<< Désolé Smyrne >>
Théodore Devtos
éd. Kastaniotis.
C'est un roman historique qui contient un excellent CD de chansons de Smyrne.
Désolé Smyrne
Tous les articles par Culture
Namasté, Spectacle théâtral
Ioanna Gomouza: Ioanna Gomouza
de: http://www.athinorama.gr/arts/article.aspx?id=2501710
Ioanna Gomouza, Ioanna Gomouza: un nouveau festival explore la diversité de l'art que nous rencontrons dans l'espace public.
un nouveau festival explore la diversité de l'art que nous rencontrons dans l'espace public, un nouveau festival explore la diversité de l'art que nous rencontrons dans l'espace public. un nouveau festival explore la diversité de l'art que nous rencontrons dans l'espace public, Athènes donne beaucoup de matériel. Avec des peintures murales d'art et des étiquettes complexes, les interventions artistiques dans l'espace public réclament notre regard depuis des années, mais last but not least, ils ont aussi leur institution honorifique. Souvenez-vous de l'article du New York Times de cette année ou du rapport "No Respect" sur le toit. "La scène street art athénienne est très dynamique et a produit d'importants créateurs. Mais il y a beaucoup de place à l'amélioration et nous espérons y contribuer. », dis-nous fondateur du Festival d'art public Andreas Fakis. fondateur du Festival d'art public Andreas Fakis, la promotion des différentes formes d'art que nous rencontrons dans l'espace public mais aussi pour qu'Athènes ait un rendez-vous annuel qui fera la promotion de l'art public à travers diverses actions".
Le rideau se lève ce samedi 27/9 au Musée Benaki du Pirée avec la conférence "Diversité: L'art dans l'espace public », auquel participeront des artistes de renom, architectes et théoriciens, tandis que le même soir les expositions "Comme neuf!Et "Plus ou moins" avec des oeuvres d'artistes célèbres (Jean Faulkner, L’ Atlas, Franco Haricot, Anthony Lister ) mais aussi des signatures familières de notre quotidien (mais aussi des signatures familières de notre quotidien, mais aussi des signatures familières de notre quotidien, mais aussi des signatures familières de notre quotidien, mais aussi des signatures familières de notre quotidien. ). Octobre apporte de nouvelles peintures murales dans l'espace public ainsi qu'une exposition de photos à "Romance", qui accueillera également le Top to Bottom Public Art Film Festival, ainsi que les archives cinématographiques grecques.
3 ainsi que les archives cinématographiques grecques
ainsi que les archives cinématographiques grecques ainsi que les archives cinématographiques grecques… ainsi que les archives cinématographiques grecques, ainsi que les archives cinématographiques grecques, ainsi que les archives cinématographiques grecques! ainsi que les archives cinématographiques grecques (à Exarchia et Ilioupoli ) mais aussi pour préserver deux graffitis Barns à Psyrri.
Parler d'art de rue Viser à répondre aux questions sur la définition et la définition de l'espace ainsi que sur ce que nous percevons comme de l'art. Les artistes plasticiens Fr.. Bean et M.. Spiliopoulos, o M. Bijinski de la Fondation Urban Forms etc..
Bijinski de la Fondation Urban Forms etc. Bijinski de la Fondation Urban Forms etc.. Bijinski de la Fondation Urban Forms etc., Bijinski de la Fondation Urban Forms etc.?Et le film caché de France.
Informations détaillées du guide des arts
Festival d'art public: La diversité
Lutrin 2014: η ελληνική δραματουργία ΤΩΡΑ, στο Θέατρο Τέχνης
de: http://www.culturenow.gr/30896/analogio-2014-h-ellhnikh-dramatoyrgia-twra-sto-theatro-texnhs
le Θέατρο Τέχνης φιλοξενεί μία σειρά από θεατρικά αναλόγια, μέσα από τα οποία προυσιάζει η σύγχρονη ελληνική δραματουργία, de la 3 jusqu'à 7 Octobre 2014, σε επιμέλεια της Σίσσυς Παπαθανασίου.
