Combien de personnes sont actuellement employées dans le domaine de la culture ?; D'après les recherches de "Vima", basé sur les archives officielles de l'agence, plus que 100.000. C'est combien de personnes font du théâtre, musique, cinéma, arts visuels, livre, ceux qui travaillent dans les institutions culturelles, entreprises privées et publiques, festival, écoles d'art, le personnel technique et en général ceux employés dans… derrière.
Évidemment, ce nombre double sur une base pratique. Une foule très nombreuse et active autour de la culture, le « parent pauvre » ou autrement l'une des plus grandes victimes de la crise, qui participe cependant avec un pourcentage 2,8% dans le produit national brut. Le fonds est en baisse et les coupes dans le domaine de la culture composent un paysage plutôt sombre. Uniquement dans le domaine de la musique, la Société Hellénique pour la Protection de la Propriété Intellectuelle AEPI est enregistrée 12.746 membres. D'eux 9.051 ce sont des artistes. De son côté, l'Organisme de Gestion Collective des Œuvres et de la Parole (OSDEL) compte 3.000 auteurs, traducteurs et autres personnes travaillant dans le domaine du livre, nombre multiplié par dix. Spécifiquement, selon les propos des responsables, le nombre de ceux qui ont écrit chat’ l'exclusivité ou avoir participé à la création d'une œuvre au cours des dix dernières années équivaut à 55.000 personnes. Selon l'Autorité statistique hellénique, le nombre total d'employés (hommes d'affaires, artistes, techniciens, personnel administratif, d'autres travailleurs, compagnies de taxis, etc.) dans les théâtres nationaux et municipaux au fil du temps 2010-2011 c'était 4.284, tandis que le nombre d'artistes ayant participé à des expositions collectives 2011 5.755.
Dans le domaine du cinéma env. 1.700 les gens travaillent dans les festivals, 980 employés dans des sociétés de distribution et 360 dans les salles de cinéma, selon le Centre cinématographique hellénique. Six cents sont membres de l'Union des techniciens grecs du cinéma et de la télévision et 180 les membres de l'Union des scénaristes de Grèce. Toujours selon le Hellenic Film Center 100 des courts et longs métrages ont été tournés 2011. Malgré nos efforts, la Société des réalisateurs grecs n'a pas pu nous fournir de données sur le nombre de réalisateurs grecs..
Le Secrétariat général de la Culture rapporte qu'à compter de 31.12.2012 ils travaillaient 6.748 permanent et indéfini et 3.681 entrepreneurs dans le domaine de la Culture – données valables par trimestre mais présentant de légères variations.
Un grand groupe de personnes constitue le personnel enseignant des écoles d’art dramatique professionnelles., danse, cinéma, écoles de musique, vérandas – en tout 9.408 pendant l'espace 2010-2011 selon l'autorité statistique grecque. Selon la même autorité, aussi le 2010, 1.932 les travailleurs étaient employés dans les bibliothèques. Si les chiffres ci-dessus sont ajoutés, nous avons environ 100.000 personnes. Arrivent-ils tous à gagner leur vie ?;
"Impossible de gagner sa vie en écrivant des livres"
"En Grèce, il est impossible de gagner sa vie simplement en écrivant des livres" nous dit l'écrivaine de 46 ans Amanda Michalopoulou. "Ses décennies d'or 1980 et son 1990, où la littérature était un best-seller et l'auteur était socialement acclamé, ils sont passés. Les ventes de livres ont chuté de façon spectaculaire, et cela naturellement. Tu voyais des gens dans les banques avec un livre à la main. Aujourd'hui, tout le monde a un regard clair: ils regardent devant eux comme s'ils ne regardaient rien".
Elle essaie elle-même de trouver d'autres moyens, plus lucratif, faire ce qu'il sait faire – "parce que je ne pouvais pas faire d'autre travail". Il a, Par exemple, deux pièces prêtes (un pour les enfants et un pour les adultes) qui compte les présenter prochainement et demander la coopération des groupes qui pourraient être intéressés. Amanda Michalopoulou enseigne également l'écriture créative au Musée d'Héraklion et à la société culturelle de Kifissia Pyrna., tout en faisant également des cours particuliers en travaillant en groupe. "Je pense que mon choix est mentalement lié au besoin de communication que je ressens", explique-t-il.. "En prose tu en as toujours un « holding », tu dois attendre pour parler. La seule chose qui pourrait m'inquiéter c'est qu'avec tout ça l'énergie créatrice part ailleurs – et pas par écrit. Mais j'ai l'espoir et le sentiment fondamental que ces activités jouent en faveur de l'écriture.. C'est un léger changement dans mes activités. Et quand certains me demandent « tant pis, comment est-il possible d'écrire avec un tel désespoir autour; », je leur réponds: C'est à ce moment-là que je prends le crayon".
"Je protège juste ma nourriture"
Notre tragédienne nationale Lydia Koniordou, 59 ans, estime que le théâtre et le grand nombre de ceux qui le servent de toutes parts n'ont pas été aussi ébranlés par la crise économique.. "Les postes permanents n'ont jamais existé au théâtre, Nous travaillions principalement sur une base de projet et étions toujours à la recherche de travail. Certes, les emplois ont diminué, des projets multiformes également, les opportunités sont moindres, cependant, il y a une clairière dans le paysage: les bons spectacles réussissent et survivent".
