν καθημερινά να του πηγαίνουν τροφή για την επιβίωση του, en respectant ses conseils.
Κάποια ημέρα μαζευτήκαν όλοι όσοι είχαν συμβουλευτεί την φωνή του στην πλατεία και με πρόφαση το ενδιαφέρον τους – pour l'existence de cet homme – αποφάσισαν να λύσουν την περιέργεια τους για την όψη του. Μαζεύτηκαν όλοι έξω από την σπηλιά ζητώντας του να φανεί και να τον ασπαστούν για το καλό που τους είχε κάνει. L'homme des cavernes ne les a pas niés, όπως δεν του είχε αρνηθεί ν’ ακούει το κάθε πρόβλημα τους με υπομονή όταν πήγαιναν να το συμβουλευτούν. Όταν φάνηκε στην είσοδο της σπηλιάς όλοι γύρισαν τα πρόσωπα τους αλλού αποφεύγοντας την ασχήμια του κι έφυγαν απογοητευμένοι για αυτό που αντίκρισαν. Ο άνθρωπος αυτός γνωρίζοντας από πριν την αντίδραση τους μπήκε ξανά με ηρεμία μέσα στη σπηλιά χωρίς να είναι έκπληκτος. Il connaissait chacun d'eux individuellement, αφού του είχαν εκμυστηρευτεί πολλά περισσότερα από όσα θα του έλεγαν αν δεν άκουγαν μόνο την φωνή του.
Τους ήξερε πολύ περισσότερο από ότι οι ίδιοι τον εαυτό τους, puisque sa seule occupation était eux, έχοντας λυμένο το πρόβλημα της δική του επιβίωσης.
Έτσι περίμενε υπομονετικά το τέλος του χωρίς να διαμαρτυρηθεί για την αντίδραση που είχαν. Μη επισκεπτόμενοι ποια την σπηλιά για να τον συμβουλευτούν, μα και χωρίς τροφή για να ζήσει.
Η σιωπή της μου δήλωσε ότι είχε ολοκληρώσει αυτό που ήθελε να ακούσω επιμένοντας να κρύβει το πρόσωπο της και προκαλώντας με να κάνω τις δικές μου σκέψεις.
Κάποιες φορές εμπιστευόμενοι περισσότερο τις αισθήσεις μας αποκλείουμε την επαφή με το βαθύτερο που σου προσφέρει το συναίσθημα.
Το αίσθημα έχοντας πάντα την ενδιάμεση διαδρομή που καταλήγει στην διέγερση του συναισθήματος κάποιες φορές φέρνει αντίθετα αποτελέσματα από αυτά που του αναλογούν.
Η λογική στην προσπάθεια της να ισορροπήσει την θεμιτή πραγματικότητα αποτυγχάνει σαν ενδιάμεσος παράγοντας σωστών συμπερασμάτων διαστρεβλώνοντας την αλήθεια.
Δεν γνώριζα αν το πρόσωπο της μορφής αυτής ήταν άσχημο η όμορφο, μα με κάποιο τρόπο μου είχε αποκαλύψει ότι η κάθε αίσθηση είχε ξεχωριστή σημασία.
La chose la plus utile est peut-être de les équilibrer les uns avec les autres, plutôt que de laisser l'un prévaloir sur l'autre.
Dans cette recherche j'avais décidé à travers le regard de cette femme, Je ne devais absolument pas tirer de conclusions hâtives.
Σαν συλλέκτης να μαζέψω ότι θα μου δινόταν και αφού τα εκθέσω κάπου όλα μαζί, να δώσω όλη την προσοχή μου και καταλήξω στην αλήθεια που διακρίνω.

