O Petrov στην Caterham

At the age 37 years, ο Jarno Trulli αφήνει την ενεργό δράση και παραδίδει τα ηνία (cockpit) του στον νεαρό Vitaly Petrov, ο οποίος φόρεσε τα χρώματα της Caterham για το 2012.
Ο Vitaly Petrov βρήκε τους κατάλληλους χορηγούς για να τον στηρίξουνε, με αποτέλεσμα να πάρει τη θέση του Jarno Trulli στην Caterham για τη φετινή αγωνιστική χρονιά. Ο νεαρός Ρώσος θα έχει teammate του τον Heikki Kovalainen και θα τους δούμε στο δεύτερο 4ήμερο δοκιμών στη Βαρκελώνη με τις CT01.

Ο Petrov φάνηκε πολύ ενθουσιασμένος με την απόφαση της ομάδας και χάρηκε που δεν έμεινε τελικά εκτός F1 αυτή τη χρονιά. On the other, ο Jarno Trulli αποχαιρετά τη Formula 1, ο οποίος ξεκίνησε το 1997 με την ομάδα της Minardi. End, θα ήθελε να ευχαριστήσει τους πάντες και ειδικά την τελευταία του ομάδα, όπου πιστεύει ότι έβαλαν γερές βάσεις για τα επόμενα χρόνια.

Source : autotriti.gr

To MINIκαι σε επαγγελματική έκδοση!The diesel version of Dacia Duster The diesel version of Dacia Duster The diesel version of Dacia Duster The diesel version of Dacia Duster

Η MINI ανακοίνωσε επίσημα ότι στην έκθεση αυτοκινήτων στη Γενεύη θα παρουσιάσει το πρωτότυπο MINI Clubvan που είναι ένα μικρό επαγγελματικό βανάκι.

Το Clubvan Concept, which will debut in March at the Geneva International Motor Show, it is a small van for commercial use, which is based on the chassis of the well-known Clubman. Φυσικό είναι ότι για να πάρει έναν πιο επαγγελματικό… χαρακτήρα, αφαιρέθηκαν από το Clubvan τα πίσω καθίσματα, ενώ τα πίσω μεγάλα παράθυρα αντικαταστάθηκαν από πολυκαρβονικά πάνελς.

Subsequently, a divider was installed that separates and protects the driver and passenger from the rear area, since it is to be used to transport materials. For the insurance of these materials there are 6 elastic straps, while at the back there is also another 12 volt socket.

Source : autotriti.gr

Ανανέωση για την Aston Martin Vantage

Στην Έκθεση της Γενεύης η βρετανική εταιρεία θα παρουσιάσει την ανανεωμένη γκάμα της Vantage, με αλλαγές στην αισθητική αλλά και στα μηχανικά μέρη.

Μπορεί, για τα ελληνικά αν μη τι άλλο δεδομένα, η κρίση να τοποθετεί αυτοκίνητα σαν την Aston Martin Vantage στη σφαίρα… της φαντασίας, ωστόσο αυτό δεν εμποδίζει τους Βρετανούς δημιουργούς της να συνεχίζουν την εξέλιξη της. Τόσο σε αισθητική, όσο και σε απόδοση, μέσω της επιλεκτικής για την περίσταση αναβάθμισης των μηχανικών μερών της. More specifically, όπως ανακοίνωσε σήμερα η Aston Martin, η «βασική» Vantage, η οποία φορά τον γνωστό από το 2008 V8 κινητήρα των 426 horses and 4,7 liter, συνεργάζεται είτε με χειροκίνητο κιβώτιο έξι σχέσεων, είτε πλέον με το νέο 7τάχυτο SportShift II, το οποίο ήρθε να αντικαταστήσει το αντίστοιχο 6τάχυτο διαθέτοντας πιο κοντή τελική σχέση εξασφαλίζοντας συγχρόνως πιο άμεσες αλλαγές. Από την μεγαλύτερη Vantage S είναι «δανεισμένες» και οι αλλαγές στο σύστημα διεύθυνσης και πέδησης. More detailed, νέα είναι η κολώνα του τιμονιού, ενώ η κρεμαγέρα είναι πλέον ταχύτερη (με λόγο 15:1 αντί για 17:1) και με καλύτερη πλέον αίσθηση. From now on, τα εμπρός φρένα αποτελούνται πλέον από δίσκους διαμέτρου 380 mm. σε συνδυασμό με 6πίστονες δαγκάνες. Στην ανανεωμένη μάλιστα εκδοχή της 8κύλινδρης Vantage στο σύστημα πέδησης έχει ενσωματωθεί και το HillStart Assist. Ο κύκλος των αλλαγών στον τομέα της απόδοσης ολοκληρώνουν το μεγαλύτερο κατά 10 mm. πλάτος του πέλματος των ελαστικών, τόσο εμπρός όσο και πίσω.

