![]() |
||||||||||||||||||||||
|
designed by www.hellinika.gr
![]() |
||||||||||||||||||||||
|
designed by www.hellinika.gr

The great diva in Athens
Iliana Fokianaki
The Herodion is suffocatingly full, with brilliant personalities honoring the great performer with their presence. Applause before he appeared, as if they want to welcome her.
With modesty, childhood sweet, Moushuri greeted her audience saying “
thank you very much, but I don't deserve the applause yet, the night must end first". And with too much sincerity he continued: “Six years ago, in Herodion, i said goodbye. But here I am again".
The show goes on 18 and 19 Ιουλίου στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου και αποτελεί συμπαραγωγή του ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας και της εταιρείας Aptivities.
Abandoned by his companions in Lemnos, ο Φιλοκτήτης έρχεται αντιμέτωπος μαζί τους δέκα χρόνια μετά, όταν επιχειρούν με δόλο να του αποσπάσουν το ανίκητο τόξο του Ηρακλή για να κατακτήσουν την Τροία.
Η τραγωδία του Σοφοκλή αναφέρεται στον ανθρώπινο πόνο και την εγκατάλειψη, the relationship between individual consciousness and politics, την προσωπική τιμή και το καθήκον.
"You hardly move the ancient poetic speech", τόνισε ο σκηνοθέτης σε πρόσφατη συνέντευξη Τύπου που πειραματίστηκε με τον Χορό και το «ένα στάσιμο της τραγωδίας».
"The places we've been so far", είπε με τη σειρά του ο Μιχαήλ Μαρμαρινός που ερμηνεύει τον επώνυμο ρόλο, "they influence and charge speech, which will also happen in Epidaurus. Είναι ένα έργο που δεν παίζεται συχνά.
A work we do not know". And Konstantinos Markoulakis added: "The point is to tell the story".
Να σημειωθεί ότι ο Κ.Φιλίππογλου είναι σκηνοθέτης με έντονη παρουσία τελευταία στις αθηναϊκές σκηνές και ηθοποιός παλαιότερα στο φημισμένο Τhéâtre de Complicité.
The show is presented in Greek, with English subtitles.
The identity of the show
Patron
Michael Marmarinos
Neoptolemus
Emilios Cheilakis
Odysseus, merchant
Konstantinos Markoulakis
Dance
Giannis Giannoulis
Tasos Dimitropoulos
Kostas Koroneios
Dimitris Kouroumbalis
George Papandreou
Chris Radanoff
George Rustemis
Translation
George Blanas
Direction
Kostas Filippoglou
Motion editing
Frosso Korrou
Assistant director
Erifili Stefanidou
Sets-costumes
Κenny MacLellan (or Kenny McClellan)
Original music
Lost Bodies
Lighting design
Nikos Vlasopoulos
Coordination-artistic collaboration
Eleni Kapsampeli
Production department
Anastasia Cavallari
Production assistant
Sotiris Michas
Photos
Yannis Bastardis
Production assistant – promo video
Olga Bruma
Evdokia Fourkiotis

The imposing sculpture of the Greek Praxiteles Janoulinos, which symbolizes them Olympic Games across the globe, κοσμεί πλέον το πάρκο «Γαία» του δήμου Town of Mount Royal, περιοχής που βρίσκεται στα σύνορα του «ελληνοκρατούμενου» Parc Extension.
The work was created in Greece and represents a sphere, που φέρει τους ολυμπιακούς κύκλους και κλαδιά δάφνης. Είναι κατασκευασμένο από ατσάλι, has a diameter 1,4 measures and weighs 320 kilos.
During the unveiling ceremony, at 15 July, ο δήμαρχος Philippe Roy δήλωσε ότι το έργο είναι προσφορά των ελληνικών οικογενειών Πολ και Μέλπας Καματερού, Nikolaou Tsata, Νικολάου Αρκολάκη και Τζίμη Χριστόπουλου, as a tribute to the city, από όπου πέρασε δύο φορές η Ολυμπιακή Φλόγα.
