Tag Archives: tovima.gr

The Virgin Mary of the ancient Greeks

How with the transition to the Christian world the goddess Athena was "replaced" in the religious consciousness by the Virgin Mary

General, patron saint and virgin. She is the goddess Athena or the Virgin Mary; Protector of women, of children and childbirth. It is Artemis the Child-giver and Midwife or perhaps the Virgin Mary; Prudent, worlds, benevolent, gentle and merciful, who experienced unbearable pain and experienced much suffering. Is it the goddess Isis or is it the Virgin Mary, mother of Christ;
There, in the turning of the Greek world from polytheism to Christianity, when the latter slowly began to prevail in religious consciousness and devotional practice, mixing elements of the pagan past with the new religion would not only not cut it, but it would greatly contribute to its consolidation. Standards of centuries, besides, were difficult to remove. On the contrary, their assimilation by Christianity was the connecting link that people needed to accept it more easily. Result, many of the ancient deities and rituals to remain in the Christian calendar and to adapt to the formality and traditions of the new religion.
It is a coincidence that the great feast of Panagia on the fifteenth of August coincides with the birthday of the goddess Athena on 28 of the ancient month of Hecatombaion (mid July – mid August), when the Panathenaia was celebrated, the biggest celebration of ancient Athens; Or is it a coincidence that the temple of the virgin Athena on the Acropolis was transformed into a temple of the Virgin Mary; Besides, it was not only the Parthenon that became a Christian church, αφού σύμφωνα με το διάταγμα του Ιουστινιανού όλα τα αρχαία ιερά έπρεπε να μετατραπούν σε ναούς προκειμένου να εξαγνιστούν. Σε πολλά δε από αυτά, όπου λατρεύονταν γυναικείες, παγανιστικές θεότητες, χτίστηκαν ναοί αφιερωμένοι στην Παναγία, η οποία πολύ συχνά προσλάμβανε και τις ιδιότητες των αρχαίων θεοτήτων.

Οι ιδιότητες
The recurring seasonal cycles of death and rebirth and the cults associated with the land, vegetation and a good harvest were also associated with the Virgin Mary, as the great folklorist Georgios Megas has written. The Entrances of the Virgin are associated with sowing and the Virgin takes on the characteristics of the goddess Demeter, sometimes acquiring the nickname Aposporitissa and sometimes Mesosporitissa. In fact, the ancient custom of panspermia remains, the polyspores, as we say today.
Aeiparthenos, such as the ancient goddesses Athena and Artemis, it was called Panagia from the 6th century. Ταυτόχρονα όμως είναι η προστάτις των εγκύων γυναικών που για να έχουν καλό τοκετό κρατούν ένα φυλαχτό-φυτό, «της Παναγίας το χορτάρι», as it is called. Αρχαίες μητρικές θεότητες ήταν και άλλες: η Αστάρτη, η Λητώ, η Γαία, η Ισις, με ρίζες που χάνονται στο βάθος της Νεολιθικής εποχής. Αρχέτυπο όλων όμως θεωρείται η Μεγάλη Μητέρα ή Μητέρα Γη ή Μεγάλη Μητέρα Θεά, που κατά τον Γιουνγκ πρόκειται για ένα μητριαρχικό μοντέλο που ενυπάρχει στον άνθρωπο πριν και από την κύηση.
Η Μεγάλη Μητέρα ήταν άλλωστε η κύρια θεότητα στη Μινωική Κρήτη, από κάποια εποχή μάλιστα παράλληλα με τον «νεαρό θεό» (είτε ως «θείο βρέφος» είτε ως σύζυγό της). Σύμφωνα με τον κύκλο της φύσης για τον θάνατο και την αναγέννηση η Μεγάλη Μητέρα παντρεύεται διαρκώς τον νεαρό θεό που γεννιέται και πεθαίνει κάθε χρόνο.

