Archives de catégorie : Non classé

Non classé

Chypre: Les objets de famille volés sont restitués aux personnes occupées

Avec une décision très importante de la cour d'appel de Munich

Une grande victoire, Malheureusement, ce n'est que dans un contexte culturel que Chypre, après la décision de la cour d'appel de Munich, les a renvoyés à l'Église de Chypre. 173 reliques ecclésiastiques, comme des photos, mosaïques, peintures murales, etc.. un. qui avaient été collectés dans les temples et monastères des territoires occupés, par l'antiquaire turc Aydin Dickmen.
 
Il s'agit d'une affaire pendante depuis quinze ans puisque Dickman avait réussi à convaincre - en partie bien sûr - que les objets de famille lui appartenaient grâce à des astuces juridiques. (!), alors il a exigé en retour 6 million. euro. Décisif cependant, était l'opinion du professeur allemand d'études byzantines, M.. Johannes Dekker, qui a prouvé que les reliques sont des œuvres d'hagiographes chypriotes.
 
Attention cependant, que toutes les œuvres saisies des mains de l'antiquaire turc étaient 232 mais le 60 ils resteront toujours en Allemagne, car la plupart sont des antiquités, pour lequel M.. Decker ne peut pas commenter.
Le plus grand pillage de Dikmen a eu lieu dans les fresques de l'église d'Agios Euphemianos à Lysi, qui ont été achetés par la fondation Menil au Texas mais l'année dernière il a été possible de les restituer à Chypre ainsi que les mosaïques murales du VIe siècle de l'église de Panagia Kanakaria à Lythrangomi.
 
Parmi les œuvres qui seront restituées figurent cependant des morceaux de mosaïques de Panagia Kanakaria., fragments de fresques de Panagia Absinthiotissa à Synghari, comme la tête de saint Ignace, des chagrins aussi, fresques de l'église de Panagia Pergameniotissa à Akanthou, datant du 12ème siècle, fresques de l'église d'Agia Solomoni du IXe siècle et de l'église d'Antiphonitis (environ. 1200 et la fin du XVe s.) ainsi qu'un grand nombre de photos et de manuscrits anciens.
 
"Il s'agit d'œuvres provenant d'une cinquantaine de temples différents pillés à Chypre occupée par les Turcs., qui ont été entièrement identifiés, alors que malheureusement une grande partie d'entre eux n'a pas été entièrement identifiée en raison de dossiers incomplets", rapporté par la délégation de l’Église de Chypre auprès de l’Union européenne.
De plus, avec la même décision de la Cour d'appel, Dickmen doit retourner à l'Église de Chypre environ 90 des milliers d'euros, qui avait été saisi avec les objets de famille dans son appartement de Munich par la police bavaroise en 1997.
.
source : tovima.gr
Non classé

La BBC "vend" les guides de voyage Lonely Planet

L'américain NC2 Media va acquérir les pilotes pour 51,5 millions de livres de BBC Worldwide, à qui il avait acheté le 2011 130,2 millions de livres.

La BBC britannique a décidé de vendre les guides de voyage Lonely Planet à un groupe américain, et à un prix bien inférieur, réduit de près de 80 million de livres - de celui à qui il avait acheté la maison d'édition.
L'américain NC2 Media va acquérir les pilotes pour 51,5 millions de livres de BBC Worldwide, la branche commerciale de la télévision publique britannique. Le rachat de Lonely Planet par la BBC s'est fait en deux phases, le 2007 et 2011 et avait un coût total 130,2 millions de livres.
La confiance de la BBC, le chien de garde de la BBC, a déclaré que ces achats et ventes devraient devenir une leçon sur les "pertes financières importantes" qu'ils ont provoquées.
L'achat de Lonely Planet par BBC Worldwide a été critiqué à l'époque comme étant en deçà des objectifs fondamentaux de la radiodiffusion publique.. Jusqu’alors, BBC Worldwide se limitait à exploiter les producteurs de télévision nationaux.
La société Lonely Planet, dont le siège est à Melbourne, en Australie, préoccupations 400 ouvriers. Elle possède également des bureaux à Londres, Californie et New Delhi. La performance financière de l'entreprise s'est détériorée ces dernières années en raison de l'appréciation du dollar australien., des réorganisations dans le secteur de l'édition et de la récession mondiale qui a affecté le tourisme, note la BBC dans son annonce.
« La BBC ne fera pas de telles acquisitions à l'avenir.", La vice-présidente du BBC Trust, Diane Coyle, a assuré, soulignant que Lonely Planet ne s'est pas avéré être un bon investissement.
source : kathimerini.gr
Non classé

