Le "global" Kiki Dimoula a été applaudi dans la Salle de Concert

L'anthologie de 79 de ses poèmes en anglais

Dès son apparition et la présence de Kiki Dimoula a été remarquée dans la salle "Alexandra Trianti" bondée de la salle de concert d'Athènes mardi après-midi (29/1) έπεσαν και τα πρώτα σκόρπια χειροκροτήματα. Όταν οι προβολείς φώτισαν τα άσπρα μαλλιά της, nombreux sont ceux qui se sont levés pour applaudir la poète de 81 ans alors qu'elle montait lentement les marches menant à la scène. "Ce serait la première fois qu'il restait aussi longtemps au même endroit sans fumer" et il y est finalement parvenu.
Pas dans son cas, il est probablement inutile de mentionner qu'une partie importante des jeunes qui l'ont lu avec fanatisme l'attendaient également dans le public.. Après tout, "vous n'avez pas besoin d'une occasion pour honorer Kiki Dimoulas", comme l'a dit l'écrivain Yiannis Efstathiadis au début de l'événement. (qui a été réalisée en l'honneur de cette "artiste littéraire unique", comme l'appelait sa traductrice Cecile Inglesi Margellou, à l'occasion de la publication d'une anthologie de ses poèmes en langue anglaise.
Le soir en effet, au-delà des bonnes raisons attendues, elle avait aussi un air extraverti sans forcément faire référence aux ambassadeurs qui la fréquentaient. Récemment - après l'interview du poète qui a fait la une du "International Herald Tribune" et republiée par le "New York Times" - beaucoup de choses ont été dites, même le mot magique « Nobel » a été entendu.
On avait cependant l'impression qu'il assistait à un événement qui avait un objectif précis et s'inscrivait dans une stratégie, même si par endroits c'était inutilement pompeux.. Objet déclaré de l'édition bilingue avec le 79 poèmes de Kiki Dimoulas sous le titre "Le plagiaire effronté" (Le plagiaire effronté) par Margellos République mondiale des lettres (MWRL) des Presses de l'Université de Yale, est la reconnaissance et la récompense mondiale de son travail.
"Je m'incline devant l'incomparable poétesse nationale de la Grèce, qui est désormais aussi une poétesse mondiale", a déclaré le directeur de Yale University Press, John Donatich, dans un message enregistré, qualifiant de "honte" que seul "le 3% des titres en circulation aux États-Unis correspondent à de la littérature traduite.
La traductrice Cécile Inglesi Margellou a souligné l'importance de la traduction - un "acte politique profond" - dans l'évolution de la culture et l'approche de l'altérité "car donner et recevoir est une relation d'égalité à double sens et constamment renégociée".. En outre, une série d'éditions spéciales de MWRL sous la marque de Yale University Press a été créée à la fin de celle-ci. 2007 précisément pour atténuer « l’absence effroyable de la grande littérature mondiale en langue anglaise ». Il est caractéristique qu'en Grèce le pourcentage de littérature traduite corresponde à 40% des titres.
Pour eux 50 jusqu'à présent les titres de cette série, le 10% il s'agit de livres d'écrivains grecs, un pourcentage qui devient particulièrement important si l'on considère qu'ils y sont d'une manière ou d'une autre colocalisés 19 différentes langues. "Les Grecs ont des choses à offrir au monde au-delà de notre héritage antique", a-t-elle déclaré, faisant référence au souhait de son mari Dori - qui a fêté mardi son soixantième anniversaire - "que nous publiions Kiki en anglais., une des plus grandes capitales intellectuelles modernes du lieu". Elle a également déclaré que les magazines The New Yorker et Vanity Fair souhaitaient interviewer le poète.. Enfin, il a évoqué l'aventure de traduction à distance "difficile mais passionnante" qu'il a vécue avec la poète américaine Rika Lesser, qui, étonnamment, ne parle pas du tout grec..
Lors de l'événement, un extrait vidéo du "Monogramme" de Giorgos et Iros Sgourakis a été projeté, dans lequel la poète parle de son enfance et de sa jeunesse à Kypseli, tenant un éventail à la main. (entier, prochainement, sur le FILET), tandis que les actrices Katerina Didaskalou et Marina Psalti lisent ses poèmes respectivement en anglais et en grec.
Les participants, À la fin de l'événement, le chef de la faction et candidat à la mairie de Kalamaria, Giannis Dardamanelis, ils ont entendu le poème "Melancholia" de Kiki Dimoulas mis en musique par Nikos Xydakis (de la collection "Erebos" avec laquelle elle est elle-même apparue dans des lettres au 1956), la première partie de "Deux courts poèmes sur une énigme et une route" du recueil "Sur les traces" (1963) composé par Tassos Rossopoulos et Christos Papageorgiou (avec les instructions cinématographiques d'Argyris Papadimitropoulos) improviser sur son piano en "commentant" les vers du poète.
Yiannis Efstathiadis, qui a modéré la soirée a dit, se référant à la question de savoir si et dans quelle mesure la poésie de Dimoula peut être mise en musique, que "sur le plan musical, sa poésie est une contradiction" car elle "supprime la musique pour que les sons des mots puissent être entendus afin de nous rappeler qu'il n'y a pas seulement le temps de la musique mais aussi la musique du temps".
Kiki Dimoula a pris la parole après environ deux heures durant lesquelles elle a assisté aux différentes transformations artistiques où "chacun traduisait ma poésie avec sa propre inspiration et ses propres notes". "Le traducteur est co-créateur", souligne-t-il entre autres, et "doit réparer les fissures de l'écriture" là où l'autre langue est plus généreuse. "La traduction flexible de Cécile Inglesi Margellou a réuni l'essence double des mots donnant un certificat de légitimité de la traduction". C'est "une traduction si transparente que le reflet de la langue maternelle respire par en dessous", a-t-il déclaré..
Elle se demandait tranquillement s'il y avait "de la poésie avant la création du monde et de la peur", dans un autre témoignage personnel sur l'essence de son art.. Il a souhaité "sauver la pauvreté de nos vies d'événements choquants". Il a remercié Dieu "de s'être caché de nous" et a conclu que la poésie est probablement "une sorte d'arche pour nous sauver du déluge de tant de vérités".
Lisez ses poèmes, il a particulièrement remercié les nombreux universitaires qui ont assisté à l'événement et s'est réjoui de la longue ovation du public à la fin. Il l'apprécie toujours, avec un caractère retenu et mélancolique.
source : tovima.gr