Προστάτις
Στρατηγός των στρατηγών, η Παναγία προστατεύει τους πιστούς τηςόπως και η θεά Αθηνά τους Αθηναίουςσε κάθε δύσκολη στιγμή. The 626, στην πολιορκία της Κωνσταντινούπολης από Αβαρους και Πέρσες, οι πιστοί που έχουν συγκεντρωθεί στη Μεγάλη Εκκλησία θα δουν ξαφνικά μπροστά τους την Παναγία να έχει απλώσει προστατευτικά το πέπλο της πάνω από την πόλη (θυμηθείτε τον πέπλο της Αθηνάς στα Παναθήναια). Και η μεγαλύτερη απόδειξη: «Τη υπερμάχω στρατηγώ τα νικητήρια» ψάλλουν οι πολιορκημένοι χριστιανοί στην τελευταία λειτουργία της Αγίας Σοφίας, the 1453.
Ο Ακάθιστος Υμνος ωστόσο μοιάζει κάπως με τις «ισιακές αρεταλογίες», τους ύμνους δηλαδή προς τη θεά Ισιδα, όπως λέει ο καθηγητής Αρχαιολογίας κ. Μιχάλης Τιβέριος. Πολλά από τα χαρακτηριστικά της αιγύπτιας θεάς, που είχε εξελληνιστεί, πέρασαν και στην Παναγία. «Οπως η Παναγία, έτσι και η θεά αυτή απέκτησε μύριες προσωνυμίες, ήταν δηλαδή μυριώνυμη, such as “παντοκράτειρα” and “βασίλισσα του ουρανού, της γης και του κάτω κόσμου» σημειώνει ο κ. Τιβέριος.

Η βασιλική του Παρθενώνα
Είναι άγνωστο πότε ακριβώς μετατράπηκε ο Παρθενώνας σε χριστιανικό ναό, το βέβαιο όμως είναι ότι επί Ιουστινιανού (482-565) καθαγιάστηκε και ορίστηκε ως η «καθολική εκκλησία των Αθηνών». Η λατρεία της ειδωλολατρικής παρθένου έδωσε έτσι τη θέση της στη χριστιανή Παρθένο και ο ναός πήρε το όνομα Παναγία Αθηνιώτισσα. Για τον σκοπό αυτόν μάλιστα και προκειμένου να εξυπηρετήσει τις ανάγκες της νέας λατρείας ο Παρθενώνας υπέστη πολλές επεμβάσεις και μετατράπηκε σε τρίκλιτη βασιλική.
Το κύρος του ναού ήταν μεγάλο, αφού ακόμη και ο Βασίλειος ΒΒουλγαροκτόνος γιόρτασε τη νίκη του κατά των Βουλγάρων στην Παναγία Αθηνιώτισσα. Επρόκειτο άλλωστε για περίλαμπρο ναό, με τη χρυσή εικόνα της Παναγίας και θαυμάσια ψηφιδωτά. Only 188 ψηφίδες διασώθηκαν από αυτά και μεταφέρθηκαν το 1848 στο Βρετανικό Μουσείο, ενώ σήμερα διακρίνονται ελάχιστα ίχνη των αρχικών παραστάσεων. Εκείνο όμως που διασώζεται είναι τα εκατοντάδες χαράγματα με ονόματα στρατηγών, επισκόπων κ.λπ., αλλά και απλές αναγραφές ονομάτων, θανάτων, τίτλοι και επαγγέλματα, προσευχές και συμβολικές παραστάσεις που αναγράφηκαν μέσα στους αιώνες στους κίονες του ναού. Κατά την Αλωση των Αθηνών από τους Λατίνους όμως η εκκλησία συλήθηκε και μετατράπηκε σε καθολική με την ονομασία «Σάντα Μαρία ντι Ατένε», ενώ αργότερα έγινε τζαμί.
Στην υποτιθέμενη ομοιότητα της παράστασης μιας μαρμάρινης μετόπης του Παρθενώνα με τη σκηνή του Ευαγγελισμού οφείλεται εξάλλου η διάσωσή της κατά τον Μεσαίωνα από φανατικούς της νέας θρησκείας που κατέστρεψαν τον αρχαίο διάκοσμο του ναού. Η μετόπη βρίσκεται σήμερα στο Μουσείο Ακρόπολης.

