L'un des plus populairesopéras français, qui est basé sur la première partie de sa célèbre tragédieGoethite, présente le NationalScène lyriqueà20 janvier 2012et pourseulement huit représentations, dans leAthènes Concert Hall- SalleAlexandra Trianti. Le chef-d'œuvre du romantisme français avec les airs célèbres, les grandes représentations chorales et de ballet de la Nuit de Walpurgis, est présenté sous la direction musicale de Myron Michaelidis et réalisé par Renato Tzanella.

C'est l'un des grands opéras préférés au monde, qui est présenté en Grèce depuis les années 90. Il est basé sur la célèbre tragédie de Goethe, où le vieux scientifique Faust vend son âme à Méphistophélès, en échange de jeunesse et d'amour. Au centre de l'opéra n'est pas tant Faust lui-même que Margarita, qui est transformée par l'amour et qui finit par payer cher ses choix.

Il dirige l'orchestre de l'Opéra national pour la première fois après avoir pris ses fonctions de directeur artistique de l'Opéra national grec., le musicien en chef Myron Michaelidis, qui a dirigé certains des orchestres symphoniques les plus importants, comme entre autres, les Orchestres Symphoniques de Berlin, de Rome, de Jérusalem et du Mexique, la Philharmonie de Bucarest et Bratislava, l'Orchestre de la Radio de Prague, ainsi que tous les orchestres grecs.

Le directeur et directeur du ELS Ballet, Renato Zanellaavec de nombreuses années de service à la direction du ballet de l'Opéra national de Vienne, pose le cas dans une vieille salle de classe vide. Là, devant des tableaux pleins de connaissances, Faust seul, tourmenté par les questions fondamentales de la vie, de la mort, amour, du bonheur. Dans son esprit embrumé, il rencontre Méphistophélès, qui a séduit Margarita, le convainc de signer l'accord avec le diable.

Notes de Zanella: "Mon approche s'éloigne à la fois du surnaturel et du religieux et place l'homme et ses faiblesses au cœur du sujet.. Faust redevient vraiment jeune, ou simplement Méphistophélès lui montre ce qu'il veut voir; Ils quittent vraiment la pièce pour voyager vers d'autres endroits et vivre les aventures les plus incroyables., ou peut-être qu'ils ne quittent jamais la classe; Cette salle est-elle la tête de Faust ?, rempli de tellement d'informations qu'il ne peut pas distinguer le réel de l'imaginaire; Mon travail a évolué dans cette direction grâce à l'aide et aux incroyables, capture unique d'Alessandro Camera (paysage), Carla Ricotti(costumes) et Vinicio Kelly(illuminations)».

Une multitude d'artistes grecs et étrangers de premier plan participent à la production. Le rôle de Faust sera interprété par le ténor américain Eric Cutler, qui est apparu ces dernières années dans les plus grands Théâtres Lyriques du monde, comme le Metropolitan Opera de New York, l'Opéra Royal de Londres et l'Opéra de Paris, tandis que son apparition avec Anna Netrebko le MET, dans Les Puritains de Bellini est considéré comme l'un des moments forts de sa carrière.

Margarita est interprétée par Alexia Voulgaridou, la grande soprano grecque qui mène une carrière extrêmement importante à l'étranger, avec des apparitions dans des théâtres de premier plan tels que le Royal Opera, la Scala de Milan, et l'Opéra national de Berlin, alors qu'il a collaboré avec Riccardo Muti, entre autres, Ronaldo Villazón, Monsieur Colin Davies, Andrea Bocelli, mais aussi Isabelle Hyper dans le film "Deux" de Werner Schroeter. Voulgaridou a chanté avec beaucoup de succès le rôle de Marguerite à Rome, Bâle ainsi que le festival de Ravenne.

Méphistophélès est interprété par Paata Boursoulatze, la célèbre basse géorgienne, extrêmement populaire auprès du public d'opéra en Grèce également. Boursoulage a joué les premiers rôles au Metropolitan de New York, à la Scala de Milan, à l'Opéra de Vienne et dans de nombreux autres théâtres à travers le monde. L'été dernier, le public athénien l'a applaudi dans Nabucco de Verdi, au Conservatoire d'Hérode Atticus.