Tango Greco: Les plus beaux tangos grecs de l'Athènes antique à nos jours au badminton

 Le Théâtre de Badminton présente une soirée intitulée "Tango Greco", dans lequel seront présentés les plus beaux tangos grecs, le lundi 18 janvier 2013.

Quand le 1930 le "roi du tango" Eduardo Bianco arrive pour la première fois à Athènes, Athènes est « occupée par le tango ». L'arrivée d'un des principaux représentants étrangers du tango argentin a été un grand événement mondial.. Bianco inclura Michalis Souyoul dans son orchestre et ils joueront ensemble dans différentes régions de Grèce…

La série de concerts « Les thèmes de la musique grecque et de la chanson grecque », dirigé par le compositeur Michalis Koubios, nous présente les plus beaux tangos grecs. De l'Athènes antique à nos jours. Parce que de nombreuses vieilles chansons coexisteront toujours avec de nouvelles, comme le,ce qui se rapproche finalement de l'Art, ça bouge hors du temps.

Les tangos de compositeurs comme: Grenier, Kostas Giannidis, Michalis Suyul, Christos Hairopoulos, Manos Hadjidakis, Dionysos Savvopoulos, Eléni Karaindrou, Stamatis Kraunakis et coll.. ils interpréteront quatre voix exquises et spéciales. La Glycérie, Christos Thébéos, la mezzo-soprano Eleni Voudouraki et le ténor Yiannis Christopoulos, tandis qu'un groupe de danseurs primés de l'Academia del tango les dansera.