Un historien est recherché pour la littérature grecque

Les anciennes Histoires sont épuisées et les nouvelles attendent leur auteur. Que montrent les actes d'une conférence publiée par les Presses universitaires de Crète

avec 600 pages, 33 des études et un sujet s'étalant sur un siècle, depuis le début de sa décennie 1920 jusqu'à la première décennie du 21e siècle, les actes du colloque organisé à la mémoire du critique et historien de la littérature grecque Alexandros Argyriou (1921-2009) en mai 2011 à la Faculté de Philosophie de l'Université de Crète à Réthymnon et ont été imprimés dans le volume Pour une histoire de la littérature grecque du XXe siècle. Propositions de reconstruction, thèmes et courants (Publications universitaires de Crète – Musée Benaki, 2012), est un document.

D’une part, le volume capte la diaspora, la situation et la dynamique des études grecques modernes à un moment critique de l'histoire où les études philologiques grecques modernes diminuent non seulement avec la suppression progressive des sièges dans les universités étrangères célèbres, mais aussi avec les changements à venir du plan "Athina" dans la zone grecque. En revanche, il ne reflète pas le parcours et les recherches de l'historiographie de la littérature grecque moderne à l'époque post-Argyrienne., dans lequel la littérature grecque post-politique et moderne transforme son historien.

La plupart des contributeurs à ce volume ont entre 60 et 50 ans., membres de la crème de la littérature grecque moderne, représentent l'âge d'or des études grecques modernes (1970-2000), lorsque des chercheurs étrangers étudiaient attentivement la langue grecque moderne (Peter McGridge), ils faisaient des recherches en vain sur l'histoire de la littérature grecque (Mario Vitti) et souhaitaient faire connaître les premiers textes de la tradition grecque moderne et les rendre attrayants pour le public non parlant. (Roderick Beaton).

Parallèlement à l’explosion des recherches sur la littérature grecque moderne à l’étranger, chercheurs en Grèce, coordonné avec les nouvelles théories littéraires, développer une activité de recherche et d'interprétation dynamique comme en témoigne le thème de la conférence Argyriou et la diversité des approches: La littérature du XXe siècle est observée au prisme de la question linguistique, classés en termes d'espèces, interprété sur la base des opportunismes nationaux et des conflits idéologiques, il est examiné avec les outils du discours de genre, son harmonisation avec les courants esthétiques européens est appréciée.

Une série d'histoires de la littérature grecque moderne écrites au cours de cet âge d'or – en commençant par l'Histoire de la littérature grecque moderne (MOYEN, 1978) du professeur Linos Politis de l'Université de Thessalonique (1906-1982), qui est considéré comme ayant contribué « à la formation de la philologie grecque moderne en une véritable science » – contribuer au développement systématique de l'historiographie de la littérature grecque moderne.

Seulement au cours des quinze à vingt dernières années, grâce à l'Introduction à la littérature grecque moderne (Nuage, 1996) par Roderick Beaton, dans la neuvième édition de l'Histoire de la littérature grecque moderne (Connaissance, 2000) de K. Ème. Dimara, dans l'actualité, réécrit, Histoire de la littérature grecque moderne (Ulysse, 2003) de Mario Viti et dans l'Histoire de la littérature grecque et sa réception en huit volumes (Kastaniotis, 2001-2007) d'Alexandros Argyriou, le dialogue sur le récit historique de notre littérature et les conditions de son écriture était dans l'actualité des débats philologiques.

La demande constante et récurrente d'en écrire un nouveau, Histoire multivolume et collective de la littérature grecque moderne – le résultat de ces discussions – il est caché dans un libellé de la préface du volume en question, signé par les commissaires Angela Kastrinaki, Alexis Politis et Dimitris Tziovas. Les études du volume, ils écrivent, "ils forment une alternative, considération multiprismatique et historique de la littérature grecque moderne du 20e et du début du 21e siècle".