Η υποστήριξη και διάδοση της σύγχρονης ελληνικής δραματουργίας. Η γνωριμία και εξοικείωση του κοινού, συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών, με το θεατρικό texte και την τέχνη του θεάτρου. Η δημιουργία υποστηρικτικού πλαισίου για τη συγγραφή νέων έργων. Η εμπιστοσύνη σε ανερχόμενες φωνές του ελληνικού θεάτρου και η ενθάρρυνση και στήριξή τους σε κάθε στάδιο της δημιουργικής διαδικασίας στην κατεύθυνση της ολοκλήρωσης του έργου τους αλλά και της επίτευξης προσωπικού καλλιτεχνικού στίγματος. LE προβολή και προώθηση επιλεγμένων έργων νέων αλλά και καταξιωμένων συγγραφέων. Η γνωριμία συγγραφέων, δραματουργών, μεταφραστών και λοιπών συντελεστών της θεατρικής πράξης και η δημιουργία βήματος και καταλλήλων συνθηκών για τον μεταξύ τους γόνιμο διάλογο. Όλα αυτά αποτέλεσαν και αποτελούν τους στόχους του θεσμού των αναλογίων, που έχει πια καταξιωθεί στη συνείδηση κοινού και ειδικών.
Με το βλέμμα στραμμένο “έξω. στ’ ανοιχτά”, τα αναλόγια 2014 στην πρώτη τους διοργάνωση στο Θέατρο Τέχνης υπό την καλλιτεχνική δ/νση της Σίσσυ Παπαθανασίου, επιλέγουν και παρουσιάζουν 7 ολόφρεσκα έργα παλαιότερων και νεότερων ελλήνων θεατρικών συγγραφέων. Σκηνοθέτες, εικαστικοί, μουσικοί και μια πλειάδα ηθοποιών, η πλειοψηφία των οποίων προέρχεται από το Θέατρο Τέχνης, συμμετέχουν στις παρουσιάσεις που πλαισιώνονται με συζητήσεις με το κοινό και τους συντελεστές, laboratoires, εικαστικές παρεμβάσεις και μουσικά δρώμενα, δράσεις για παιδιά και στρογγυλά τραπέζια.
Η φετινή διοργάνωση επιστρέφει το νεοελληνικό travail στο χώρο που έχει συνδεθεί άρρηκτα με τη σύγχρονη δραματουργία και σηματοδοτεί μια νέα αρχή για το θεσμό.
Το νέο ξεκίνημα των αναλογίων συνοδεύεται από την ανάληψη πρωτοβουλίας για τη θεσμοθέτηση μιας σειράς νέων, καινοτόμων δράσεων διεθνούς εμβέλειας στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Οι δράσεις αυτές, θα λειτουργούν ως δίαυλοι επικοινωνίας και συνεργασίας μεταξύ ελλήνων και ξένων δημιουργών και θα οργανώνονται σε συνεργασία με αντίστοιχους ελληνικούς και ξένους ιδιωτικούς και δημόσιους φορείς:
je. Programme Ανταλλαγών
“Ξένοι συγγραφείς, έλληνες συγγραφείς και η θεατρική κοινότητα του Θεάτρου Τέχνης”
Μεταφράσεις, παρουσιάσεις ξένων έργων στην Ελλάδα και ελληνικών στο εξωτερικό. Έμφαση θα δοθεί σε δραματουργίες και συγγραφείς από «μη ανεπτυγμένες χώρες», που είναι λιγότερο ή και ελάχιστα γνωστοί στην Ελλάδα.
ΙΙ. Πρόγραμμα Φιλοξενίας
“Ξένοι συγγραφείς στην Ελλάδα, έλληνες συγγραφείς στο εξωτερικό”
Εγκαινιάζοντας το θεσμό της φιλοξενίας, το καλοκαίρι 2015 θα υποδεχτούμε 2 συγγραφείς από το εξωτερικό σε καλλιτεχνική κατασκήνωση στην Ελλάδα. Στην κατασκήνωση που θα οργανωθεί με τη συνεργασία ελληνικών φορέων, του Amnifest Φεστιβάλ και Μορφωτικών Ιδρυμάτων ξένων κρατών, θα συμμετέχουν επίσης, μεταφραστές, acteurs, réalisateurs, critiques, πανεπιστημιακοί, φοιτητές κλπ. le πρόγραμμα είναι ανταλλακτικό και οι αποστέλλουσες χώρες θα φιλοξενήσουν αντίστοιχα έλληνες.