 Le tango est un rythme mondial qui depuis sa naissance, aime voyager.

On pense que le tango trouve ses racines dans les rythmes africains. Ce sont des rythmes qui ont parcouru de longues distances et ont ainsi évolué, ils ont changé. Ils sont arrivés en Espagne avec les conquérants arabes pour ensuite migrer vers le continent américain.. C'est ainsi que furent créés le danzon et la habanera à Cuba et le tango en Uruguay et en Argentine..

Autour du 1870 le tango se répand en Uruguay et en Argentine et dans ses environs 1890 s'installe définitivement à Buenos Aires, à commencer par les fameux bars, principalement de ceux des abattoirs, où les gauchos (les cowboys sud-américains) ils lui donnent leur propre tempérament et leur nostalgie personnelle.

Au départ, il est banni, illégal et dansé par des hommes, mais pas d'humeur amoureuse, mais agressif, car ce sont des hommes ceints de couteaux dansant dans une ambiance guerrière. Cependant, le tango s'échappera des quartiers populaires de Buenos Aires et gagnera le Paris cosmopolite où il s'européanisera et se développera en un spectacle érotique., danse chic.

Le tango parisien se répand rapidement dans toute la vieille Épire et bien sûr ses vagues ne tardent pas à « frapper » toute la Grèce.. Même aux fêtes de la campagne grecque, violes d'accordéon, la clarinette et le luth ainsi que la lyre crétoise transmettent la pensée mélancolique qui se danse. Bien sûr, ce que jouaient les orchestres traditionnels grecs, ce n'était que l'écho de la grande mode des salons athéniens. Là, où les tangos étaient un ingrédient clé des thés profanes (thé) et les soirées dansantes. Au fil des années, le tango est également entré dans la chanson grecque moderne.…

Au Tango Greco vous entendrez les plus grands tangos grecs, des années 1930 à nos jours.

Le spectacle musical Tango Greco se déroule avec le soutien de l'association urbaine à but non lucratif AKOS "Cancer: Traitement du Corps et de l'Âme" dans le cadre de sa campagne hellénique intitulée "Etude du corps humain - Projets de prévention" pour information, la prévention et le traitement du cancer. AKOS envoie le message: "J'aime et prends soin de mon corps".

Série de concerts
"Thèmes de la musique grecque et de la chanson grecque"
Direction Artistique: Michalis Koubios
Ils chantent: 
BONBONS, CHRISTOS THÉBIOS,
ELENI VOUDOURAKI, YIANNIS CHRISTOPOULOS
Την ORCHESTRE DE CHAMBRE D'ATHÈNES
réalisé par Apollon Kouskoumvekakis
Ils participent:
Zoé Téganouria (accordéon)
Dimitris Margiolas (bouzouki, mandoline, luth)
Danseurs primés du groupe de danse Academia del Tango

source : culturenow.gr

Zeta Makripoulias : Son enfance et l'homme qui l'a trahie

Zeta Makripoulia s'est entretenue avec le magazine chypriote "Omicron" et le journaliste Yiannis Chatzigeorgiou, pour le théâtre, amour, les transitions psychologiques vécues dans l'enfance, la possibilité d'avoir un enfant sans être mariée et dans quelle mesure elle est gênée par les critiques sévères qui lui sont adressées.

La présentatrice et actrice a parlé des transitions psychologiques qu'elle vit de temps en temps: "J'en ai beaucoup « les noirs » périodes, Je suis particulièrement maussade et là où je suis très heureux, je peux « je tombe » et soudain je me revois très heureux après un moment. pourtant, l'inverse se produit aussi. En général, néanmoins, à la fin de toutes mes pensées, J'aime avoir une vision positive des choses. Et à la fin, Je pense que je suis une personne optimiste", expliquer et compléter: "Même à l'époque, je ne savais pas exactement ce qui m'arrivait - en général, J'étais un enfant très fermé et je pense que c'est à cause de ça-  J'étais très discret dès mon plus jeune âge, alors que je me souviens toujours que j'ai aussi traversé des phases dans lesquelles j'étais plus « raisonnement » et mélancolique. Je vois ça encore maintenant de ma vie. Même quand je suis très heureux et que je pense que je n'ai aucun problème, la musique que je mets par exemple pour écouter à la maison est très mélancolique - plus lente, plus de salon, je n'écouterai jamais, Par exemple, quelque chose de plus".