La question à laquelle ni les conservateurs ni les chercheurs qui traitent des questions d'historiographie de la littérature grecque moderne dans la quatrième partie ne répondent, c'est comment toutes ces approches seront composées dans un nouveau récit., comment à partir des phrases "pour une histoire de la littérature grecque moderne", comme indiqué dans le titre du volume, nous allons passer au résultat historiographique.

Les chercheurs qui ont rendu visite à Alexandros Argyriou dans son appartement de Plutarchou à Kolonaki, soit pour le consulter sur des informations factuelles conservées dans son carnet de notes sans fond, soit pour se référer à certaines preuves de son immense bibliothèque, l'ont trouvé au cours des dernières décennies de sa vie constamment occupé à écrire son Histoire.. Tant qu'Argyriou était en vie, nous étions certains qu'une Histoire de la littérature grecque moderne était en cours d'écriture.. Jusqu'à ses derniers instants il préparait le neuvième volume de son Histoire, avec ses évaluations critiques du matériel volumineux qu'il avait déposé dans les volumes précédents. Aujourd'hui, quatre ans plus tard, nous savons que pour l’instant une nouvelle Histoire de la littérature grecque moderne n’est pas en cours d’écriture.

Argyriou et les successeurs
Le successeur d'Argyrio devrait être recherché parmi les professeurs de littérature grecque moderne dans les universités, parce que le lien entre les Histoires de la littérature et l'enseignement universitaire est connu, comme le soutient Venetia Apostolidou dans son étude détaillée de ce volume. Dans la première moitié du XXe siècle, le critique Alexandros Argyriou était une exception dans une série d'historiens littéraires. (K. Ème. Maire, Linos Politis, Mario Vitti, Roderick Beaton) qui étaient professeurs d'université.

La majorité des participants au volume appartiennent également au domaine de la critique universitaire – à l'exception des critiques littéraires Alexis Zira, Elisavet Kotzias et Vangelis Hatzivasiliou -, dont plusieurs ont déclaré publiquement la direction que devrait suivre l'historiographie littéraire grecque moderne après Argyrio.

La nouveauté qu'Argyriou a introduite dans l'historiographie de la littérature grecque moderne était l'approche synchronique du phénomène littéraire.. Laisser dans l’ombre le savant qui juge et évalue rétrospectivement, a enregistré la réception des œuvres au moment de leur parution et a relié l'œuvre littéraire à son époque et à la réalité sociale dans laquelle elle a été produite.

Ce que les temps exigent
Élargir sa perspective et utiliser le riche patrimoine des archives Argyrio offertes au musée Benaki et des archives électroniques Argyrio qu'il a lui-même données à l'Université de Crète., il a été formulé à diverses occasions récemment et dans le passé – comme dans la table ronde sur les Histoires de la littérature grecque moderne, qui a organisé à Athènes le 2004 le Centre de langue grecque, en présence d'Argyrio et Viti – que les historiens de la polytomie, L’histoire collective et multi-collective de la littérature grecque moderne devrait désormais intégrer l’histoire des genres dans l’étude et l’évaluation esthétique du produit littéraire., de traductions, du magazine de presse, maisons d'édition et librairies, du goût du public lecteur, des best-sellers, des prix littéraires, de la littérature dans l'éducation.

Notre époque exige que les territoires inexplorés de la littérature en tant qu'institution soient conquis, comme phénomène de communication et comme activité commerciale et être pris en compte dans un récit sur les conditions de production et de consommation de notre littérature, pas seulement au 20ème siècle, mais aussi au cours des huit siècles précédents de sa présence. Si les conditions et les modalités de réalisation d'une telle Histoire de la Littérature étaient discutées lors du colloque, αυτό δεν αποτυπώνεται στα πρακτικά.

Βρίσκουμε όμως νύξεις για την αναγκαιότητα του εγχειρήματος: "Les enjeux liés au lectorat et au public acheteur de l'époque, l'édition, la circulation et la commercialisation du livre, l'enregistrement des droits intellectuels, etc.. ils restent presque terra incognita", écrit-il dans son étude sur la critique de sa décennie 1920 le X. L. Karaoglou. Titika Dimitroulia tente dans son étude ses premières observations sur l'économie de la poésie et Elisavet Kotzia s'intéresse à l'émergence du roman à succès en Grèce après 1985.