Στον τομέα του σχεδιασμού, πηγή έμπνευσης για τη «μικρή» Vantage V8 αποτέλεσε η μεγαλύτερη έκδοση «S» αλλά και η συλλεκτική N400. So, ο εμπρός προφυλακτήρας ξεχωρίζει για τη νέα του σχεδίαση, τις μεγαλύτερες εισαγωγές αέρα και το χαμηλότερο ύψος του. Πίσω, η Vantage V8 διαθέτει πλέον έναν ακόμα πιο εντυπωσιακό προφυλακτήρα, με νέο και πιο θελκτικό στο μάτι αεροδυναμικό διαχύτη. From now on, η έκδοση «S» παραμένει ως είχε, με τον 8κύλινδρο κινητήρα να εξακολουθεί να αποδίδει 436 horses at 7.300 rpm. and 490 Nmropis on 5.000 rpm. End, η κορυφαία 12κύλινδρη έκδοση της Vantage «φορά» τον γνωστό 6λιτρο κινητήρα της Aston Martin, which yields 517 horses and 570 Nm εξασφαλίζοντας μια επιτάχυνση από στάση έως τα πρώτα 100 χλμ./ώρα σε μόλις 4,2 δλ. and top speed 305 km / h.

Source : 4troxoi.gr

Greek-German teenage alliance

Documentary film production workshop with Greek and German students during the crisis

What could be the result of a collaboration between Greek and German students?, the common characteristic of which is that they prefer to see the world through the lens of the camera; What would the Greek children like to show the Germans from their country; But also what would the Germans like to show the Greeks from their own country;
 
Questions like the above have been put on the table for a few months now through an ambitious plan of "cultural cooperation and exchange of hospitality" between Greece and Germany. Greeks in Germany and Germans in Greece under the veil of support of the Creative School in Bergis Gladbach, Germany (in collaboration with the Screenagers creative network), of the Goethe Institute of Athens and Story Doc, of the Greek educational institute for the promotion of the documentary.

Six German kids from Bergis Gladbach, Cologne and six Greek kids from Athens (ages range from 15 to 20 years) shared endless hours in Athens and Bergis Gladbach for a joint exploration of their countries. The results are recorded by their cameras. Everyone's goal is to reveal unknown aspects of Greek and German life and reality in the time of the economic crisis.

In order to find the children who would represent Greece, visits were made to 22 schools of the Attica basin (indicatively the Zografou High Schools, Byron, Keratsini and Nea Ionia). During the seminars that followed in four schools (20 children per school), the "tremendous awareness of children in machines of digital capabilities" was noticed, said Mr. Costas Spyropoulos of Story Doc, who co-directed the seminars. “It was incredible to see how perfectly the children handled valuable cameras 27.000 euro". The children were selected based on the script they had written, while the production direction of the overall program is Dieter Bongaardz, German screenwriter, documentarian and writer and his compatriot Vera Scheffler who runs the film institute in Greece and Germany. From the Greek side, the participation of the Goethe Institute is extremely important for the successful development of the project thanks to the tireless efforts of Mrs. Sofia Michailidou and the cultural events manager Mrs. Juliane Steiner.

Euro crisis and debt relief articles are multiplying at an alarmingly rapid rate and with them buried memories, prejudices and intolerances come alive again. The historical memories and experiences of the two world wars come to the fore, with the Germans once again playing a dominant role in a ruthless economic war that we now experience on a daily basis. Opinions and attitudes favor the generation of new conflicts. But also collaborations.

In yesterday's (Monday 20 February) presentation held at the Goethe Institute, Greek and German children participating in the process spoke to representatives of the press about their effort. "We are together to find a common language" characteristically said 18-year-old Michael. "We are not talking specifically about Merkel but we are working together and that is the important thing".

"We all know what's happening in Greece because the Mass Media take care of it," 15-year-old Anastasia told us. “But the news of civilization does not travel. It wouldn't matter to talk about Merkel. Better to learn what you don't know than to reproduce what you do know".

Therefore, the unknown aspects of the social life of both countries were in the priorities of the four-member teams who undertook the creation of the films. The ultimate goal of the effort is mutual understanding and contribution to an inter-ethnic/intercultural dialogue in order to overcome prejudices, misinterpretations, even hostilities, which are cultivated, sometimes exaggerated in the public sphere by opinion leaders and individual media outlets.

The first and second films were shot in Germany. At one, through the personal stories of two young people we follow the events in a house under occupation in Cologne. The second film shot in Germany concerns the activities of a musical band created by second-generation Spanish immigrants with Cuban roots.. Their parents were in their thirties during the Spanish Civil War when they immigrated to Germany.

The subject of the third film is the meeting itself 12 children who program. The first part of it was shot in Germany and the second will be shot here by the same group. The core of the second part will be the revelation to the Germans of how hard a 17-year-old Greek student works while trying to enter the University.