Encore, Zeta Makripoulia a également évoqué son enfance et les souvenirs qu'elle en garde.: "Maintenant que j'y pense, Je vous dirais aussi que je ne faisais pas partie de ces enfants qui faisaient beaucoup de bêtises ou de ces enfants qui quittaient la maison et revenaient le lendemain - je n'ai pas fait ce genre de chose. J'étais trop formel dans tout ce qui concernait ma famille pour ne pas les contrarier, Je ne sortais pas beaucoup, je préférais rester à la maison. Je me souviens que mes amis allaient dans un café, dans un cinéma, mais je n'étais pas ce genre d'enfant, Je ne suis jamais allé chez eux. Peut-être que j'étais plus fermé à moi-même que j'aurais dû l'être, mais je ne peux pas dire que j'ai des plaintes ou que j'ai manqué beaucoup de choses. Je n’ai probablement pas ressenti le besoin de sortir ou de faire quoi que ce soit d’autre non plus – je n’ai cependant pas eu l’impression d’être pressé par quoi que ce soit.".

Dans quelle mesure son contact avec le psychologue l’a-t-il aidée ?, pour découvrir davantage d'elle-même; "Très! J'ai découvert pourquoi je suis fermé en tant que personne, mes défenses, tous mes mécanismes, pourquoi est-ce que je réagis d'une certaine manière dans des situations difficiles de ma vie ou même pourquoi je ne réagis pas quand quelqu'un pourrait m'insulter ou me dire du mal". Et ça, est-ce que cela l’aide à faire face aux critiques sévères qui lui sont adressées ?; "Ce travail est une autre psychologie, c'est comme faire de la psychanalyse d'un autre côté. Est, néanmoins, donc ce travail et c'est quelque chose qu'on apprend au fil des années: Pourquoi certaines choses sont écrites, pourquoi sont-ils appelés. Et aussi, η αλήθεια έχεις χάσει πια τόσο πολύ το νόημά της -αφού βγαίνει ο καθένας και λέει ό,que veut-il- alors que, plusieurs fois, πίσω από όλα αυτά κρύβονται πάρα πολλά, πολλοί λόγοι, πολλά συμφέροντα. Δεν μπαίνω πια στη διαδικασία να ασχοληθώ με όλα αυτά. Ούτε και να στεναχωρεθώ. Σε αυτά τα θέματα είμαι της άποψης ότι ο καιρός δείχνει πάντα την αλήθεια, ενώ όσοι λένε βλακείες θα τη βρουν μπροστά τους αυτή την αλήθεια. Παλαιότερα στενοχωριόμουνα. Mais, Vous savez, όταν ζεις σε μία κλειστή κοινωνία όπως είναι η οικογένεια, το σχολείο και οι φίλοι, μαθαίνεις με αυτούς, συνεννοείσαι, είσαι καλά με αυτούς τους ανθρώπους, όταν υπάρξει κάποιο πρόβλημα το λες και το λύνεις, ενώ όταν ξαφνικά βγαίνουν κάποιοι άλλοι που δεν σε ξέρουν καν και λένε για σένα περίεργα πράγματα, τρομάζεις στην αρχή και λυπάσαι γιατί μέχρι τότε πίστευες πως όλα λειτουργούν όπως στην κλειστή κοινωνία στην οποία μεγάλωσες. Ε, δεν είναι έτσι. Άργησα να το μάθω αυτό, αλλά τώρα πια το έμαθα».