Source : tovima.gr

The Spiros Louis cup is presented to the public

At 27 August at the Acropolis Museum by the Stavros Niarchos Foundation

On Monday 27 August, the "Stavros Niarchos" Foundation will hold the public presentation of the Cup that was awarded to the Olympian Spyros Louis. The presentation will take place on 7 in the afternoon at the Acropolis Museum.

It is recalled that the Foundation acquired the Cup at an auction in April 2012.

The cup, height 15 centimeters, was auctioned after a relevant decision of the Olympian's grandson.

According to Christie's, the value of the cup was between 120.000 and 160.000 pounds (about 146.000- 195.000 euro).

In the announcement of the Foundation, last April, referred to:

"The Stavros Niarchos Foundation’ announces that it has acquired the Silver Cup inspired and designed by Michel Bréal, for the First Marathon Winner, the Greek Spyros Louis, and which was awarded to him during the first Modern Olympic Games, in Athens, the 1896.

» The Stavros Niarchos Foundation’ acquired the Silver Cup in a spirited auction held today at Christie's in South Kensington, London.

» The Foundation will share the cup with the Greek people, exhibiting it permanently at the Stavros Niarchos Foundation Cultural Center, after the completion of the last one 2015.

» In the meantime, the Foundation will investigate finding a suitable temporary location for its public display.”

Source : tovima.gr

Encardia are stealing hearts in Lower Italy

Συνεχίζονται οι βραβεύσεις για το ελληνικό ντοκυμαντέρ

Ακόμα μια τιμητική διάκριση για το ελληνικό ντοκυμαντέρ «Encardia, η πέτρα που χορεύει» του Αγγελου Κοβότσουαυτή τη φορά από την Ιταλία: το φιλμ που έχει γυριστεί σε περιοχές της Ελλάδας αλλά κυρίως στα ελληνόφωνα χωριά της Κάτω Ιταλίας με πρωταγωνιστές το ελληνικό μουσικό συγκρότημα Encardia αλλά και μουσικούς, ποιητές επώνυμους και ανώνυμους καλλιτέχνες της περιοχής του Σαλέντο, πήρε τιμητική διάκριση για τη σκηνοθεσία του στο φεστιβάλ ντοκυμαντέρ cinema del reale που γίνεται κάθε χρόνο στη Σπέκια της Κάτω Ιταλίας.

Η Σπέκια βρίσκεται στην καρδιά του Σαλέντο, που είναι το κέντρο των εννέα ελληνόφωνων χωριών της Ιταλίας. Η ζεστή υποδοχή, το θερμό χειροκρότημα του κοινού αλλά και η διάκριση στην ταινία και στον σκηνοθέτη της αντανακλούν την ανταπόκριση που είχε η ταινία στην περιοχή που η γλώσσα των grico είναι ακόμη ζωντανή μέσα από τις μουσικές, τα ποιήματα και τα γκρεκάνικα τραγούδια.

Η ελληνική αντιπροσωπεία που συνόδεψε την ταινία με συντελεστές, friends, συνεργάτες και ασφαλώς το συγκρότημα Encardia, στο τέλος της προβολής έστησε ένα ξέφρενο πανηγύρι έξω από τον χώρο των προβολών και ξεσήκωσε τους ιταλούς φίλους με χορούς και τραγούδια.

Το συγκρότημα Encardia (Κώστας Κωνσταντάτος – crust, mandolin, violin, τραγούδι, Βαγγέλης Παπαγεωργίου – accordion, φυσαρμόνικα, τραγούδι, Μιχάλης Κονταξάκης – guitar, τραγούδι, Αναστασία Δουλφήτραγούδι, καστανιέτες, Δημήτρης Τσεκούρας – contrabass, τραγούδι και Κωνσταντίνα Καλκάνη, Γιάννα Χαμαλέληχορός) εμπνέεται, δημιουργεί και παρουσιάζει μουσικές και τραγούδια μέσα από την πλούσια μουσική παράδοση της Κάτω Ιταλίας. It was established 2004 και μέχρι τώρα έχει πραγματοποιήσει περισσότερες από τριακόσιες ζωντανές εμφανίσεις σε όλη την Ελλάδα, Italy, Νότια Γαλλία, Germany, Κύπρο, Αλγερία κτλ. Εχει εκδώσει τρεις δίσκους και συνεργαστεί δισκογραφικά αλλά και σε ζωντανές εμφανίσεις με τους πιο σημαντικούς εκπροσώπους της Κάτω ιταλικής μουσικής.