Je suis resté un peu plus longtemps dans l'espoir de trouver quelque chose de plus dans cette pièce pour faciliter ma recherche..
Du coin de l'œil et je tourne mon corps pour partir, J'ai remarqué son regard de côté.
Il m'avait entendu, il m'avait senti , μα δεν με είχε δει και αφού της ήταν αδύνατο να με ακουμπήσει ή να με γευτεί, δεν αντιστάθηκε στο πειρασμό να ρίξει μια λοξή ματιά.
L'équilibre des sens, ont leur propre degré de difficulté, même dans les entités conceptuelles.
Tout ce que nous produisons, είναι ευάλωτο έχοντας αδυναμίες και προδίδουν έτσι, ότι προέρχεται ως δημιούργημα του ανθρώπινου νου.
Η επιστροφή στο πλατύσκαλο δεν μου έδωσε πολλά περιθώρια σκέψης καθώς παρατηρούσα εντυπωσιασμένος τις πλάκες κάτω από τα πόδια μου να πάλλονται, λες και αισθανόντουσαν την παρουσία του κάθε βήματός μου και ταλαντεύονταν ίσως προσπαθώντας να ισορροπήσουν το φορτίο μου.

Charalambos Bastas
Rédacteur de recherche

Bastas Haris: << Επιστρέφοντας >>

Un extrait de mon article inédit << Retour >> …

J'ai essayé de distinguer la différence dans leur présentation, l'importance qu'ils avaient sur le niveau particulier des escaliers.
Je me demandais quelle était leur différence avec elle
besoin de coexistence ici au premier palier après trois marches et
dans le sens opposé l'un de l'autre, comme s'ils la voulaient à l'envers
leur dos.
Mon dilemme avec la sangle qui s'étendait sur les semelles
poursuivant l'inertie de ma foulée, qui essayait de me faire
entraver, grandissait.
Le sentiment d'impatience était intense
mon n’ J'ai découvert ce que je cherchais. Il me donnait ainsi l'équivalent
détermination à faire demi-tour en empruntant le couloir à droite
mon, où, à mesure que je me rapprochais, il obtenait la coloration qu'il voulait avoir
mes yeux.
Vibrations, Je pensais.
Vibrations énergétiques du temps
les fréquences d'impulsion généreront des diagrammes avec l'analogique
coloration, essayant de me révéler une partie de ce que
je cherchais.
Le couloir dans lequel j'avais décidé de parcourir un
tenter de révéler sa raison d'être, il était pavé de dalles
bleu et joints qui brillaient donnant l'impression, que chacun
les dalles du couloir sont indépendantes les unes des autres.
Peut-être moi
de cette façon, ils voulaient, à mon avis, donner une interprétation, que chacun
ma presse, il avait une signification distincte de celle du simple couloir.
A droite je voyais une porte qui ne touchait pas le couloir, comme indépendant de tout ce que je vivais.
Tout comme séparé, mais ils en montraient un.
Comme une série d'événements dépendant les uns des autres pour révéler le résultat final.
C'était à moitié ouvert avec de l'éclairage à l'intérieur aussi, que je pouvais à peine distinguer les couleurs.
Je l'ai doucement poussé pour l'ouvrir, J'ai essayé de discerner quelque chose qui
Je devais faire attention à l'intérieur de la zone protégée.
Le regard
Je suis tombé sur une silhouette debout, le dos tourné vers
moi comme pour éviter la révélation de son visage.
Qu'est-ce que mon
m'a permis de supposer dans ma pensée hésitante, c'était ce qu'il voulait que je remarque