Στο τρέιλερ της «Ακτής Πειραιώς» όπου ο Ζουγανέλης ρωτάει τον Μιχάλη «Κύριε Χατζηγιάννη, πότε θα παντρευτείτε;», το κοινό γελάει. Πώς αντέδρασε, όμως όταν το είδε και η Ζέτα; «Γέλασα, γιατί είναι ωραίο να σατιρίζεται πια αυτό το πράγμα -όπως και στα «Βαφτίσια» υπάρχει κάτι αντίστοιχο. Και μου αρέσει που κι εμείς οι ίδιοι έχουμε την άνεση να το σατιρίσουμε όλο αυτό. Νομίζω ότι αυτό δείχνει προς τα έξω ότι το έχουμε χειριστεί με όλους τους τρόπους, e, ας το διασκεδάσουμε κιόλας».

Encore, η Ζέτα Μακρυπούλια αποκάλυψε ότι θα έκανε ένα παιδί, ακόμη και εκτός γάμου. «Θα το έκανα. Ça peut, néanmoins, μετά να έκανα και το γάμο. Θέλω να πω, ότι ο γάμος δεν είναι προϋπόθεση για να κάνω παιδί. Και δεν έχω στο μυαλό μου αυτή την ιεραρχία που λέει πως το να θέλει κάποιος να κάνει παιδί θα πρέπει προηγουμένως να έχει παντρευτεί, όπως συνέβαινε παλιά».

En même temps,  δεν δίστασε να μιλήσει και για την προδοσία στο ερωτικό κομμάτι της ζωής της: «Ερωτικά δεν νομίζω να έχω προδοθεί ποτέ. Ή τουλάχιστον δεν θυμάμαι αυτή τη στιγμή που μιλάμε. Σε φιλικό, néanmoins, επίπεδο θυμάμαι, γιατί δίνω μεγάλη βάση στη φιλία και, quand quelque chose comme ça arrive, εμένα με πονάει πάρα πολύ», ενώ αποκάλυψε αν μετάνιωσε για κάποιες σχέσεις που έκανε στο παρελθόν: «Είναι πολύ βαριά κουβέντα αυτή. Οι επιλογές που κάνουμε δεν γίνονται ερήμην μας. Τις κάνουμε και πρέπει να γνωρίζουμε κάποια στιγμή γιατί κάνουμε κάποιες σχέσεις -πάσης φύσεως σχέσεις».

Fin, τι γνώμη έχει η ίδια για τον εαυτό της όταν κοιτάζεται στον καθρέφτη; «Υπάρχουν μέρες που ξυπνάω και δεν νιώθω και πολύ όμορφη. Lorsque, néanmoins, μία γυναίκα φτιαχτεί, περιποιηθεί τον εαυτό της, θα νιώσει όμορφα. Έτσι κι εγώ, de la même façon, νιώθω όμορφα».

source : yupiii.gr

Antonia Kallimoukou: Elle se souvient de la première fois qu'elle a fait l'amour

LE Antonia Kallimoukou elle se souvient de la première fois qu'elle a fait l'amour et de la réaction de sa mère lorsqu'elle est rentrée à la maison, invité à « Tous » avec Thémos Anastasiadis, lundi soir.

Le jeune co-animateur de l'émission « Hélène » a révélé qu'il avait eu des rapports sexuels complets pour la première fois à l'âge de 18 des années environ et même après « événement » elle était très stressée, parce qu'elle pensait que cela se verrait pour une raison quelconque et que sa mère comprendrait.

À un autre moment de la discussion, En fait, Antonia Kallimoukou a admis que son moment préféré pour faire l'amour était midi et non le soir!

source : yupiii.gr

Toyota Avensis 1,6

Après quatre ans de présence sur le marché grec, la Toyota Avensis revient plus féroce, amélioré en points et prêt à affronter les réclamations de la concurrence la plus moderne du marché.