Με την ευκαιρία της συμμετοχής της στο φεστιβάλ cinema del reale, η ταινία προβλήθηκε στη συνέχεια στα χωριά Καλιμέρα, Κοριλιάνο ΝτΟτράντο και Στερνάτια. Μετά την προβολή στην πλατεία των χωριών ακολούθησε χορός και τραγούδι από τους Encardia αλλά και μεγάλα ονόματα της μουσικής σκηνής της περιοχής: Ρομπέρτο και Φραντσέσκα Λίτσι, Φράνκο Κορλιάνο, Εντζα Παρλιάρα κ.ά.
Η διάκριση της «Encardia» στην Κάτω Ιταλία έρχεται μετά από το βραβείο κοινού που απέσπασε στο εφετινό φεστιβάλ ντοκυμαντέρ Θεσσαλονίκης Εικόνες του 21ου αιώνα. Η ταινία έχει ήδη προγραμματιστεί να προβληθεί σε πολλά ξένα φεστιβάλ και να βγει στις αθηναϊκές κινηματογραφικές αίθουσες τον Οκτώβριο.

Source : tovima.gr

Dustin Hoffman in… Greek board

"The lives of others" in the Athenian theater

Dustin Hoffman is, in duplicate, the protagonist of the upcoming theater season in Athens. That's because both films in which he won an Oscar for Best Actor will be played, prepared, on the board. "Kramer vs. Kramer" and "The Rain Man" -ή «Rainman», they are transferred in the winter to the stages of the Emporikon and Bretania theaters, respectively. A decade apart, the first is his production 1979 and his second 1988, while they are the ones who gave it to him, for the role of Ted Kramer and Raymond Rabbit the two Oscars of his career, until now at least….

Next to these two film adaptations, and a third, German production, comes to the Athens theater from autumn: The Oscar-winning best foreign film will be shown at the Thision theater (2006) by screenwriter and director Florian Henkel von Donnersmarck "The Lives of Others" -which also set a record number of nominations at the German Film Awards.

More detailed, directed by Eleni Scotti - who alongside her work at Epi Colonos theater with the group NAMMA- and performed by Mirella Papaikonomou, the Kramers will be brought to life by Dimitris Alexandris and Maria Zorba - Meryl Streep then won her first Oscar, for the second female role, as a wife and mother. On the subject of a couple's life after divorce and especially the way their young son experiences it, the production also won the Oscar for Best Picture 1979 ενώ σημείωσε και μεγάλη εισπρακτική επιτυχία. Τη σκηνοθεσία και το σενάριο υπογράφει ο Ρόμπερτ Μπέντον _βασισμένος στο βιβλίο του Έιβερι Κόρμαν. Η ελληνική παραγωγή της Ελληνικής Θεαμάτων για τη σκηνή του θεάτρου Εμπορικόν, περιλαμβάνει στους συντελεστές της τον Δημήτρη Παπαδημητρίου (music) και τον Γιώργο Γαβαλά (scenery). Παίζουν επίσης οι Αθηνά Μαξίμου, Χριστόδουλος Στυλιανού, Δημήτρης Μαύρος και (εναλλάξ) τρία παιδιά.

Ο Δημήτρης Λιγνάδης μεταφέρει στη σκηνή του κεντρικού θεάτρου Βρετάνια τον «Ανθρωπο της βροχής» με τους Χρήστο Χατζηπαναγιώτη και Γιάννη Στάνκογλου, στους ρόλους των δύο αδελφών που ερμήνευσαν ο Ντάστιν Χόφμαν και ο Τομ Κρουζ, στα τέλη της δεκαετίας του ΄80. The movie, σε σκηνοθεσία του Μπάρι Λέβινσον και σενάριο έγραψαν των Μπάρι Μόροου και Ρόναλντ Μπας έλαβε τότε διθυραμβικές κριτικές ενώ πλάι στο Οσκαρ του Χόφμαν κέρδισε και Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας, Σκηνοθεσίας και Πρωτότυπου Σεναρίου. Θέμα της η ιστορία ενός εγωιστή γιάπη, του Τσάρλι Μπάμπιτ, ο οποίος ανακαλύπτει ότι ο αποξενωμένος του πατέρας πέθανε και άφησε όλη του την περιουσία στον άλλο του γιο, τον αυτιστικό Ρέιμοντ, του οποίου την ύπαρξη αγνοούσε πλήρως. Εισπρακτικά η ταινία γνώρισε επίσης μεγάλη επιτυχία