La distribution est complétée par de grands solistes grecs tels que Dimitris Platanias, qui a été chaleureusement applaudi lors de la Danse masquée de Verdi présentée à l'ELLS, en décembre, Dimitris Kasioumis, Irini Karayanni et Inès Zikou. Dans la deuxième distribution on retrouve entre autres, le récemment récompensé par le Grand Prix des critiques musicaux grecs Tselia Kostea, Askar Abdrajakov et de nombreux autres chanteurs célèbres.

Nikos Vassiliou dirige la chorale ELLS. Le Ballet ELS participe, chorégraphié par Renato Zanella.

Le compositeur / Charles Gounod est né à Paris en 1818 et prend ses premières leçons de piano auprès de sa mère. Il a étudié au Conservatoire de Paris et au 1839 a remporté le célèbre Prix de Rome pour la cantate de Ferdinand. En Italie, il étudie les œuvres de Palestrina et d'autres compositions de musique religieuse.. Plus tard, grâce à Fanny et Felix Mendelssohn il entre en contact avec la musique de JS Bach. le 1851 compose son premier opéra, Sappho. le 1859 Faust a fait connaître le compositeur dans le monde entier. Ils ont été suivis par Mireille sur le thème français (1864), qui est récemment revenu sur le devant de la scène, et l'opéra Roméo et Juliette (1867), basé sur Shakespeare. Outre les œuvres lyriques, Gounod compose également des symphonies, tandis que durant les dernières années de sa vie il s'intéresse particulièrement aux œuvres de musique religieuse., oratorios, fonctions, motet. Il est mort d'une congestion cérébrale le 1893.

Le projet / Opéra en cinq actes, Faust est basé sur un texte poétique de Jules Barbier et Michel Carré, qui ont tiré leur matériel de la pièce Faust et Marguerite de Carré (1850), ainsi que de la première partie de Faust, de Johann Wolfgang von Goethe (1808) dans sa traduction française par Gérard de Nerval (1828). Un échantillon typique du grand opéra français - grand opéra- et le premier du genre à connaître un tel succès dans le monde entier, Faust est resté l'œuvre lyrique la plus populaire jusque vers la Seconde Guerre mondiale.. Cela a commencé comme un opéra-comique avec des dialogues absurdes et s'est progressivement transformé, pendant une décennie, pour répondre aux goûts du public mondial. Le terme opéra comique - opéra comique- ne fait pas allusion à des éléments comiques, mais cela concerne les caractéristiques structurelles et esthétiques, dont l'un est des dialogues en prose. De Goethe, Faust ne garde que le récit et saute le fond philosophique: le vieux scientifique Faust vend son âme à Méphistophélès, en échange de jeunesse et d'amour. Au centre de l'opéra n'est pas tant Faust lui-même que Margarita, qui est transformée par l'amour et qui finit par payer cher ses choix.

Premières / Comme un opéra-comique, avec des dialogues en prose, Faust créé au Théâtre Lyrique de Paris le 19 De Mars 1859. Dans sa version majestueuse, avec des dialogues mis en musique et du ballet, donné par l'Opéra de Paris le 3 De Mars 1869. La pièce a été créée au Metropolitan Opera de New York le 22 Octobre 1883.
De l'Opéra National, qui a commencé à exploiter le 1939/40 dans le cadre du National – puis Royal- Théâtre, Faust est apparu pour la première fois sur 12 Novembre 1959 avec Nikos Hatzinikolaou (Faust), Zoé Vlachopoulos (Marguerite) et Nikos Moschonas (Méphistophélès). L'orchestre et le chœur étaient dirigés par Antiochos Evangeliatos, tandis que la direction était par Leo Nedomanski..

Acte I / Allemagne, 16le siècle. Dans son atelier, Faust, un scientifique âgé, il pense que ses enquêtes n'ont rien donné, alors qu'au contraire, ils lui ont fait contourner la vie et l'amour. Il essaie de se suicider, il maudit la science et la foi et demande l'aide des forces obscures. Méphistophélès apparaît, qui le tente avec une image de l'innocente Margarita et lui propose l'accord suivant: il servira Faust sur terre en échange de Faust qui le servira en enfer. Le poison dans la coupe de Faust se transforme en élixir de jouvence, le vieux scientifique se transforme en un charmant jeune homme et part à la conquête du monde avec Méphistophélès.