Cela fait quatre ans que Toyota a franchi une nouvelle étape dans le segment des voitures intermédiaires., présentation de la nouvelle génération Avensis. Depuis lors jusqu'à aujourd'hui, beaucoup de choses ont changé sur le marché automobile grec, y compris les priorités des acheteurs, qui a mis’ toute la consommation et place le rapport qualité prix très élevé.

Avensis a toujours réalisé de très bons résultats dans ces domaines, alors que maintenant, renouvelé et en apparence, suscite encore plus d'intérêt en tant qu'option de milieu de gamme.

Apparence: Plus beau et impressionnant

Toyota est célèbre pour son esthétique conservatrice qui caractérise les modèles originaux, mais aussi leurs liftings. pourtant, depuis un certain temps maintenant, ça a changé. Le GT86 semble avoir balayé toute la gamme, lui donnant un air de fraîcheur et de dynamisme design. L'Avensis en profite.

Le modèle mis à jour peut ne pas avoir de grands changements par rapport à l'ancien, mais ceux-ci sont capables de le faire ressortir. A l'avant, on distingue les nouveaux corps d'éclairage, élégants avec les LED diurnes qui leur donnent un "sourcil" distinctif.. La calandre du masque a également été changée, tandis que le nouveau pare-chocs respecte ce que Toyota appelle "sous priorité".

C'est-à-dire qu'il dispose d'une grande prise d'air qui met en valeur la partie inférieure de la voiture.. Les rétroviseurs plus aérodynamiques sont visibles de côté, tandis qu'à l'arrière, les feux et le pare-chocs ont un nouveau design.

Intérieur: Une qualité encore plus améliorée

À l’intérieur de l’Avensis, les changements sont plus imperceptibles. Toyota annonce avoir mis davantage de matériaux isolants dans le plancher de l'habitacle, mais aussi derrière le tableau de bord, améliorant encore le sentiment de qualité que vous ressentez à l'intérieur.

À l'intérieur, un seul tableau de bord se démarque, qui est fait de plastique doux au toucher avec une excellente finition, mais aussi l'assemblage impeccable de toutes les surfaces en plastique individuelles.

Dans l'ensemble, c'est un intérieur sombre mais très confortable, avec de grands espaces, ergonomie soignée et grande convivialité. La position de conduite est confortable, avec un soutien latéral modéré, tandis que la visibilité périphérique est ininterrompue.

Ακόμα ένα νέα στοιχείο εξοπλισμού που απαντά στην έκδοση Elegant, είναι το σύστημα infotainment, Toyota Touch, που περιλαμβάνει μια μεγάλη οθόνη αφής και σύνδεση με όλες τις εξωτερικές πηγές ήχου και επικοινωνίας. Il est à noter que, le système est facile à utiliser et fonctionne rapidement.

Moteur: Un peu moins cher

Dès le début de sa carrière, l’Avensis avait… des soucis écologiques. En plus, ήταν αυτό που εγκαινίασε την εφαρμογή της δέσμης οικολογικών μέτρων για τον περιορισμό της κατανάλωσης κάτω από τον τίτλο Optimal Drive.

Στην καρδιά του βρίσκεται το 1.600άρι μοτέρ τεχνολογίας Valvematic, selon lequel, en plus de la technologie bien connue de double calage variable des soupapes d'admission et d'échappement, έχει προστεθεί και σύστημα που μεταβάλλει συνεχώς τη βύθιση των βαλβίδων εισαγωγής, για καλύτερο έλεγχο της παροχής και της ταχύτητας του αέρα. Το αποτέλεσμα είναι αποδοτικότερη λειτουργία με χαμηλότερη κατανάλωση.

Dans son cas 1,6 οι εκπομπές ρύπων έχουν περιοριστεί κατά 2 g/km. (σε σχέση με το προ ανανέωσης μοντέλο), με την κατανάλωση να περιορίζεται κατά 0,1 λ./100 χλμ.