Τέλος στο Θησείον της οδού Τουρναβίτου, η Αλίκη ΔανέζηKnutsen, την οποία γνωρίσαμε μέσα από το θεατρικό «Festen», στον ίδιο χώρο πριν από έξι χρόνια, προτείνει τις «Ζωές των άλλων», στη μετάφραση της Ερις Κύργια και τα σκηνικά της Κικής Πίττα. Πρόκειται για το θεατρικό έργο του Αλμπερτ Όστερμάγιερ που βασίζεται στην ταινία του Φλόριαν Χένκελ Φον Ντόνερσμαρκ: Με έδρα το ανατολικό Βερολίνο του 1984, το έργο πραγματεύεται την ιστορία του διάσημου θεατρικού συγγραφέα Γκεόργκ Ντρέιμαν και της ηθοποιού συντρόφου του ΚρίσταΜαρία Σίλαντ που παρακολουθούνται από τον κατάσκοπο της Στάζι, Γκερντ Βίσλερ μετά από έμμεση προτροπή του ερωτοχτυπημένου υπουργού Μπρούνο Χέμπφ. Όταν ο κατάσκοπος ως απρόσκλητος «επισκέπτης» και μάρτυρας της ζωής των άλλων αρχίζει να τρέφει αισθήματα συμπάθειας για το ανύποπτο ζευγάρι, τίποτα δεν μπορεί να μείνει πια το ίδιο. Παίζουν οι ηθοποιοί: Άννα Μάσχα (ΚρίσταMαρία Σίλαντ), Μανώλης Μαυροματάκης (Γκερντ Βίσλερ), Fanis Mouratidis (Γκεόργκ Ντρέιμαν), Κώστας Μπερικόπουλος (Μπρούνο Χέμπφ), Γιώργος Συμεωνίδης κ. a. Πρόκειται για μια παραγωγή της εταιρείας Λυκόφως του Γιώργου Λυκιαρδόπουλου.

Source : tovima.gr

Δωρεάν προβολές ευρωπαϊκών ταινιών

Πρόγραμμα ταινιών του ευρωπαϊκού κινηματογράφου από την Εταιρεία Ελλήνων Σκηνοθετών

Συνεχίζονται οι προβολές ταινιών του ευρωπαϊκού κινηματογράφου συμπεριλαμβανομένων και ελληνικών στην μικρή θερινή αίθουσα του κήπου του Συλλόγου Ελλήνων Αρχαιολόγων, Ερμού 134-136 στο Θησείο.

Έχουν προβληθεί ήδη οι ταινίες «Σινεμά Ο Παράδεισος», «Η χορωδία του Χαρίτωνος», «Ο Τρελός Πιερό», «Ακαδημία Πλάτωνος», «Ιστορίες του Καλοκαιριού» και «Ας Περιμένουν οι Γυναίκες».

Οι προβολές πραγματοποιούνται κάθε βδομάδα, Τρίτη και Πέμπτη, ώρα 21.30μ. μ. και η είσοδος είναι ελεύθερη.

Η προσπάθεια αποτελεί συνεργασία της Εταρείας Ελλήνων Σκηνοθετών με τον Σύλλογο Ελλήνων
Αρχαιολόγων.