Acte II / Aux portes de la ville les étudiants, les soldats et les villageois se réjouissent. Valentine part à la guerre avec son ami Wagner et confie sa sœur Margarita à son jeune ami Zibel. Méphistophélès offre du vin à la foule et chante un hymne au « veau d'or ». Il parle mal de Margarita et quand Valentine défend son honneur, son épée se brise en l'air. Valentine et sa compagnie reconnaissent de sombres forces surnaturelles et résistent au signe de la croix.. Méphistophélès, Faust et les villageois dansent une valse. Marguerite apparaît à qui Faust exprime son admiration.

Acte III / Zibel, amoureux, dépose un bouquet dans le jardin de Margarita. Faust demande à Méphistophélès de lui trouver également un cadeau, et il laisse une boîte à bijoux et un miroir sur le pas de la porte de la jeune fille.. Margaret réfléchissant à sa rencontre avec Faust, il voit les cadeaux: en quelques minutes, la jeune fille sage s'est transformée en une jeune femme coquette, qui, avec la voisine de Marthe, accueille Faust et Méphistophélès dans le jardin. Elle laisse Faust seul pour l'embrasser, mais après son départ, seul, à sa fenêtre, souhaite revenir. C'est effectivement ce qui se passe, et avec l'aide de Méphistophélès il est certain que le jeune Faust l'en dissuadera.

Acte D / Faust a abandonné Margaret enceinte. Elle a donné naissance à l'enfant et vit comme une paria de la société.. Il prie dans l'église, mais elle est arrêtée par Méphistophélès et un chœur de démons. Elle termine sa prière, mais elle est horrifiée quand Méphistophélès la maudit. Alors que Valentine revient de la guerre, Zibel lui demande de pardonner à sa sœur. Alors que Valentine entre dans sa résidence, Faust et Méphistophélès arrivent, qui chante négligemment une sérénade ironique à Margarita. Valentine sort, il les voit tous les deux, il comprend ce qui s'est passé et attaque Faust. Méphistophélès intervient dans le combat à l'épée, ce qui fait que Faust tue Valentine, qui avant de se calmer parvient à maudire sa sœur.

Acte V / Les sorcières ont entouré Faust et Méphistophélès. Dans une grotte Faust rencontre des reines et courtisanes d'autrefois. Méphistophélès lui promet l'amour des femmes les plus importantes et les plus belles de l'histoire. La nuit d'orgie dure jusqu'à ce qu'elle explose. A l'aube, Faust voit Margaret comme une vision et l'appelle. Méphistophélès l'aide à entrer dans la prison où est détenue la jeune fille après avoir tué son enfant. Seule une main mortelle peut sauver Margaret de son sort, et Faust a l'intention de lui donner son, mais elle a mis sa foi en Dieu. En délire, il voit les mains de Faust tachées de sang, elle le repousse et s'évanouit. Méphistophélès crie que Marguerite a été jugée: Elle est protégée à cause de sa foi et de sa pénitence. Il lui suffit d'entraîner Faust avec lui en enfer. Margaret monte au ciel tandis que les anges chantent qu'elle est sauvée.

Direction musicaleMyron Michaelidis

Direction – Chorégraphie – KinésiologieRenato Zanella
PaysageCaméra Alessandro
DéguisementsCarla Ricotti
ÉclairageVinicio Kelly
Direction de choraleNikos Vassiliou

Faust Éric Cutler (20,22,24,27,29/1)
VOLONTÉ. (21,25,28/1)

Marguerite Alexia Voulgaridou (20,22,24,27,29/1)
Tselia Costea (21,25,28/1)

Méphistophélès Paata Bourjulatze (20,22,29/1) Tasos Apostolou (21,25,28/1)

Askar Abdrajakov (24, 27/1)
Valentin Dimitris Platanias (20,22,24,27/1)
Dionyse Sourbis (21,25,28,29/1)

Wagner Dimitris Kasioumis (20,22,24,27,29/1)
Dionysos Tsantinis (21,25,28/1)

Zibel Irini Karayanni (20,24,27/1)
 Géorgie Iliopoulou (21,22,25,28,29/1)

Martha Inès Zikou (20,22,24,27/1)
Angeliki Kathariou (21,25,28,29/1)