The mayor emphasized, yet, ότι η επιλογή του πάρκου «Γαία» δεν ήταν τυχαία. His Greek name, referring to Earth, ταιριάζει απόλυτα με το έργο του Έλληνα γλύπτη, ο οποίος αποτύπωσε την υδρόγειο με τις λωρίδες της ειρήνης και τους ολυμπιακούς κύκλους της συμφιλίωσης των λαών.
The consul general of Greece also attended the ceremony Montreal, Thanos Kafopoulos, ο οποίος δήλωσε περήφανος που ένα ελληνικό έργο κοσμεί ένα από τα ωραιότερα σημεία του Μόντρεαλ. Ο Έλληνας πρόξενος ευχαρίστησε επίσης το δήμο για την υποδοχή του γλυπτού, αλλά και τις τέσσερις ελληνικές οικογένειες, που προσέφεραν χρήματα για την κατασκευή του.
Η πόλη της Καλαμάτας από μακριά στο «Μέσα» του Δημήτρη Παπαϊωάννου, που ολοκλήρωσε το περυσινό Φεστιβάλ. The city of Kalamata and modern dance, μια σχέση λατρείας που γιορτάζει φέτος τα είκοσι χρόνια της, προβάλλοντας περισσότερο από κάθε άλλη χρονιά την ίδια την πόλη. Σήμερα το βράδυ το Μέγαρο Χορού της Καλαμάτας θα είναι κατάμεστο για την πρεμιέρα του 20ού Διεθνούς Φεστιβάλ Χορού της Καλαμάτας (art direction: Vicky Marangopoulou), όπου θα παρουσιαστεί η παράσταση του πολυαγαπημένου στην Ελλάδα Nederlands Dans Theater. From much earlier on the streets of the city, in the squares, at the port, γύρω από τα πανέμορφα νεοκλασικά κτίρια της Καλαμάτας θα έχει ξεκινήσει το ένα από τα δύο εργαστήρια του φετινού φεστιβάλ με τίτλο «On the road». Ενα μεγάλο άνοιγμα στην κοινότητα της πόλης που ακολουθεί τις ανάλογες πρωτοποριακές δράσεις οι οποίες γίνονται εδώ και χρόνια στο εξωτερικό. "We are talking about an absolutely young festival", μου λέει από την άλλη άκρη της τηλεφωνικής γραμμής ο δήμαρχος της Καλαμάτας Παναγιώτης Νίκας, ο οποίος μιλώντας στην «Κ» για την οικονομική διάσταση όσο και τον πολιτιστικό αντίκτυπο του Φεστιβάλ στην πόλη της Καλαμάτας επισήμανε την τεράστια συμμετοχή των νέων όχι μόνο ως θεατών αλλά και ως εθελοντών ("an attendance so great that it cannot be satisfied"). Μπορεί να μην έχει χτιστεί κάποιο νέο ξενοδοχειακό συγκρότημα για να καλυφθούν ανάγκες του Φεστιβάλ, Nevertheless, as Panagiotis Nikas pointed out, «κάθε χρόνο είναι εντυπωσιακή η μεταμόρφωση της παραλιακής ζώνης της Καλαμάτας τις ημέρες του Φεστιβάλ. Athenians, Europeans, καλλιτέχνες και θεατές όλων των ηλικιών αλλάζουν τους ρυθμούς της πόλης». That's right. Το ξέρουν καλά αυτό όσοι έχουν έρθει έστω κι ένα καλοκαίρι στην Καλαμάτα για το φεστιβάλ χορού. Αύξηση των διανυκτερεύσεων στα ξενοδοχεία της πόλης κυρίως τις ημέρες που διαρκεί το Φεστιβάλ, καθώς και αύξηση των συναλλαγών σε καταστήματα εστίασης και διασκέδασης επισημαίνει ο Παναγιώτης Νίκας ως «άμεσα οφέλη στην οικονομική ζωή της πόλης». Ενα ακόμη συναρπαστικό Διεθνές Φεστιβάλ Χορού της Καλαμάτας είναι έτοιμο για δράση. We look forward to it! DAILY Print Newspaper