Future film plans to be shot in Greece will be a film about an astronomer set against the backdrop of the Observatory, one for the case of a teacher who teaches hearing impaired children free of charge and one for the construction of the footbridge in Kifissia at the height of the College from the voluntary work of the students and donations from the family who lost their child at the same spot.

"We went to Germany to dispel stereotypes," said 16-year-old Marianna. "To show that we can do things together".
The recent events in the center of Athens with the destruction of the Atticon hall and other buildings, they did not discourage the children. On the contrary, one of the projects they would like to work on is a film about the buildings between Syntagma and Omonia. "The attack on the halls brought out a different one “quality” violence," said 21-year-old Ruben, one of the oldest children in the group.

What does Greek mean to Germans and what does the opposite mean?; "We cannot judge two nations by the behavior of two heads of state, i.e. two people" believes Anastasia. "Things must be said objectively. Judgments should be everyone's business." For Michael, however, "Greeks have ugly gray buildings, but inside you are colorful. On the contrary, we have beautiful buildings but inside we are gray".

"I have heard of the Germans that they are arrogant, narrow-minded, with absolute ideas for the Greeks" says 15-year-old Eleni for her part. “Gee’ they think that all Greeks are lazy, irresponsible and thinking only of their own interests".

Maybe with this joint effort, some will begin to think differently.

Source : tovima.gr

Kostas Gavras: "Greece is a victim"

The Greek director Kostas Gavras, known for his film Z, spoke yesterday from Paris about the consequences of the crisis in Greece, giving a gloomy picture of what he thinks is happening in Europe at the moment.

 The director referred to a new world war, with the economy as the battlefield and Greece as the first victim.

"Greece is one of the first victims of an economic war. This is the third world war" said Kostas Gavras, who participated yesterday in the support events for Greece. The famous director spoke harshly about Germany:

“All the atrocities of the Germans, the brutality, it is something incredible how the Germans went to such extremes. Those who sold so many things in Greece, who caused so many scandals in Greece, paying each other to buy their products. They forget that now. Ms. Merkel doesn't care," he said characteristically.

According to Gavras, "this terrible crisis can be a very good opportunity to fundamentally change the Greek state. Those who didn't pay taxes, those ministers who received gifts from’ the foreigners. These are all unacceptable things, these must change substantially".

Kostas Gavras also referred to the phrase "we ate together" by Theodoros Pagalos, stressing that “We didn't all eat them together. Those at the table ate them. The others had crumbs around them and today those who had crumbs have nothing. This is the great drama in Greece".

End, the director wished the Greeks "courage and optimism" saying that "this misery too will pass".

Source : protothema.gr

Year of Brettakos 2012

100 Χρόνια Από τη Γέννησή του

Στίχοι από ποιήματά του θα προβάλλονται σε οθόνες στις 21 Of March, ενώ θα εκδοθούν σειρά γραμματοσήμων και βιβλία αφιερωμένα σε εκείνον

Εχω ήδη αφήσει την καρδιά μου στη γη / να χτυπάει μονάχη της. (Αυτό είναι άλλωστε / η ποίηση). Να μπορούν να την έχουν / στις σάκες τους τα παιδιά, να την μετακινούνε / οι ταξιδιώτες. Κ΄ οι πικραμένοι / που ξέμειναν από ήλιο, ν΄ακούν / το φλοίσβο του μέσα της. Είναι από τους στίχους του Νικηφόρου Βρεττάκου που θα προβάλλονται στις οθόνες του μετρό, του ηλεκτρικού και του τραμ στις 21 Of March, για την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης.
Η βαθύτατα ανθρωπιστική ποίηση του Βρεττάκου, η ευαισθησία και η οργή του για την αδικία, θα συναντήσουν τον σημερινό Ελληνα της χρεοκοπίας και της απογοήτευσης.
The 2012 έχει ανακηρυχθεί Ετος Νικηφόρου Βρεττάκου, on the occasion of 100 χρόνια από τη γέννησή του (1912, Κροκεές Λακωνίας), εορτασμός που συμπίπτει με τα 21 years since his death (1991).
Από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της νεοελληνικής λογοτεχνίας, ο Βρεττάκος συνέδεσε τη ζωή και το έργο του με τις πνευματικές, πολιτικές και κοινωνικές αναζητήσεις του ελληνισμού στο δεύτερο μισό του 20ού αιώνα.
Συναισθηματικός, υπερασπιστής της δικαιοσύνης, της ελευθερίας, της ισότητας, της φύσης, ένιωθε να αδυνατεί να διατυπώσει τον πλούτο του κόσμου με λέξεις. Ο άνθρωπος, έλεγε, είναι «το ζων ύδωρ».