Το μοτέρ λειτουργεί πολιτισμένα και οικονομικά, ενώ χαρίζει ένα καλό 0-100 στο αυτοκίνητο, αλλά μέτριες τιμές για τις ρεπρίζ, λόγω του αραιά κλιμακωμένου 6τάχυτου κιβωτίου.

Comportement routier: Βασικά άνετο

Το Avensis, με τις αναβαθμίσεις στην ηχομόνωση και (σύμφωνα με την Toyota) στη στιβαρότητα του πλαισίου, έχει προσπαθήσει να θέσει σε νέες βάσεις το θέμα της άνεσης, που ήταν ανέκαθεν το δυνατό του σημείο.

Πραγματικά και μετά την ανανέωση, το μεσαίο Toyota αποτελεί τον ιδανικό σύμμαχο για πολύωρα άνετα ταξίδια, alors que, παρά τις μεγάλες του διαστάσεις, αποδεικνύεται (αναλογικά) ευέλικτο και άνετο και μέσα στην πόλη.

Το τιμόνι του έχει ρυθμιστεί εκ νέου για να προσφέρει αμεσότερη πληροφόρηση στον οδηγό, κάτι που το εισπράττεις, ενώ τα φρένα του έχουν μέτρια αίσθηση, αλλά πολύ καλή απόδοση.

Désormais, το Avensis ξεδιπλώνει έναν ώριμο χαρακτήρα, όποτε ο οδηγός θελήσει να κινηθεί σβέλτα. Οι κλίσεις στις στροφές είναι παρούσες, αλλά όχι ενοχλητικές, ενώ το αυτοκίνητο στη γρήγορη οδήγηση αποδεικνύεται ασφαλές, αλλά όχι συμβατό με τις όποιες σπορ διαθέσεις του οδηγού. En plus, έκαστος στο είδος του.

Conclusion

Η Toyota είναι αγαπητή στο ευρύ κοινό γιατί παραμένει πιστή σε συγκεκριμένες αξίες. Αγοράζοντας ένα Avensis, επί του παρόντος το ανανεωμένο, ξέρεις ότι παίρνεις (και πραγματικά παίρνεις) ένα αξιόπιστο αυτοκίνητο (σύμφωνα και με τα πορίσματα του TÜV Γερμανίας), που «θωρακίζεται» και από την 6ετή «υπερεγγύηση» της Toyota (όπως την αναφέρει χαρακτηριστικά η εταιρεία).

Με κάτι λιγότερο από 20.000, αγοράζεις επίσης ποιότητα κατασκευής, κορυφαία άνεση, προσεγμένη ασφάλεια, αφού οι 7 αερόσακοι ανήκουν στο βασικό εξοπλισμό του μοντέλου, και πολύ καλό value for money, αφού και τα πάγια έξοδα του μοντέλου είναι «κρατημένα».

Τo bonus της αναβάθμισης θα το εξαργυρώσεις στην εμφάνιση, που είναι πιο ξεχωριστή, αλλά και στη δυνατότητα επιλογής up to date εξοπλισμού άνεσης. Έτσι το Avensis μπαίνει ξανά το παιχνίδι με αξιώσεις.

source : autotriti.gr

Tango Greco: Les plus beaux tangos grecs de l'Athènes antique à nos jours au badminton

 Le Théâtre de Badminton présente une soirée intitulée "Tango Greco", dans lequel seront présentés les plus beaux tangos grecs, le lundi 18 janvier 2013.

Quand le 1930 le "roi du tango" Eduardo Bianco arrive pour la première fois à Athènes, Athènes est « occupée par le tango ». L'arrivée d'un des principaux représentants étrangers du tango argentin a été un grand événement mondial.. Bianco inclura Michalis Souyoul dans son orchestre et ils joueront ensemble dans différentes régions de Grèce…

La série de concerts « Les thèmes de la musique grecque et de la chanson grecque », dirigé par le compositeur Michalis Koubios, nous présente les plus beaux tangos grecs. De l'Athènes antique à nos jours. Parce que de nombreuses vieilles chansons coexisteront toujours avec de nouvelles, comme le,ce qui se rapproche finalement de l'Art, ça bouge hors du temps.