Αναλυτικό Πρόγραμμα Αναλογίων:
3.10 à 20.00
ΕΥΘΥΜΗΣ ΦΙΛΙΠΠΟΥ, Σκηνές
Σκηνοθετική επιμέλεια: Μάνος Λαμπράκης σε συνεργασία με τη Ζωή Χατζηαντωνίου
À piano le Νίκος Πλάτανος
Με τους: Ιωάννα Τσιριγκούλη, Ηλίας Παναγιωτακόπουλος, Νάνα Παπαδάκη, Μπάμπης Γαλιατσάτος, Δώρα Στυλιανέση, Θεανώ Βασιλείου, Panagiotis Katsolis, Σίβη Σιδέρη, Δημοσθένης Ελευθεριάδης, Νικόλας Χανακούλας, Άρης Τσαμπαλίκας, Ρίτα Λιτού, Χάρις Συμεωνίδου, et 50 ακόμα ηθοποιοί και ερασιτέχνες.
4.10 στις 20.00
ΕΛΕΝΗ ΧΑΒΙΑΡΑ, Με άλλο μάτι
Σκηνοθετική επιμέλεια: Βίκτωρ Αρδίττης
Με τους: Μαρία Κατσανδρή, Μαρία Βλαγκοπούλου, Nikos Alexiou, Γιάννης Τσορτέκης
5.10 à 20.00
ΑΛΛΑ ΚΑΡΑΜΠΑ , Ο ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤΗΣ και οι πρωταγωνιστές
Σκηνοθετική επιμέλεια: Θεόδωρος Εσπίριτου
Εικαστική παρέμβαση: Ηλίας Παπαηλιάκης
Με τους: Θανάσης Χαλκιάς, Νίκος Παντελίδης, Δέσποινα Σαραφείδου, Ανδρέας Αντωνιάδης
Aφηγητής: Βασίλης Ψυλλάς
Εμφανίζεται η σοπράνο Αθηνά Δημητρακοπούλου
5.10 à 21.30
ΑΚΗΣ ΔΗΜΟΥ , μάθε με να φεύγω
Σκηνοθετική επιμέλεια: Ρούλα Πατεράκη
6.10 στις 20.00
ΜΙΧΑΛΗΣ ΒΙΡΒΙΔΑΚΗΣ, Περί Φύσεως
Σκηνοθετική επιμέλεια: Έφη Θεοδώρου
Με τους: Konstantinos Avarikiotis, Δημήτρης Παπανικολάου, Ελενα Τοπαλίδου
7.10 στις 20.00
ΙΑΣΟΝΑΣ ΣΙΓΜΑ Θόρυβος
Σκηνοθετική επιμέλεια: Γιάννης Σκουρλέτης
Με τους: Χρήστος Καπενής, Κατερίνα Λάττα, Μαρία Μαμούρη, Ελεάνα Στραβοδήμου
7.10 à 21.30
ΤΣΙΜΑΡΑΣ ΤΖΑΝΑΤΟΣ, Η Δεσποινίς Δυστυχία
Σκηνοθετική επιμέλεια: Άσπα Τομπούλη
Με τους: Ιωάννα Αγγελίδη, Αλέξανδρος Αμερικάνος, Kάτια Ιωαννίδου , Λεωνίδας Μαράκης, Υβόνη Μαλτέζου, Σοφία Σεϊρλή, Στράτος Τζώρζογλου
Καλλιτεχνική διεύθυνση: Σίσσυ Παπαθανασίου
Υπεύθυνη παραγωγής: Αγγελική Μαρίνου
Επιμέλεια κειμένων: Ελένη Κουτσιλαίου
Σκηνογραφική επιμέλεια: Ζωή Μολυβδά-Φαμέλη
Éclairage: Στέλλα Κάλτσου
Nana Mouschouri s'installe à Hérodéion
de: http://www.protothema.gr/culture/article/395530/missing-friendly-url/
La grande diva à Athènes
Iliana Fokianaki
Διεθνή και τοπικά μέσα παρουσίασαν την ομολογουμένως συγκινητική συναυλία της μεγάλης τραγουδίστριας
Μπαίνοντας στον προαύλιο χώρο του Ηρωδείου, δεν έβλεπες αρκετό κόσμο. Αναρωτήθηκα αν “ξέχασαν” οι Έλληνες το μέγεθος της Νάνας Μούσχουρη και αν θα είχε κόσμο η συναυλία.