sa présence sachant que j'ignore sa vérité.
Il m'a exhorté à aiguiser mon attention en reconnaissant mon ignorance.
– Dans un village quelque part, il était une fois, Je l'ai entendue commencer à me dire.
– Il y avait une grotte où tous ceux qui avaient de sérieux problèmes
ils pourraient également rendre visite en signalant leur problème, ils en recevaient un
réponse pour le résoudre avec sagesse. Tout le monde a entendu une voix, maman
personne n'avait jamais vu le visage qui leur parlait. Ils savaient que quelqu'un
habitait là et ils prenaient soin de lui apporter à manger tous les jours
sa survie, en respectant ses conseils.
Un jour, ils se sont réunis
tous ceux qui avaient consulté sa voix sur la place et sous prétexte de celle-ci
leur intérêt – pour l'existence de cet homme – ils ont décidé de
résoudre leur curiosité à propos de son apparence. Ils se sont tous rassemblés dehors
grotte lui demandant d'apparaître et de l'embrasser pour leur bien
avait fait. L'homme des cavernes ne les a pas niés, comme pas le sien
il avait refusé d'écouter patiemment chacun de leurs problèmes lorsqu'ils se rendaient à
consultez-le. Lorsqu'il apparut à l'entrée de la grotte, tout le monde se retourna
leurs visages ailleurs évitant sa laideur et ils repartirent déçus
pour ce qu'ils ont vu. Cet homme la connaît déjà
leur réaction, il entra calmement dans la grotte sans être
surpris. Il connaissait chacun d'eux individuellement, depuis qu'ils l'ont eu
se confier bien plus que ce qu'ils lui auraient dit s'ils n'avaient pas écouté
seulement sa voix.
Il les connaissait bien plus qu'eux ne le connaissaient
eux-mêmes, puisque sa seule occupation était eux, l'avoir résolu
problème de sa propre survie.
Alors il a attendu patiemment la fin
de lui sans protester contre la réaction qu'ils ont eue. Non
visiter la grotte pour le consulter, mais aussi sans
nourriture pour vivre.
Son silence m'a dit qu'elle avait fini
ce qu'elle voulait que j'entende en insistant pour cacher son visage et
me met au défi de faire mes propres pensées.
Parfois
en faisant davantage confiance à nos sens nous excluons tout contact avec lui
plus profond que l'émotion t'offre.
Le sentiment d'avoir toujours
le chemin intermédiaire qui aboutit à l’éveil de l’émotion
il amène parfois les résultats inverses de ceux qu'on lui attribue.
La logique dans sa tentative d'équilibrer la réalité légitime
échoue en tant qu’agent intermédiaire de conclusions correctes
déformer la vérité.
Je ne savais pas si le visage du formulaire
celui-ci était moche ou beau, mais d'une manière ou d'une autre, il m'avait révélé que le
chaque sens avait une signification distincte.
La chose la plus utile est peut-être de les équilibrer les uns avec les autres, plutôt que de laisser l'un prévaloir sur l'autre.
Dans cette recherche j'avais décidé à travers le regard de cette femme, Je ne devais absolument pas tirer de conclusions hâtives.
Comme un collectionneur pour collectionner ce qu'on me donnerait et après avoir tout exposé quelque part
ensemble, donner toute mon attention et arriver à la vérité que
distinguer.