Les tangos de compositeurs comme: Grenier, Kostas Giannidis, Michalis Suyul, Christos Hairopoulos, Manos Hadjidakis, Dionysos Savvopoulos, Eléni Karaindrou, Stamatis Kraunakis et coll.. ils interpréteront quatre voix exquises et spéciales. La Glycérie, Christos Thébéos, la mezzo-soprano Eleni Voudouraki et le ténor Yiannis Christopoulos, tandis qu'un groupe de danseurs primés de l'Academia del tango les dansera.

 Le tango est un rythme mondial qui depuis sa naissance, aime voyager.

On pense que le tango trouve ses racines dans les rythmes africains. Ce sont des rythmes qui ont parcouru de longues distances et ont ainsi évolué, ils ont changé. Ils sont arrivés en Espagne avec les conquérants arabes pour ensuite migrer vers le continent américain.. C'est ainsi que furent créés le danzon et la habanera à Cuba et le tango en Uruguay et en Argentine..

Autour du 1870 le tango se répand en Uruguay et en Argentine et dans ses environs 1890 s'installe définitivement à Buenos Aires, à commencer par les fameux bars, principalement de ceux des abattoirs, où les gauchos (les cowboys sud-américains) ils lui donnent leur propre tempérament et leur nostalgie personnelle.

Au départ, il est banni, illégal et dansé par des hommes, mais pas d'humeur amoureuse, mais agressif, car ce sont des hommes ceints de couteaux dansant dans une ambiance guerrière. Cependant, le tango s'échappera des quartiers populaires de Buenos Aires et gagnera le Paris cosmopolite où il s'européanisera et se développera en un spectacle érotique., danse chic.

Le tango parisien se répand rapidement dans toute la vieille Épire et bien sûr ses vagues ne tardent pas à « frapper » toute la Grèce.. Même aux fêtes de la campagne grecque, violes d'accordéon, la clarinette et le luth ainsi que la lyre crétoise transmettent la pensée mélancolique qui se danse. Bien sûr, ce que jouaient les orchestres traditionnels grecs, ce n'était que l'écho de la grande mode des salons athéniens. Là, où les tangos étaient un ingrédient clé des thés profanes (thé) et les soirées dansantes. Au fil des années, le tango est également entré dans la chanson grecque moderne.…

Au Tango Greco vous entendrez les plus grands tangos grecs, des années 1930 à nos jours.

Le spectacle musical Tango Greco se déroule avec le soutien de l'association urbaine à but non lucratif AKOS "Cancer: Traitement du Corps et de l'Âme" dans le cadre de sa campagne hellénique intitulée "Etude du corps humain - Projets de prévention" pour information, la prévention et le traitement du cancer. AKOS envoie le message: "J'aime et prends soin de mon corps".

Série de concerts
"Thèmes de la musique grecque et de la chanson grecque"
Direction Artistique: Michalis Koubios
Ils chantent: 
BONBONS, CHRISTOS THÉBIOS,
ELENI VOUDOURAKI, YIANNIS CHRISTOPOULOS
Την ORCHESTRE DE CHAMBRE D'ATHÈNES
réalisé par Apollon Kouskoumvekakis
Ils participent:
Zoé Téganouria (accordéon)
Dimitris Margiolas (bouzouki, mandoline, luth)
Danseurs primés du groupe de danse Academia del Tango

source : culturenow.gr

La Toyota GT 86 "se transforme" en Lexus LFA

Un package de conversion distinct a été présenté par DAMD

La Toyota GT 86 c'est l'un des véhicules les plus intéressants pour les studios de tuning qui ont présenté de temps en temps un certain nombre de conversions.

Maintenant, DAMD avec le package LFT-86 tente de convertir le GT 86 si… Lexus LFA.

Les plus gros changements concernent la jupe arrière qui a même reçu un échappement dans le style de la LFA..

source: newsbeast.gr