La nécessité d'une optique moderne
"Les crises nationales créent toujours un besoin de connaissances historiques" note Alexis Politis dans sa propre étude du volume, laissant penser que dans la crise nationale que nous traversons ces dernières années dans le domaine de l'économie mais aussi de la culture et du livre, l'acquisition de connaissances historiques est impérative. D'une part parce que, d'après les premières observations, la nouvelle génération d'écrivains lit principalement de la littérature traduite et ignore ou a une connaissance insuffisante de la littérature grecque moderne, tant du passé lointain que très récent de l'après-guerre. D'autre part, parce que le manque de connaissances historiques solides facilite la diffusion de ce que Nasos Vagenas appelle dans son étude du volume « l'impressionnisme théorique ».: l'obscurcissement par la théorie, ce qui conduit une partie de la critique grecque moderne à des extrapolations interprétatives qui obscurcissent et déforment le champ que cette critique tente d'éclairer..

À l’ère de la mondialisation où le local et le mondial, le national et l’étranger sont redéfinis en des termes nouveaux, La littérature grecque a besoin d’une Histoire vue dans une perspective moderne. "L'histoire de la littérature est comme un mélange continu du jeu de cartes, c'est-à-dire des reconstructions permanentes, réarrangements et inventions de nouvelles perspectives et de nouvelles questions", écrit Dimitris Tziovas dans le volume. La question est maintenant: combien de temps faut-il dans l'ère post-Argyri pour que le nouveau lot commence, commencer à réaliser l'attente d'un nouveau récit de la littérature grecque moderne;

source : tovima.gr

Non classé

Yannis Charoulis pour 10 apparitions, à la Croix du Sud

L'un des chanteurs grecs les plus populaires, le Yannis Charoulis, se retrouvera avec son excellent groupe au Southern Cross pour 10 apparitions, à partir de lundi 11 De Mars 2013, tous les lundis et mardis.

De la 11 Mars et tous les lundis et mardis à Stavros tou Notou les chansons deviennent "Manganeas" du bien, potions médicinales et magiques.

Yiannis Charoulis prépare pour une année supplémentaire un programme avec les ingrédients de base. Avec des chansons ancrées au centre de l’émotion et de la mémoire collective. Des chansons qui viennent de partout. Des chansons qui vous emmènent partout. D'un endroit à l'autre et d'une année à l'autre. De nombreuses histoires ensemble racontant une nouvelle histoire sur la scène centrale de la Southern Cross. Chansons de ses disques personnels et de sa collaboration avec Thanasis Papakonstantinou et d'autres qu'il a choisis spécialement pour le programme de cette année.

Dans le calme et le choix conscient du lundi et du mardi, Yannis Haroulis nous invite à la Croix du Sud pour écouter et chanter.

source : culturenow.gr

Non classé

Paris honore le nouveau cinéma grec

Le cinéma grec en fête rue Balzac dans la Ville Lumière

De la 20 à compter de 25 En mars, le désormais institué festival du cinéma grec contemporain aura lieu à Paris, qui a débuté timidement il y a sept ans et s'est rapidement transformée en une institution culturelle nécessaire.
L'événement de cette année est organisé par le Centre de la Culture Hellénique et avec le soutien du Centre du Film Hellénique, comprend un riche programme de films, longs et courts métrages qui se démarquent de la production grecque, soit en raison de leur succès commercial (le "Si" par Christoforos Papakaliatis, le "Tango de Noël" par Nikos Koutelidakis) ou à cause de leur remarquable morceau de festival, agir en tant qu'ambassadeurs du cinéma grec aux portes du monde: "Un monde injuste" de Philippos Tsitos, "Alpes" par Giorgos Lanthimos, "Le garçon qui mange de la nourriture pour oiseaux" d'Hector Lygizos et al.
Deux documentaires spéciaux seront également projetés, la "Matière première" de Christos Karakepelis et "Smyrne, la destruction d'une ville cosmopolite" de Maria Ilios qui donnent une dure dimension du présent et du passé de la réalité grecque.    
La première soirée du festival sera dédiée à Theodoros Angelopoulos avec la projection de son premier long métrage, "Représentation". Le film sera préfacé par le réalisateur et président de la Cinémathèque française, Costas Gavras..
Dans le cadre du programme, plusieurs représentants de la nouvelle génération du cinéma grec seront de passage à Paris, comme Menelaos Karamagiolis (directeur de J.A.C.E),  Chitos, Papakaliatis et aussi Petros Sevastikoglou, réalisateur de l'expérience cinématographique originale «Illusion attrayante» et Giorgos Siougas,  réalisateur du film "Le lait".
"Au milieu d'une crise de quatre ans, Le cinéma grec connaît un essor sans précédent, déclarant qu'il a quelque chose à dire", déclare dans un communiqué le cinéma grec chypriote.. "Depuis le 20 à compter de 25 March prend pied au cœur de Paris et n’attend que vous pour le découvrir.
Les projections des films auront lieu au Cinéma Balzac rue Balzac à Paris