Lydia Koniordou convient qu'il existe en Grèce un nombre disproportionné de théâtres par rapport à la population.. "Qu'ils travaillent, cependant, cela signifie que certaines personnes tirent de l'argent de ce travail", ajoute-t-il.. Selon elle, les grands perdants du théâtre en ce moment sont les jeunes.: "Il y a beaucoup à offrir de la part des jeunes, les enfants sont difficiles à absorber et paient plus pour montrer leur travail que pour être payés".
Elle se sent chanceuse de faire partie d'un spectacle comme L'Odyssée de Bob Wilson au Théâtre National. "Le salaire que je reçois du National avec les réductions que j'ai subies est à peu près le même que celui que je recevais lorsque Nikos Kourkoulos était directeur artistique. C'est plutôt faible par rapport aux années que je fais au théâtre, mais depuis que je suis apprenti chez Karolos Kuhn, j'ai appris à vivre avec ce que je fais. Avec l'argent que je reçois des cours nationaux et de théâtre (SS.: enseigne au Centre de Théâtre Antique "Desmi" et dans les écoles de théâtre) Je peux sécuriser ma nourriture. J'ai abandonné le chauffage central, Je me réchauffe avec un poêle à fioul comme quand j'étais étudiant à Exarchia, J'ai minimisé l'utilisation de la voiture et je me déplace avec une « caneton » de ’80 et… je ne peux pas payer les péages, les impôts et ainsi de suite. Je fais juste comme si ils n'existaient pas".
"La crise ne fait pas le grand art"
Pour le plasticien Tasso Manjavino, 55 ans, la crise ne va pas mettre en valeur les bonnes œuvres et les artistes marquants. "La crise frappe ceux qui ont pris l'art au sérieux. Les travaux commerciaux bruts restent commerciaux. « Il est puni » la bonne peinture, avec des collectionneurs apparaissant comme… mavaragorites et demandant de répondre au besoin de l'artiste d'acheter des œuvres bon marché", dit-il. "À mon avis, la crise ne fait pas du grand art. A moins qu'on parle de héros". Lui-même ne connaît aucun de ses collègues confrontés à des situations extrêmes de pauvreté., mais il est sûr que seuls ceux qui ont fait en sorte d'avoir un nœud au bout survivent.
"Je ne pense pas que les jeunes réalisateurs soient différents des autres jeunes travailleurs d'autres domaines, compte tenu du fait que tous sont soumis à de longues périodes de chômage, conditions de travail avec de bas salaires, des dettes prescrites et une industrie en ruine", nous raconte le cinéaste de 31 ans Giorgos Zois.
"Dans mon cas, à cause du déroulement de mes films, Je peux vivre et je vis de mon métier grâce aux offres d'emploi qui me sont faites après les festivals et aux récompenses et droits d'auteur de l'étranger. Mais cela ne résulte d’aucun développement économique entrepreneurial et ne constitue pas non plus un rayon de lumière pour la jeunesse de notre époque.. Je ne veux pas donner mon parcours individuel aléatoire comme alibi à un système déchu soucieux de faire chanter la réalité à partir d'exceptions isolées.. La vie quotidienne grecque ne convient à aucun d'entre nous".
Soirées littéraires… sans café
Le désespoir ambiant n'a pas arrêté le traducteur Dimitris Alexakis, 41 ans., fils de l'écrivain Vassilis Alexakis, créer avec un nouveau groupe de partenaires – sa femme, actrice et réalisatrice Fotini Banou, le sociologue Ari Asproulis et la chercheuse en théâtre Teta Apostolakis – la zone d'activités culturelles Centre de contrôle de la télévision à Kypseli (Chypre 91A), où ses décennies 1960 et son 1970 les téléviseurs noir et blanc étaient en cours de réparation et d'assemblage. Le Centre a ouvert ses portes au public en novembre 2012.
"Nous avons créé quelque chose de nouveau à une époque où tout s'oppose", déclare Dimitris Alexakis. "Et on se rend compte que de mois en mois la crise s'approfondit de plus en plus. L'endroit est plein à craquer, Par exemple, dans les soirées littéraires que nous organisons pour ceux qui restent trois heures et demie dans l'ambiance de discussion et de participation, mais sans même prendre un café. Et cela pour nous est dévastateur, prof’ qu'on a parié faire nos dépenses depuis le petit bar de la place. Mauvais mensonges. Il faut de la passion et risquer toute fortune familiale pour survivre dans cet espace, créant quelque chose de nouveau à notre époque.. Nos parents nous ont soutenus, qui n'étaient pas riches, mais ils sentaient qu'il y avait une question de dignité. Et quoi,ce que nous gagnons, nous le disposons dans l'espace. Oui, « nous entrons à l'intérieur » chaque mois et nous avons aussi un petit enfant, mais nous sommes fiers de’ ce que nous faisons et nous ne prévoyons pas d'arrêter. Nous réduisons constamment nos dépenses. ».