Αυτό που συνέβαινε όμως ήταν πως η αδημονία των Ελλήνων να ακούσουν αυτή τη μεγάλη τραγουδίστρια ήταν τόση, ώστε -σε αντίθεση με αυτό που συνηθίζουμε σαν λαός- είχαν προσέλθει στο αρχαίο θέατρο πολύ νωρίτερα.
L'Hérodion est plein à craquer, με λαμπρές προσωπικότητες να τιμούν τη μεγάλη ερμηνεύτρια με την παρουσία τους. Applaudissements avant son apparition, comme s'ils voulaient l'accueillir.
Και με το που εμφανίστηκε στο μαρμάρινο «κάδρο» του Ηρωδείου, χειροκροτήθηκε για περίπου δύο λεπτά από ένα όρθιο κοινό. Ναι οι Έλληνες λατρεύουν τη Νάνα Μούσχουρη που μετέφερε την ελληνικότητα στα πέρατα της γης.
Avec modestie, enfance douce, η Μούσχουρη χαιρέτησε το κοινό της λέγοντας «
σας ευχαριστώ πάρα πολύ, mais δεν το αξίζω ακόμα το χειροκρότημα, πρέπει πρώτα να τελειώσει η βραδιά». Και με περίσσια ειλικρίνεια συνέχισε: «Πριν από έξι χρόνια, à Hérodion, j'ai dit au revoir. Να όμως που ξαναγύρισα».Πλαισιωμένη από τέσσερις μουσικούς, et la fille de Leno, που ήταν μια αποκάλυψη, γιορτάζει τα γεννέθλια της με μια περιοδεία που ξεκίνησε από πέρυσι με τίτλο «Happy Birthday Tour» και θα συνεχιστεί το φθινόπωρο σε Αγγλία, Allemagne, Irlande, etc..
Τραγούδησε Γκάτσο και Χατζιδάκι, ainsi que des pièces françaises, θυμίζοντας μας αλλοτινές εποχές μιας Ελλάδας γελαστής και ελπιδοφόρας.
Marbre, Cheilakis, Les Markoulakis se réunissent à Epidaure
de: http://news.in.gr/culture/article/?aid=1231335259
"Patron" sur 18 et 19 juillet
Athènes
Ο Kώστας Φιλίππογλου −ανεβάζει τον Φιλοκτήτη του Σοφοκλή (409 par exemple.), με πρωταγωνιστές τον Μιχαήλ Μαρμαρινό, τον Κωνσταντίνο Μαρκουλάκη και τον Αιμίλιο Χειλάκη.
Le spectacle continue 18 et 19 Ιουλίου στο Αρχαίο Θέατρο Επιδαύρου και αποτελεί συμπαραγωγή του ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας και της εταιρείας Aptivities.
Abandonné par ses compagnons à Lemnos, ο Φιλοκτήτης έρχεται αντιμέτωπος μαζί τους δέκα χρόνια μετά, όταν επιχειρούν με δόλο να του αποσπάσουν το ανίκητο τόξο του Ηρακλή για να κατακτήσουν την Τροία.
Η τραγωδία του Σοφοκλή αναφέρεται στον ανθρώπινο πόνο και την εγκατάλειψη, la relation entre la conscience individuelle et la politique, την προσωπική τιμή και το καθήκον.
"On ne bouge guère le discours poétique ancien", τόνισε ο σκηνοθέτης σε πρόσφατη συνέντευξη Τύπου που πειραματίστηκε με τον Χορό και το «ένα στάσιμο της τραγωδίας».