source : tovima.gr
Non classé

Or et ivoire provenant d'une épave du 14e av. J.-C.. siècle

Discours d'un archéologue turc, enquêteur du navire

Produits et marchandises de neuf cultures différentes, de la Sicile à l'ouest jusqu'à la Mésopotamie à l'est transportait le navire de la fin du 14ème siècle. X. siècle, qui avait fait naufrage sur la côte est d'Ulumburun (Mégalo Akrotiri) dans la région d'Antalya au sud – ouest de la Turquie. Le business est également énorme, qui a duré des années, organisé à l'époque moderne pour enquêter sur cette épave, qui a donné lieu à des découvertes riches et impressionnantes.
Il est donc particulièrement intéressant de suivre la conférence du professeur turc d'archéologie Enalia, M.. Thème Cemal Pulak: "Mettre en lumière le plus ancien voilier – Épave de la fin de l'âge du bronze à Uluburun, Turquie", qui sera remis au Musée de l'Acropole le 14 De Mars, temps 19.00. L'organisateur est Melissa Publishing House, qui institue à partir de cette année _et chaque printemps_ une série de conférences annuelles en mémoire de son fondateur, Giorgos Rayas avec des scientifiques invités de prestige international et sur des sujets de l'histoire grecque, l'art et l'architecture à travers les âges, ainsi que les secteurs couverts par la maison d'édition. L'orateur sera préfacé par M.. professeur de l'Université d'Athènes M.. Christos Dumas.
Son été 1982 a été localisé par une éponge dans la zone connue sous le nom de « Naufrage d'Ulumburun » au fond de la côte orientale du Grand Cap et depuis le 1984 comme le 1992 onze opérations archéologiques ont été réalisées et 22.413 (!) plongée, afin de mettre pleinement en lumière, à travers les eaux de la Méditerranée, l'une des découvertes sous-marines les plus impressionnantes de la fin de l'âge du bronze.
La recherche a été menée par l'Institut d'archéologie Enalia, une organisation internationale fondée précisément en 1984, initialement sous la direction de son fondateur, le professeur George Bass alors qu'il était du 1985 comme le 1994 le directeur de la recherche archéologique à l'Institut était Cemal Pulak.
Le navire avait quitté un port de Chypre ou de Syro-Palestine 1305 p. X. comme le montre sa charge. Χωρίς αμφιβολία μάλιστα, όταν βυθίστηκε, έπλεε στα δυτικά της Κύπρου με τελικό προορισμό την Ρόδο πιθανώς, που εκείνη την εποχή ήταν ένα σημαντικό διαμετακομιστικό κέντρο στο Αιγαίο.
De nombreuses conclusions ont été tirées de l'enquête sur l'épave., qui sont aujourd'hui conservés au Musée d'archéologie sous-marine de la ville de Bodrum (Halicarnasse) même des parties du navire lui-même. Objets en or, cuivre, ivoire, faïence, agate, l'argile en fait partie.
Une fois terminé en tout cas, de la recherche archéologique sur place 1994 au pied d'Ulumburun, les efforts des spécialistes se sont depuis concentrés sur la maintenance, l'étude et l'analyse d'échantillons dans le laboratoire de conservation du Musée.
M. Cemal Pulak en plus, diplômé de l'Université du Bosphore, doctorat du Texas A & Université M et professeur agrégé d'archéologie Enalia dans la même université, spécialisé dans l'âge du bronze et spécifiquement dans les domaines de la navigation, de la marine marchande et de la technologie.
source : tovima.gr
Non classé

La ville en dessous de Thessalonique

La « Ville sous la Ville » recèle une myriade de petits et grands secrets et d'histoires étonnantes.. S'ils apparaissent, attirer et ravir les gens.