His work, τιμημένο με πολλές διακρίσεις (Κρατικό Βραβείο Ποίησης 1940, 1956 and 1982, Βραβείο Ιδρύματος Ουράνη, Αριστείο της Ακαδημίας Αθηνών, της οποίας έγινε τακτικό μέλος το 1986 κ.ά.), θα αποτιμηθεί εκ νέου σε επιστημονικό συνέδριο που σχεδιάζουν για τις 9-10 Νοεμβρίου το Εθνικό Κέντρο Βιβλίου και το Μουσείο Μπενάκη.
Εκεί θα συζητηθούν, also, η συνάντηση της ποίησης με την ιδεολογία και την ιστορία.
Ο Βρεττάκος υπήρξε μαχητής της ζωής και αγωνιστής της Αριστεράς. Πήρε μέρος στον Ελληνοϊταλικό πόλεμο 1940-1941 και μετά στην Εθνική Αντίσταση μέσα από το ΕΑΜ. Στην περίοδο της δικτατορίας αυτοεξορίστηκε στην Ευρώπη.
Εκδηλώσεις

Το Ετος Νικ. Βρεττάκου θα εορταστεί με διάφορες εκδηλώσεις του ΕΚΕΒΙ, σε συνεργασία με φορείς και ιδρύματα, όπως με την Εταιρεία Συγγραφέων, σε μια βραδιά ποίησης και μουσικής (21 Of March, Bacaro). Δραστήρια συμμετοχή θα έχει και η Δημόσια Βιβλιοθήκη Σπάρτης, όπου με επιθυμία του ιδίου του ποιητή και με τη φροντίδα του γιου του, σκηνοθέτη Κώστα Βρεττάκου, έχει δοθεί το αρχείο του (6.000 books, προσωπικά αντικείμενα, 3.600 δημοσιευμένα ποιήματα, 4.000 manuscripts, 950 επιστολές κ.ά.). Η Βιβλιοθήκη σχεδιάζει ενδιαφέροντα εκπαιδευτικά προγράμματα, ενώ τα ΕΛΤΑ θα εκδώσουν σειρά γραμματοσήμων αφιερωμένων στον ποιητή.
Το ΕΚΕΒΙ προγραμματίζει ακόμη ένα θεματικό περίπτερο, ψηφιοποίηση υλικού από το Αρχείο Ν. Βρεττάκου, μια κινητή έκθεση?αφιέρωμα, στήριξη μεταφράσεων έργων του κ.ά.
also, τρεις νέες εκδόσεις για τον Νικηφόρο Βρεττάκο αναμένονται εντός του 2012, ένα λεύκωμα με σπάνιο και ανέκδοτο υλικό, τέσσερα τομίδια με σημειώσεις και κείμενα, καθώς και μια επιλογή από την επιστολογραφία του (ed. Ποταμός).

Source : ethnos.gr

WE RECOMMEND : "And the Lottery Fell to Smiley"

Gary Oldman, Colin Firth and Tom Hardy lead an all star cast in a sensational, spy thriller, which is a film adaptation of John Le Carré's best-seller of the same name.

George Smiley, a recently retired MI6 agent, he makes honorable efforts to adapt to his new life, outside the secret services. When a corrupt agent will make his appearance again, informing that there is a "stud" in their circles, Smiley will be forced to re-enter the grim world of espionage. His mission… to investigate which of his former trusted associates, betrayed both himself and his country.  His investigation will focus on four suspects – all of whom are experienced and successful agents – but past enmities and friendships, they will make it difficult to identify what is eroding the integrity of the British service from within.

The book, on which the film is based, published in Greek by Kastaniotis publications, entitled "And the Lot Fell on Smiley".

Reviews

Reviews of the Greek press

“Argon, ritual rhythms and labyrinthine script path spy thriller at its best - a la 60s and 70s- delivery of the species. Real directorial finesse from Swedish master Thomas Alfredsson, with a quietly melancholy, great Gary Oldman” – Athinorama

“…Based on the novel by John Le Carré, the quintessentially British, in style and style, mystery thriller, premiered at the Venice Film Festival, φιγουράρει στα φετινά βραβεία και είναι υποψήφια για τρία Οσκαρ…” – Flix.gr

“…"And the Lottery Fell on Smiley" is a very beloved film for those who of course love the atmosphere of the Cold War films that excelled in its decades 1960 and his 1970. You can't overlook that everything in the costumes and sets is carefully placed, has a reason to exist, it matters_ objects are living organisms…” – The Step

Reviews of the foreign press

“It perfectly conveys the style of the 70s and reminds of a good old school movie” – Washington Post

“A movie about… big ones” – Boston Globe

“Alfredson's cool approach leaves you speechless” – Film.com

“Clever story full of puzzles and mystery” – New York Times

Watch the trailer

Source : athensmagazine.gr