La réponse donnée par l'ancien premier ministre est dure, avec une déclaration publiée par son bureau, dans le journal « La démocratie » διαψεύδοντας κατηγορηματικά το δημοσίευμα το οποίο έκανε λόγο για χλιδάτες διακοπές του ίδιου και της συζύγου του σε πολυτελές ξενοδοχείο στην Κρήτη, σύμφωνα μάλιστα με το οποίο, ο Γιώργος Παπανδρέου πλήρωνε 1.020 ευρώ τη βραδιά.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση το ζεύγος Παπανδρέου όντως διαμένει σε ξενοδοχείο στα Χανιά « αλλά το τίμημα που καταβάλουν είναι απείρως μικρότερο από το αναφερόμενο στα δημοσιεύματα ».
Oui oui, όπως αναφέρει η ανακοίνωση, ο πρώην πρωθυπουργός, « ζήτησε να καταβάλει το σχετικό τίμημα παρά την αρχική πρόταση εκ μέρους της διεύθυνσης του ξενοδοχείου για φιλοξενία του ».
Par la suite, το γραφείο του πρώην πρωθυπουργού επιτίθεται ευθέως στην εφημερίδα Δημοκρατία λέγοντας ότι δεν είχαν σκοπό να ασχοληθούν ξανά με δημοσιεύματα του εν λόγω εντύπου όπως είχαν κάνει με το « κατάπτυστο » όπως το χαρακτηρίζουν δημοσίευμα της 5ης Αυγούστου αλλά « αυτή τη φορά όμως, έχει σημασία η γραμμή αναπαραγωγής της δήθεν είδησης, χωρίς διασταύρωση, sans même chercher à connaître la vérité, ce qui témoigne clairement de ceux qui sont prêts à contribuer, pour leurs propres raisons connues, à la boue contre George Papandreou ».
Dans le cadre de la réponse, les responsables du bureau profitent de l'occasion pour évoquer l'ensemble du travail de l'ancien Premier ministre de leur propre point de vue..
« Mais nous aimerions profiter de cette opportunité, informer toute personne intéressée que, nous sommes pleinement conscients des raisons pour lesquelles les soi-disant serviteurs de la vérité et de la justice sont retranchés.
Les Grecs ont réussi à maintenir la Grèce debout et dans la zone euro pendant deux ans, lorsque le précédent gouvernement ND avait déserté, όταν όλοι στο εξωτερικό μας είχαν τελειωμένους και όταν κανονικά η Ελλάδα, ο κάθε Έλληνας, θα είχε ζήσει την εθνική τραγωδία της βίαιης χρεοκοπίας από το Μάϊο του 2010.
Και μάλιστα, nous l'avons fait dans les pires conditions possibles.
Avec un déficit primaire à 25 et pas dans 4-5 milliards d'euros, ce que nous avons réussi à être aujourd'hui, avec un conflit politique en Grèce sur les réformes majeures et nécessaires, qui a été principalement cultivé par ceux qui représentent aujourd'hui les lauréats, sans la coopération du gouvernement, sans Hollande, sans Modi dans l'UE. sans une BCE agressivement active sur les marchés obligataires, sans comprendre que le problème ne vient pas seulement de la Grèce mais des faiblesses de la zone euro.
Est, Bien, les craintes des initiateurs et auteurs de ces frottis sont compréhensibles, qui dépassent de loin ceux de la confirmation des choix de George Papandreou, que chaque jour ils voient que la réalité elle-même émerge » disent-ils en conclusion.
source : radar.gr