1.000 de la 10.000 Les découvertes du métro arrivent au musée archéologique de Thessalonique et au musée de la culture byzantine
Cela se fera également l'année prochaine à Thessalonique., où les anciens quartiers fouillés lors des travaux du métro "parleront".
Les meilleurs témoins quand les gens sont partis sont, la plupart, les œuvres de leurs mains, mobile et immobilier. Quelques, les deuxièmes, ils iront au camp de Pavlos Melas, peu importe ce qui se passera finalement avec le carrefour byzantin de la gare de Venizelos. Les mobiles, qui dépasse cent mille, ils auront leur place dans un bâtiment du camp, où fonctionneront les entrepôts archéologiques visitables.
Ce plan met du temps à se concrétiser. Les bureaux préhistoriques compétents – antiquités classiques et byzantines, qui creusent depuis tant d'années sur toute la longueur de l'axe du métro, préparer dans le 2014 une longue exposition périodique à deux volets. L'un sera hébergé au Musée archéologique de Thessalonique et l'autre au Musée de la culture byzantine.

Des cimetières
Le Musée Archéologique de Thessalonique présentera les riches découvertes des fouilles de l'IST’ Ephorie des Antiquités Préhistoriques et Classiques. L'accent sera mis sur les découvertes trouvées dans deux cimetières ? celui de l'ouest à la Nouvelle Gare et à la Station Place de la Démocratie, l'est à la Fontaine.
Devise, navires, lampes, bijoux, figurines, outils, vases en argile, des pots à épices seront exposés. Parmi eux, les couronnes d'or qui avaient été placées en cadeau. Les restes d'habitations et de bâtiments découverts dans les gares d'Agia Sofia seront placés avec eux., Université, Euclide.

Plus que 1.000 découvertes archéologiques de la période byzantine, qui reconstituent des parties de l'histoire de Thessalonique du 4ème siècle à nos jours, sera présenté dans la section de l'exposition organisée par la 9e Éphorie des Antiquités byzantines au Musée de la Culture Byzantine.
Le protagoniste ici sera l'axe routier principal de la ville, dont de grandes parties ont été exposées sous l'Egnatia d'aujourd'hui. Le decumanus des Romains, la rue du Milieu ou avenue des Byzantins, avec les laboratoires, les résidences, projets de service communautaire, elle est restée quasiment la même pendant des siècles et témoigne du visage « laïc » de la ville.

De l'env 100.000 constatations de la période, sera exposé 1.000. Parmi eux: pièces de monnaie de différentes coupures, navires, lampes, flacons en verre, bijoux pour femmes et hommes de toutes sortes et matières (croix pectorales, bracelets en verre et cuivre, or, bagues en cuivre et argent), articles utilitaires des magasins – laboratoires – maisons, ainsi que toutes sortes d'objets funéraires.

"RAISON DE L'ÉTUDE"
"C'est une très bonne occasion de montrer au public ce que la ville cachait dans ses entrailles", dit la secrétaire générale de la Culture Lina Mendoni. « Comme son passé est important. Mais aussi pour lui donner quelque chose en échange des souffrances qu'il a endurées à cause des travaux."
Le secrétaire général rappelle que quelque chose de similaire a été réalisé avec beaucoup de succès à Athènes, où l'exposition "La ville sous la ville" présentée au Musée d'Art Cycladique a connu un grand succès.
Il souligne même que cette grande exposition périodique, qui durera un an, cela fournira une motivation et une occasion pour l’étude scientifique des résultats.

LES DEUX TEMPLES
Hors de la route principale, l'exposition sur Thessalonique byzantine mettra en valeur les deux églises paléochrétiennes trouvées dans les deux cimetières, à l'est et à l'ouest du centre-ville: un temple du 7ème siècle et une basilique paléochrétienne à trois nefs.

source : ethnos.gr