Το πρόγραμμα προβολών συνεχίζεται και τον Αύγουστο με τις παρακάτω ταινίες:

Thursday 02 August 2012 «Ένα Τρυφερό Φιλί», σε σκηνοθεσία Κεν Λόουτς
Tuesday 07 August 2012 «Τσίου», σε σκηνοθεσία Μάκη Παπαδημητράτου
Thursday 09 August 2012 «Ιστορία Έρωτα και Αναρχίας», σε σκηνοθεσία Λίνα Βερτμίλερ
Tuesday 21 August 2012 «Ώρες Κοινής Ησυχίας», σε σκηνοθεσία Κατερίνας Ευαγγελάκου
Thursday 23 August 2012 «Matchpoint», σε σκηνοθεσία Γούντι Άλεν
Tuesday 28 August 2012, «Τι έκανες στον Πόλεμο, Θανάση;», σε σκηνοθεσία Ντίνου Κατσουρίδη
Thursday 30 August 2012 «Η Φωνή του Φεγγαριού», σε σκηνοθεσία Φεντερίκο Φελίνι.

Ώρα προβολών 21.30μ. μ. Ελεύθερη Είσοδος

Source : tovima.gr

Pioneering filmmaker Chris Marker has died

The "Farewell Station" from his classic films

At the age 91 years, a day after his birthday, the French pioneer filmmaker Chris Marker died, who was recognized as one of the most important documentarians of post-war cinema.
Born in Neigi on 29 July, Christian Francois Bouchet Villeneuve, as his real name was, began by writing poems and literary essays to later turn to cinema, with the first film "Olympia 52" filmed in 1952.
Marker's film that put him in the pantheon of top filmmakers is his 28-minute masterpiece Farewell Station («La Jetee d’Orly»), production 1962 , a sci-fi war thriller that etched itself into the memory of the cinephile audience and was remade 1997 by Terry Gilliam as the "12 Monkeys". 1978 his film The Deep Sky is Red was a rather negative critical account of the events of May 1968 in a film-memoir on recent political history.
At the end of his decade 1980, 13 Greek words/concepts on which philosophers discuss , mathematicians , artists and intellectuals ,prompted Marker to compose The Owl's Legacy (1989), an embroidery 13 thirty-minute documentary.
The pan-Hellenic premiere of the above composition took place at the 24th "Cinema and Reality" festival.
Source : tovima.gr

Ελληνική παρουσία στο φεστιβάλ Βενετίας

Η ανοδική πορεία του Γιώργου Ζώη συνεχίζεται με τους «Τίτλους τέλους»

Ακόμα μια ελληνική επιτυχία στον κινηματογραφικό χώρο σημειώθηκε σήμερα αφού όπως ανακοίνωσε το φεστιβάλ Βενετίας, η μικρού μήκους ταινία «Τίτλοι τέλους» του σκηνοθέτη Γιώργου Ζώη επελέγη για να προβληθεί στο τμήμα Orizzonti της 69ης Κινηματογραφικής Μόστρα που θα πραγματοποιηθεί από τις 28 Αυγούστου ως τις 8 September. Δεν είναι η πρώτη φορά που η Μόστρα φιλοξενεί τον σκηνοθέτη. Ως γνωστόν η εξέχουσα πορεία του «Casus belli», προηγούμενης ταινίας του Ζώη, ξεκίνησε από το φεστιβάλ Βενετίας το 2009.

Η ταινία του Ζώη είναι η μοναδική ελληνική παρουσία στην εφετινή Μόστρα, της οποίας το διαγωνιστικό πρόγραμμα εμφανίζεται αρκετά μειωμένο με 17 μόλις τίτλους. Ανάμεσά τους η τελευταία ταινία του Τέρενς Μάλικ «To the wonder» με την Ρέιτσελ Μακ Ανταμς και τον Μπεν Αφλεκ, το «Spring speakers» του Χάρμονι Κοράιν με τον Τζέιμς Φράνκο, το «Passion» του Μπράιαν Ντε Πάλμα, επίσης με την Μακ Ανταμς αλλά και η τελευταία ταινία του Μάρκο Μπελόκιο«Bella addormentata» όπου πρωταγωνιστεί ο Τόνι Σερβίλο, βασικός ηθοποιός στην ανολοκλήρωτη ταινία του Θόδωρου Αγγελόπουλου «Η άλλη θάλασσα»

Source : tovima.gr