Je suis resté un peu plus longtemps dans l'espoir de trouver quelque chose de plus dans cette pièce pour faciliter ma recherche..
Du coin de l'œil et je tourne mon corps pour partir, J'ai remarqué son regard de côté.
Il m'avait entendu, il m'avait senti , mais elle ne m'avait pas vu depuis
il lui était impossible de me toucher ou de me goûter, n'a pas résisté à
tenté de jeter un regard de côté.
L'équilibre des sens, ont leur propre degré de difficulté, même dans les entités conceptuelles.
Tout ce que nous produisons, est vulnérable ayant
faiblesses et ainsi trahir, qu'il trouve son origine dans sa création
esprit humain.
Revenir au palier ne m'a pas fait grand chose
j'ai pensé à l'espace en regardant avec admiration les dalles en dessous
mes jambes me font mal, comme s'ils sentaient la présence de chacun
mon pas et ils se balançaient, essayant peut-être de l'équilibrer
ma charge.

Charalambos Bastas
Rédacteur de recherche

Allez bébé ne pleure pas, calme-toi et arrête, donne-moi ta petite main pour éteindre ton feu..

Ανέσυρα πάλι από τις παλιές μου σημειώσεις ένα ποιηματάκι, και θέλω να το δημοσιεύσω, μια και είμαι σε μια περίοδο ανοίγματος ψυχής και εκμηστηρεύσεων. Γράφω και δυο λόγια για τις συνθήκες κάτω από τις οποίες γράφτηκε, για να θυμίσω σε δικούς μου ανθρώπους και για να μοιραστώ τα συναισθήματά μου με όσους τους αγγίξει το θέμα.
C'était son été 1983. Βρισκόμουν στο εξοχικό μας με την γυναίκα μου την Πέπη και τα δυο παιδιά μου, les petits, 8 Marie et 3 Kostas a ans.
Εκείνο το βράδυ είχα μεγάλη στενοχώρια, γιατί η Μαρία είχε αρρωστήσει και το θερμόμετρο είχε χτυπήσει τα 40. Η Πέπη ήταν όλο ανησυχία και παρόλον ότι ήταν μια από τις συνηθισμένες καταστάσεις που περνούν τα μικρά παιδιά, la situation nous avait beaucoup affectés. Όλοι ξέρουμε ότι είναι άλλο πράγμα να εκλογικεύεις μια κατάσταση που αφορά τα άλλα παιδιά και άλλο να την βιώνεις εσύ στα δικά σου παιδιά.
Mon incapacité à faire quoi que ce soit, για να ανακουφίσω το παιδί μου και να ηρεμήσω την Πέπη με οδήγησε στο να γράψω το ποιηματάκι που σας παρουσιάζω σήμερα.

Allez bébé, ne pleure pas
calme-toi et arrête
donne-moi ta petite main
pour éteindre ton feu.

Et’ si quelque chose te fait mal maintenant
mon cœur, ne sois pas une ombre
je ‘maman ‘voici ta mère.
Oeuf, ne le gratte pas,

donne-moi le temps de regarder
doux yeux noisette
me perdre dans leur regard
effacer tout sens

Ma fierté, la fièvre
ça te brûle, ça te drogue
tes lèvres sont serrées
et mon cœur fond

Comment’ tiens ma poupée
laisse la maladie t'abattre
un article du New York Times ou le reportage "No Respect" dans’ depuis’ ton corps est la vie
avec ruse pour sucer;

Bonne chance pour courir
disperser la vieille myrrhe
n’ ouvre les yeux
briller tout autour

 

Allez bébé ne pleure pas, calme-toi et arrête, donne-moi ta petite main pour éteindre ton feu..

je me suis arrêté
encore une fois de mes anciennes notes un petit poème, et je veux
publier, puisque je suis dans une période d'ouverture d'âme et
attestations. J'écris également quelques mots sur les circonstances dans lesquelles
a été écrit, pour rappeler à mon peuple et les partager
mes sentiments avec les personnes concernées par cette affaire.
C'était son été
1983. J'étais dans notre maison d'été avec ma femme Pepi, nous deux
mes enfants, les petits, 8 Marie et 3 Kostas a ans.
Celui-la
le soir j'étais très angoissé, parce que Maria était tombée malade et que
le thermomètre avait touché le 40. Pepi était tout inquiet et malgré ça
c'était l'une des situations courantes que vivent les jeunes enfants,
la situation nous avait beaucoup affectés. Nous savons tous que c'est autre chose
rationaliser une situation impliquant d'autres enfants et un autre à elle
que vous ressentez chez vos propres enfants.
Mon incapacité à faire quoi que ce soit, pour
réconforter mon enfant et calmer Pepi m'a amené à écrire
le petit poème que je vous présente aujourd'hui.


Allez bébé, ne pleure pas
calme-toi et arrête
donne-moi ta petite main
pour éteindre ton feu.

Et’ si quelque chose te fait mal maintenant
mon cœur, ne sois pas une ombre
je ‘maman ‘voici ta mère.
Oeuf, ne le gratte pas,

donne-moi le temps de regarder
doux yeux noisette
me perdre dans leur regard
effacer tout sens

Ma fierté, la fièvre
ça te brûle, ça te drogue
tes lèvres sont serrées
et mon cœur fond

Comment’ tiens ma poupée
laisse la maladie t'abattre
un article du New York Times ou le reportage "No Respect" dans’ depuis’ ton corps est la vie
avec ruse pour sucer;

Bonne chance pour courir
disperser la vieille myrrhe
n’ ouvre les yeux
briller tout autour