"Les endroits où nous sommes allés jusqu'à présent", είπε με τη σειρά του ο Μιχαήλ Μαρμαρινός που ερμηνεύει τον επώνυμο ρόλο, «επηρεάζουν και φορτίζουν τον λόγο, πράγμα που επίσης θα συμβεί στην Επίδαυρο. Είναι ένα έργο που δεν παίζεται συχνά.
Une œuvre que nous ne connaissons pas". Et Konstantinos Markoulakis a ajouté: "Le but est de raconter l'histoire".
Να σημειωθεί ότι ο Κ.Φιλίππογλου είναι σκηνοθέτης με έντονη παρουσία τελευταία στις αθηναϊκές σκηνές και ηθοποιός παλαιότερα στο φημισμένο Τhéâtre de Complicité.
Η παράσταση παρουσιάζεται στα Ελληνικά, avec sous-titres anglais.
L'identité du spectacle
Patron
Michael Marmarinos
Néoptolème
Emilios Cheilakis
Ulysse, marchand
Konstantinos Markoulakis
Danse
Giannis Giannoulis
Tasos Dimitropoulos
Kostas Koroneios
Dimitris Kouroumbalis
Georges Papandréou
Chris Radanoff
Georges Rustémis
Traduction
Georges Blanas
Direction
Kostas Filippoglou
Contrôle de mouvement
Frosso Korrou
Directeur adjoint
Erifili Stefanidou
Ensembles-costumes
Kenny MacLellan (ou Kenny McClellan)
Musique originale
Corps perdus
Conception d'éclairage
Nikos Vlasopoulos
Συντονισμός-καλλιτεχνική συνεργασία
Eleni Kapsampéli
Département de production
Anastasia Cavallari
Assistante de production
Sotiris Michas
Photos
Yannis Bastardis
Βοηθός σκηνογράφου – promo video
Olga Bruma
Une création d'un sculpteur grec orne le parc du Mont-Royal
de: http://canada.greekreporter.gr/?p=2087
Evdokia Fourkiotis
L'imposante sculpture du grec Praxitèle Janoulinos, qui les symbolise Jeux olympiques à travers le monde, κοσμεί πλέον το πάρκο «Γαία» του δήμου Town of Mount Royal, περιοχής που βρίσκεται στα σύνορα του «ελληνοκρατούμενου» Parc Extension.
L'œuvre a été créée en Grèce et représente une sphère, που φέρει τους ολυμπιακούς κύκλους και κλαδιά δάφνης. Είναι κατασκευασμένο από ατσάλι, a un diamètre 1,4 mesure et pèse 320 kilogrammes.
Lors de la cérémonie de dévoilement, à 15 juillet, ο δήμαρχος Philippe Roy δήλωσε ότι το έργο είναι προσφορά των ελληνικών οικογενειών Πολ και Μέλπας Καματερού, Nikolaou Tsata, Νικολάου Αρκολάκη και Τζίμη Χριστόπουλου, en hommage à la ville, από όπου πέρασε δύο φορές η Ολυμπιακή Φλόγα.
Le maire a souligné, encore, ότι η επιλογή του πάρκου «Γαία» δεν ήταν τυχαία. Son nom grec, faisant référence à la Terre, ταιριάζει απόλυτα με το έργο του Έλληνα γλύπτη, ο οποίος αποτύπωσε την υδρόγειο με τις λωρίδες της ειρήνης και τους ολυμπιακούς κύκλους της συμφιλίωσης των λαών.
Le consul général de Grèce était également présent à la cérémonie Montréal, Thanos Kafopoulos, ο οποίος δήλωσε περήφανος που ένα ελληνικό έργο κοσμεί ένα από τα ωραιότερα σημεία του Μόντρεαλ. Ο Έλληνας πρόξενος ευχαρίστησε επίσης το δήμο για την υποδοχή του γλυπτού, αλλά και τις τέσσερις ελληνικές οικογένειες, που προσέφεραν χρήματα για την κατασκευή του.